Le mauvis et l'alouete Chante si gay et s ’esgarguete

(Histoire des trois Maries.)

192 PATHOLOGIE POPULAIRE

« laryngite crapuleuse1 ». L’expression « avoir vu le loup » répond seulement au cas où la voix est complètement cassée 2.

Toutes les maladies du larynx sont d’ailleurs mal connues. Le peuple n’en connaît qu’une et ce n’est pas une maladie du larynx : le goitre.

On appelait autrefois les goitreux des « gourmés » parce qu’ils « se rengorgent », mais il n’y a que des rapports de contiguïté entre la tumeur goitreuse et le larynx. Ici encore c’est la faute du mot s’il existe une pareille confusion, goitre dérivant de guttur 3. On peut donc regretter dans une certaine mesure l'ancien terme technique « gongrone4 » dont se servait A. Paré.

1. Crapula, grossière débauche. Écoutez le conseil que A. Paré donnait à un gentilhomme genevois : « M’ayant dit qu’il estoit difficile à vomir, je luy conseillay qu’il crapulast et mangeast plusieurs et diverses viandes au souper, avec ognons, poreaux, et semblables : puis qu’il beust d'autant et divers vins asçavoir doux et aigres... (XXI, 14.)