‹ Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecineChapitre 160 sur 211 · Eîr't et ),ajj.êdvstv · texte numérisé non relu

Eîr't et ),ajj.êdvstv

d'épilepsie et accès d'épilepsie sont, pour tout le inonde, deux expressions synonymes, cependant, dans les asiles connue la Salpêtrière où des femmes épileptiques et hystériques sont réunies et confondues, cette équivalence n’est pas admise. L’épileptique a des accès et l’hystérique a des attaques. Celle-ci considérerait comme une injure qu’on lui parlât de ses accès.

Le mot d’épilepsie, en devenant populaire, a subi quelques altérations de prononciation. On dit tantôt « espïlencie », tantôt « épilencie ».I1 y a trois cents ans, on ne prononçait pas autrement : « Les roys de France, après leur sacre, guarissent comme miraculeusement des escrouelles, maladie incurable; les roys d’Engleterre de Yépillencie i. »

Si cette maladie peut être quarte miraculeusement, c’est qu’elle est de cause divine ou diabolique, surnaturelle en tous cas. La superstition lui a prêté de tout temps des noms étranges : Mal des prophètes, mal d' Hercule, mal d’Alcide , etc. Le

Page 1