‹ Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecineChapitre 186 sur 211 · Le picard et le wallon disent un « mau d’venure · texte numérisé non relu

Le picard et le wallon disent un « mau d’venure

On prononce encore tourniotte , torgnole , tournure. Ces mots, analogues dans leur aspect général, ont des significations différentes. La « tourniole » est le panaris qui tourne autour de l’ongle. La torgnole est l'étourdissement qui suit un coup reçu sur la tète. On n’emploie ce terme dans le sens de panaris qu’à cause de sa similitude avec « tourniole» ou « torniotte ». La tournure est le panaris qui rend le doigt tordu.

Page 1