Connaiss. de Dieu et de soi-même

ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

tention, « les anses intestinales ». Le peuple ne connaît ni le duodénum, ni le jéjunum, ni l’iléon, ni le cæcum, ni le côlon. 11 sait seulement qu’il y a un « petit boyau » et un « gros boyau » et que ce dernier présente une portion transversale qui est « 1 ' entre-boy aux ». Une dernière portion, rectiligne, le « rectum » des auteurs, est jugée digne d’une dénomination spéciale qui est « boyau cuiller ». On ne s’exprimait point autrement dans la langue scientifique il y a deux cents ans.

Le rectum aboutit en effet à l’anus, orifice terminal, « trou final », « trou fignon » comme on dit encore, sans penser à mal, dans le langage populaire1 2 3. Cette dernière appellation était fort usitée 'à l’époque de A. Paré, qui, toutefois, ne s’en servait pas. Déjà elle paraissait malséante et on lui préférait le terme fondement , plus vague, par conséquent plus discret et, en tout cas, suffisamment explicite. Mais le latin, dans le mot anus, brave l’honnêteté, et on l’emploie tel quel aujourd’hui danslalangueusuelleet dans la langue médicale2.