Triomphe de la noble Dame

ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE

cieuses que les voies d’élimination de celles-ci sont plus encombrées ou plus « oppilées », ce qui nous paraît aujourd’hui burlesque. De ce point de départ découlent toutes les théories et tous les procédés thérapeutiques relatifs à la « désopilation de la rate ». C’est ainsi qu’on dit toujours « se désopiler ou s'épanouir la rate ». Bien plus, on allait jusqu’à supposer que les « dératés » n’avaient plus de motifs « d’engendrer la mauvaise humeur ». Au sens figuré, les adjectifs ératé ou dératé en vinrent à signifier joyeux, alerte : « Je me contenterois bien d’une de ces trois tilles, dit un personnage du vieux théâtre français, elles ont le teint vif et l'œil bien ératé1 2. »

On croyait aussi que la rate est sujette à se gonfler par le fait d’une course rapide et prolongée; on attribuait le point de côté à cette cause plus que problématique. Dans le Poitou, les enfants qui ont un point de côté, disent, en interrompant leur jeu : « Je m’arrête, fai la rate-. »