Ibid,., liv. III

PATHOLOGIE POPULAIRE

Appareil circulatoire et système nerveux.

La prodigieuse ignorance où les anatomistes et les physiologistes ont vécu pendant des siècles relativement aux fonctions du cœur et des artères explique la pénurie de mots ou d expressions dont traitera ce paragraphe.

Chacun se sait possesseur d’un cœur, organe indispensable à la vie. Nul n’ignore les battements de ce cœur, que l’argot, toujours pittoresque et vrai, appelle le « battant ».ou le « palpitant ». Mais on ne sent son cœur palpiter que dans l'état de maladie ou dans des conditions physiologiques spéciales, par exemple à la suite d’une course iorcée. Alors l’intensité des battements et une certaine sensation d’oppression font dire qu 'non a le cœur gros », qu’ « il ne tient plus dans la poitrine », qu’ « il est près d'éclater », etc., toutes locutions passées dans le langage figuré1.

1. « Il faut, dit Pierrot dans Don Juan , que je débonde mon cœur » (acte II, sc. i).