‹ Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecineChapitre 61 sur 211 · De èiuppoia · texte numérisé non relu

De èiuppoia

2. La fluxion dentaire s’appelle dans le patois du Sud- Ouest la mareye (la marée).

3. Tandis que flux désignait la congestion, fluxion s’appliquait à toute sorte d’écoulement, « de (lucre ».

LA PATHOLOGIE GÉNÉRALE

proquement. Il n’y a rien de plus général et de pins répandu que cette doctrine hippocratique de la métastase, vivante encore dans le « rhume tombé sur ta poitrine », « la goutte remontée », ou « le lait répandu », etc. Ce n’est d’ailleurs rien moins qu’un dogme scientifique. Mais le peuple, qui dépasse facilement la mesure, en a généralisé à l’excès les applications. Les prétendues « sueurs rentrées » en sont un exemple. La fluxion de poitrine éclate souvent à la suite d’un refroidissement, survenu au moment où le corps est tout en sueur. N'est-il pas logique de considérer la sueur qui rentre dans la profondeur de l’organisme comme la cause de cette maladie, que le paysan landais appelle « chudou-rentrade 1 »?

Quoi qu’il en soit de ces abus d’interprétation, la métastase, ou, pour mieux dire, la crainte des métastases dangereuses, est le point de départ de presque toutes les indications thérapeutiques; elle justifie la plupart des remèdes de bonnes femmes, et même beaucoup de médications réputées savantes. On s’évertue à maintenir ou à attirer le mal le plus loin possible des organes nobles, sur lesquels il risquerait d’exercer une action funeste. Tel est le principe de la méthode dérivative des thérapeutes. Il semble qu’en appelant le sang ou

Page 1