‹ Histoire des expressions populaires relatives à l'anatomie, à la physiologie et a la médecineChapitre 66 sur 211 · Ennige pour engendre · texte numérisé non relu

Ennige pour engendre

LA PATHOLOGIE GÉNÉRALE

le proverbe : « II nen mourra que les plus malades. »

Ce qui précède nous amène à jeter un coup d'œil sur la nomenclature populaire des maladies.

La notion de cause prime toutes les autres. Si compliquée que soit une maladie, du moment (pie la cause en est connue, c’est par elle qu’on la désigne. Le vieux mot de « thalasie1 2 », inaccessible à quiconque n’entend pas le grec, n’a jamais pu supplanter le nom de « mal de mer ». La nostalgie s’appellera toujours, surtout pour le paysan, « mal du pays ». Le cultivateur landais sail parfaitement que les savants attribuent la pellagre à l’alimentation par le maïs de mauvaise qualité; mais il n’ignore pas pour cela l’influence prédisposante d’un mauvais état général, et il s’obstine à l’appeler « mal de misère 2 ». De la même façon, les médecins ont introduit dans la nomen-

Page 1