Nec dolor ullus adest, nec febribus uror anhelis

{Ovide, Politiques , I, 10.)

« Surgens autem Jésus... introivit in domum Simonis. Socrus autem Simonis tenebatur magnis febribus. » (Luc, IV, 38.) Le pluriel se trouve également dans Horace ( Êpît ., L 2, 18), dans Lucrèce (II, 34), et, ce qui est le plus important, dans Celse et dans Pline. Ce dernier spécifie même :

dit « les fièvres » parce que la maladie consiste en accès successifs, séparés par des intervalles de santé que les cliniciens désignent sous le nom de « rémissions » et que nos ancêtres appelaient, par opposition aux accès, les recès 1 . Ici encore le frisson est considéré comme le phénomène capital. Dans la Sologne et dans la Brenne, qui sont des pays fiévreux , « avoir les frissons » ou « les feursons » c’est avoir la fièvre paludéenne. On dit de même « avoir le tremble », « avoir la tremblaison », « trembler la fièvre », « tréminer 2 », etc., et les fébricitants sont appelés des « tremb leurs 3 ». Dans une des régions les plus marécageuses de la Sologne, une commune porte le nom significatif de Tremblevif Nous avons déjà signalé le mot non moins pittoresque de « rioules » par lequel les Béarnais désignent non seulement le claquement

febres periodicæ (XX, 3, 8). Le pluriel désigne donc clairement ici les fièvres d’accès, ou « les fièvres ».

1. Recez, de recessus , qui se retire. Ce nom, tombé en désuétude, n’a plus aujourd’hui qu’une signification très peu médicale puisqu’il s’applique à certains procès-verbaux de conventions diplomatiques (Littré, Dict.)-