LE MANUSCRIT XV

autre manuscrit, conservé à la même Bibliothèque (fonds latin, n° 14663), et qui date du xv® siècle, n’est qu’une copie incomplète du précédent.

Dans le manuscrit latin 9768 (que nous désignerons par la lettre À), l'Histoire de Nithard occupe les deux premiers quaternions et le début du troisième (feuillets 1-18!). Le reste est une copie des Annales de Flodoard. Le volume, écrit d’une seule main (avec corrections et interpolations postérieures) sur deux colonnes, d’une encre brun clair, parfois à demi effacée, a appartenu très anciennement à l’abbaye de Saint-Médard de Soissons, ainsi que le prouvent des interpolations des xi® et x11® siècles concernant les reliques conservées en ce monastère (fol. 11, col. 2)?, une note placée, dans le texte de Flodoard, en face du nom d’Ingrannus, doyen de Saint-Médard, devenu évêque de Laon (fol. 28, col. 2), et enfin, dans ce même texte, une addition interlinéaire (« in monasterio Sancti Medardi ») en face de la mention du couronnement du roi Raoul (fol. 22, col. 1).

A-t-il été exécuté à Saint-Médard même ou, au contraire, apporté d’ailleurs, de Saint-Riquier par exemple, où devait se trouver le manuscrit autographe de l’auteur? C’est ce qu'il est actuellement impossible de préciser. Tout ce que l’on peut dire, c’est qu'au xv® siècle il se trouvait à Saint-Magloire de Paris et qu’il passa de là entre les mains du chanoine Jean de Saint-André, puis en celles de Petau, dont on voit le nom au bas du premier feuillet, enfin dans la bibliothèque de la reine

Christine de Suède et au Vatican#. Apporté à Paris, en 1797, il fut, dit-on, oublié lors de la restitution au pape de ses manuscrits et de ses archives. Je suis en mesure d’ajouter que

1. La plus grande partie du dernier feuillet a été coupée et a disparu.