‹ Histoire des fils de Louis le Pieux, éditée et traduiteChapitre 30 sur 113 · NOUVELLE RÉVOLTE DE LOTHAIRE · texte numérisé non relu

NOUVELLE RÉVOLTE DE LOTHAIRE

Bernard, qui, on l’a vu plus haut, avait occupé ce rang, multipliait ses intrigues pour l’obtenir à nouveau. En outre, Pépin et Louis, quoique leurs royaumes eussent été agrandis, selon les promesses faites, luttaient tous deux pour tâcher d’être chacun le premier dans l’empire après leur père ; mais ceux qui dirigeaient alorsles affaires de l’État s’opposaient à leur volonté.

[4.] En même temps, l’Aquitaine fut enlevée à Pépin et donnée à Charles, et les premiers du peuple, d'accord avec son père, lui jurèrent fidélité !. Ceux que nous avons désignés plus haut le supportèrent avec peine et, se plaignant de la mauvaise direction de l'État, soulevèrent le peuple pour obtenir un gouvernement équitable*. Ils délivrèrent Walai, Elisachar, Mathfrid et tous ceux qui avaient été envoyés en exil', poussèrent Lothaire à s'emparer du pouvoir, gagnèrent enfin, sous le même prétexte et à force de prières, le pape Grégoire7, de façon à pouvoir accomplir plus facilement ce qu'ils désiraient, sous le couvert de son autorités.

Alors l'empereur, avec tout ce qu’il avait gardé de fidèles dans l’empire, et les trois rois, ses fils, avec une immense armée levée contre lui, enfin le pape Grégoire, escorté d’une

4. Ancien chancelier de Louis le Pieux, abbé des monastères de Saint-Riquier, Saint-Aubin et d’Inde.

Page 1