SOUMISSION DE LOTHAIRE

dans la Saône Gerberge, comme une criminelle !, et décapiter Gozhelme et Senila?, mais il accorda la vie à Guérin* et le força à s'engager par serment à l'aider dorénavant de toutes ses forces.

Lothaire et les siens, enorgueillis par ces deux succès et comptant s'emparer facilement de tout l’empire, gagnèrent Orléans ‘ pour y délibérer. A cette nouvelle, l’empereur, réunissant une forte armée de Francs et appelant, en outre, à l’aide son fils Louis avec tous ceux d’au-delà du Rhin, partit pour venger le grand crime commis par son fils contre l’empire”*. Lothaire, animé de l’espoir de séduire les Francs, crut pouvoir aller à leur rencontre, comme il en avait coutume. Ainsi ils arrivèrent en face les uns des autres" et campèrent sur les bords d’un cours d’eau près de Chouzy’. Mais les Francs, pleins du repentir d’avoir abandonné à deux reprises l’empereur et jugeant qu'il serait honteux de recommencer encore une troisième fois, repoussèrent les offres de défection ; aussi, ne voyant le moyen ni de fuir ni de livrer bataille, Lothaire cessa finalement les hostilités, s’engageant à repasser les Alpes dans un délai fixé, à ne plus dorénavant franchir les frontières de la « France » sans un ordre de son père et à ne

3. Comte en Bourgogne et Lyonnais. Cf. Poupardin, Le royaume de Provence sous les Carolingiens, p. 339, n. 4.

4. Orléans. Cette ville est aussi indiquée par les 4 nnales de Saint- Bertin, l’Astronome (ch. Lit) et Thégan (ch. Liv).

5. La jonction des forces de Louis le Germanique avec celles de son père eut lieu à Langres, au milieu du mois d'août. Cf. Annales de Saint-Bertin, année 834.

6. Le passage de Lothaire est signalé dans le Maine et celui Ge Louis à Troyes, Chartres, en Dunois et en Blésois. Cf. Bœhmer et Mühlbacher, Regesta, 2° éd., n° 931 a-d, p. 378 (d’après les sources citées plus haut).

7. La forme que nous adoptons ici pour le nom de cette localité est celle que donne le De villa Novilliaco d'Hincmar (Bibl. nat., ms. latin 10758 [x° siècle], fol. 282 vo; Mon. Geym. hist., Scriplores, t. XV, p. 1168). Il s’agit de Chouzy, au confluent de la Cisse et de la Loire (Loir-et-Cher, arr. de Blois, cant. d’Herbault), ainsi que l'indique le passage suivant de la Vie de Louis le Pieux par l’Astronome (ch. Lit) : « ad fluvium Ligerim, propter castrum Plesense, quo Cissa fluvius Ligeri confluit ».