‹ Histoire des fils de Louis le Pieux, éditée et traduiteChapitre 55 sur 113 · Sur la forêt Charbonnière, voir plus haut, p. 43, n · texte numérisé non relu

Sur la forêt Charbonnière, voir plus haut, p. 43, n

7. Limite des États de son frère Charles, en vertu du traité de Worms (839). Voir plus haut, p. 32.

8. Sur ces deux grands personnages, dont le premier s'était déjà montré d’une fidélité sujette à caution, voir plus haut, p. 26, n. 2 et 3.

9. Lothaire était le 10 octobre 840 au palais de Ver (au sud-est de Senlis), où il délivrait des diplômes en faveur des monastères de Donzère (Drôme) et de Saint-Amand (Nord). Voir Recueil des historiens de France, t. VIII, p. 367 et 368 ; Bœhmer et Mühlbacher, 2€ éd., n°% 1073 et 1074, p. 435 et 436.

Nithard. 5

46 DE CONCILIO AURELIANIS HABITO (nov. 840)

rent. [Ipse quoque, uti consueverat, lento itinere subsecutus Carnutenam®* civitatem tendebat. Cumque Teodericum, Ericum! et hos qui illum sequi deliberaverant ad se venturos didicisset, spe multitudinis sue fretus, Ligerem usque ut procederet ? deliberavit ; Karolus quoque, a fuga qua Pippinum et suos disperserat reversus et quoniam matrem ubi tuto relinqueret non habebat, pariter ad Francie partes properabat:.

[4.] Audiens autem Karolus interea quod hi omnes quos supra memoravimus ab eo defecissent et Lodharius cum ingenti exercitu persequi illum usque ad internitionem statuisset, hinc autem Pippinus et hinc Brittones infesti essent *, quid facerent, concilium convocant, ineunt deque his omnibus deliberaturi, facile consilium perfacile inventum est ; et quoniam nihil praeter vitam et corpora reliquum habebant, elegerunt potius nobiliter mori quam regem proditum derelinquere.

Quamobrem obviam Lodhario pergunt atque Aurilianensem urbem hinc inde petunt.-Castra ponunt, distantes ab invicem*® plus minus leuwas vi, legatos invicem dirigunt ; et Karolus quidem sola justicia pacem petebat, Lodharius vero quo astu absque prelio illum decipere ac superare posset operam dabat. Quod cum peragere / strenue resistentibus diffideret, sperans vires suas, uti coeperant, cotidie accrescere, quam, cum Karolo decrevissent, facilius illum subjugari posse arbitrabatur €.

a. Caramtenam 4. — b. produceret 4. — c. properabant 4. — d.erant 4.—e.ad in invicem À4.— f. Fol. 6 v9, col. x, de A.— g.Le texte de cette phrase est de toute évidence altéré.

Page 1