‹ Histoire des fils de Louis le Pieux, éditée et traduiteChapitre 78 sur 113 · La chaîne du Hunsrück · texte numérisé non relu

La chaîne du Hunsrück

8. Pays de la rive droite du Rhin, situé entre le Taunus et la Lahn. Cf. Spruner et Menke, Historisches Handatlas, carte n° 34.

114 DE LODHARII FUGA (19 mars 842)

fere diei sexta ‘ venerunt ; protinusque ad Sanctum Castorem orationis causa pergunt, missam audiunt ac deinde idem reges armati naves conscendunt et Mosellam otius traiciunt. Quod cum Otgarius Mogontie sedis episcopus, Hatto comes?, Herioldus‘* ceterique viderunt, quos Lodharius ob hoc inibi reliquerat, ut illis transitum prohibuissent, timore perterriti litore relicto fugerunt‘. Lodharius quoque, ut fratres suos Mosellam transisse® in Sinciaco® didicit, confestim et ipse abire‘6 et regno et sede ? non destitit, donecse super ripam Rodani cum paucis, qui se sequi deliberaverant, ceteris omissis excoepit £.

Qua finem secundi certaminis dedit Lodharius, terminetur liber tercius”*.

a. Herieldus corrigé en Herioldus 4. —— b. transise 4. — c. Fol. 14, col. 2, de A. — d. Rodanis (sic) À.

Page 1