II

iiianuscrit de l'Histoire crAHeniagne que je possède , mais je ferai mieux (]ue cela; je pourrais y joindre les sommaires des érudils mémoires, des érudites dissertations des académies allemandes sur les premiers essais de l'art d'imprimer , mais je ferai mieux que cela : je dirai que cette partie de mon ouvrage a été lue manuscrite à M. Vau Praet, couservateur de la Bibliothèque du Roi.

Hi ToiuE XXI. — L'ARTISTE. — i. Mémoires de Comines, liv. 8, •M'.ap. 18. — 2. Quoiqu'on cite le chap. De coloribns oleo et gumi lerendis de Théophile le Prêtre, la plus commune opinion attribue à Van-Eyck, dit Jean de Bruges , l'invention de la pointure à l'huile. Si l'on en juge par les monuments qui nous restent, il est assez probable que l'usagede ce genre de peinture ne devint général que vers le commencement du quinzième siècle. — 3. On peut s'en convainvre par les peintures à fresque des édifices de ce temps , et par les plus anciens tableaux qui sont au Musée. — 4, Voyez les gravures des tableaux des peintres italiens de la fin du quinzième siècle et du commencencement du seizième. — 5. La preuve en est dans les miniatures des manuscrits du quatorzième siècle. — 6. Vasari, Vite de piu eicellenti pitlori, scullori e architelli , Yila di Lionardo du Vinci , pillore. — 7, 8. Ibidem , e Yila di Andréa Yerrochio , pitlore. — 9. Il y a un de ses tableaux au Musée, à la collection de l'école flamande. — 10. Vasari , Yila di Jacopo Giovanni e Gentile Beltini , pillori. — 11. Ibidem, Yita di Andréa Yerrochio, pitlore. — 12. Ibidem, Yila di Andréa Montegna , pitlore. — 13. Ibidem, Yita di Perugino, pillore. — 14. Ibidem, Yita di Lionardo da Yiiici , pitlore.

15. Entre autres miniatures peintes par ce roi artiste, ou plutôt par cet artiste roi , sur des livres de chevalerie , sur' des livres de prières, j'en ai vu dans les portefeuilles de madame d'Hauterive, nièce de M. le conseiller d'état comte d'Hauterive , une très bien dessinée, très bien coloriée ; elle faisait partie d'une paire d'Heures auxquelles ce prince avait mis son nom. J'ignore si les peintures des Célestius d'Avignon , de Saint- Pierre de Saumur et de Saint-Maurice d'Angers, qu'il rajipelle dans son testament de l'année 1474, ont échappé aux iconoclastes de 1793. — 16- « A Jehan Bourdichon, painctre valet de chambre du roy, la somme de XXX liv. pour avoir pourtraict c'est a scavoir, six hommes d'armes dont l'habit de l'un est de drap d'or tanné et de veloux cramoisy mi pai-ti et de l'autre part par bandes et le bord de m^me. » Compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cité. — 17. Bibiiothèt]ne françoise de Goujet, art. Jean le Maire. — 18. Charles VIII, Louis XII , on le voit par les états de dépense de leur cour, n'eurent guère que des peintres italiens; et, dans des temps voisins, François I*^"", pour faire peindre les galeries de ses palais, appela Rossi , le Primatice, et autres peintres italiens ; voyez au seizième siècles les notes sur la peinture. — 19. Lettres ilu roi, 3 janvier 1430, relatives aux peintres et vitriers. — 20. Voyez la note 16.

21. « A maisire Galois Gourdin, prebstre chappel'ain du roy noslre sire, la somme de vxiu liv. tourn., laquelle le dict seigneur... luy a ordonnée... pour faire parachever ung tabernacle... estant en la chapelle de dessoubs le cœur prez les fondements de l'église Xotre-Bame de Chartres, et pour faire paindre audict tabernacle ung enfant à la pourtraicture et semblance de monseigneur le Dauli)hin... » Compte des dépenses de la cour de Louis XI, année 1470, manuscrit déjà cité. — 22. Description de la ville de Rheims par M. Geruzez, chap. 6. — 23. « Graciauus permissione divina Corisopitensis episcopus, universis... cupientes igitur... et ut ipsi fidèles eo libentius, ad ceclesiam et capellam montis ri:bci, devolio-

DU XVe SIÈCLE. 91

Dis causa, confluant, ad reparationem librorum , vestimentorum sacerdotalium, verè penitentibus et confessis qui in nativitate, ecclesiam cape}lam prefatam devotè visitaverint annualiin et ad reparationem ecclesiae manus adjutrices porrexerint xL dies de injunctis penitentiis relaxamus. Datum Parisius die uona niensis octohris m cccc viii. » J'ai Toriginal de ces lettres, auxquelles est attaché un sceau eu cire rouge, qui représente un évêque donnant la bénédiction. — 24. Vasari, Introduzione aile .re arti del disegno, cap. 30. — 25. « A Jean de Carniu et Jehan Bouchet , eschevins et commis aux présents d'icelle ville, la somme de ccc Lxxviii liy. pour par culx payer et satisfaire deux flacons et un dragier d'argent... et à Pierre Quincault, orphèvre, pour avoir fait cinq rondz esmaulx, ar— moyez des armes de la dicte ville, appropriez et assis sur lesdites trois pièces de vaisselle, payé par marchié fait c solz : lesquelles trois pièces ainsy parées que dit est ont été données et présentées... » Compte de recette et dépens de la ville d'Arras, année 1498, manuscrit déjà cjté. — 26. Voyez la note 53 du Paumier. — 27. Item un coffre table à ymaige de la passion , et vie Nostre-Dame et au dessoubz a quatre lettres lesquelles sont les jeux de billard, de jouhiouz, de maucontent, de quilles, de martres, de campanes, d'eschetz, de tables... » Compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cilé. — 28, 29. « Item a Jacques lielard, serviteur de Jacques Pilet, painctre, xii solz, pour avoir paint la place des grands plaiz de la halle d'icelle ville... » Compte de recette et dépense de la ville d'Arras, année 1498, manuscrit déjà cité. — 30. « A Guillaume Jacques, painctre, demeurant à Dijon, la somme de vingt solz tournois qui deue lui estoit pour avoir fait quatre escussons armoyez aux armes de la dicte ville, à huille, d'or fin et d'azur, pour mectre et asseoir sur le pillory nouvellement fait près des halles... » Comitte de recette et dépense de la ville de Dijon, année 1511, manuscrit déjà cité. 31. Antiquités de Paris par Sauvai, Comptes de la prévôté, année 148i. — 32. Registres du Parlement, arrêt du 15 juillet 1452 relatif aux amendes des huissiers qui seront appliquées s la réfection du tableau de la Grand'Chambre. — 33. J'ai extrait du Manuel de Pierre Amar, manuscrit cilé, ce blason de vertus; il commence ainsi : « Aucuns mémoires pour le lilason des armes et l'interprétation des couleurs ou aultrcs termes. Or, rubis noblesse... » et finit par : «jaune joyssance ou pacience. » — 34. « A Guillaume Clérée la somme de xix solz ii den. tour, qui deue lui estoit pour le rembourser de semblable somme qu'il a baillé du sien, tant a ung menuisier qui a faict de son dict mestier deux tableaux ez quels sont collez et assis les pourtraictures de deux demoiselles faictes sur papier au plaisir du roy nostre sire, que a une broderesse qui a faict deux rideaulx d'un tiers taphetas rayé, livré par Jehan de Beaune, marchand, à mectre et tendre Icsdits tableaux, fourny de petits aneletz et de lacet ront de soye et d'un anneau de lelon ront, pour j)endre l'un des dicts tableaux...» Compte des dépenses de la cour de Louis XI, année I4G9, manuscrit déjà cité. — 35. Les niiniatures dont ils ont orné ou plutôt sali les manuscrits de ce temps existent encore en grand nombre. — 36. Sérées de Bouchet, Sérée première. — 37. La Bibliothèque du Roi en a une dont plusieurs miniatures sont si indécentes qu'il faudrait, sur chacune, mettre un rideau, comme sur le tableau de Louis XI. - 38. 11 reste encore une grande quantité de ces peintures sur vélin ; les manuscrits dont elles font partie forment une branche de librairie. — 39. On reconnaît surtout les minialuies (les anciens peintres de Bruges a la nudité des personnages. — 40. Telles sont, ou peu s'en faut, les miniatures d'un livre de prières que je iiossèdc , et cependant elles sont bien inférieures a celles de plusieurs livres de ce genre que j'ai vus à la Bibliothèque du Roi, à

celle de TArsenal, ou même dans les \eiites des riches bibliotht'ques.

41. Voyez la note 16. — 4:2. « A Jehan Bourdichon, painclre du dict seigneur, la somme de cccc \Lvin liv. pour avoir painct sur chascun des estendarts dessus déclarez une yniaige de Notre-Dame, c'est assavoir sur le grand estendart nommé la flambe deux yniaiges haultes chascuue de huict pieds, sur Testendart moyen, ordonné pour taire b:; signaux aux aultres navires, deux autres ymaiges longues chascune de cinq pieds... chasune imaige environnée d'une îiue d'argent, et le champ tout à l'entour la dicte nue, rempli de rais, d'estoilles et auprez de chascuue ymaige y a un porc espic de la couleur naturelle... » Compte de Jean Perrusson , commis à tenir des comptes d'une nef ordonnée poi^r le port de Naples , année io05, manuscrit conservé aux archives du royaume. — 43. C'étaior.t les apothicaires qui modelaient en cire, si j'en juge par celui lont parlent les chroniques de Monstrclet, année 1463, surtout si j'en juge par plusieurs articles des dépenses de la cour dont j'ai cité quelques uns. Cependa"nt les grands artistes modelaient aussi en cire, voyoz Vasari, Vita di Lura dalla Robbia , scultore , Vita di Andréa Verrochio. — 44. Chronique de Monslrelet, année \i±2. — 45. Vasari, Vila di Luca dalla Robbia^ scuUore ; Agrippa, de vanitate scientiarum , staluaria et plaslica. Je puis citer aussi une figure eu poterie, de ce temps, que j'ai vue à Loches dans une maison bâtie par François I^"". — 46. Topographie de Troyes par Courtalon, liv. 3, Saint Jean au marché. — 47. Mémoires sur Troyes par Grosley, chap. Sculpture et peinture. — 48. Ibidem, preuves. Entré; de Charles VIII à Troyes. — 49. Vasari, Vita di Andréa Verrochio, scultore e pittore. — 50. Dictionnaire des beaux-arts par Millin, art. Sculpture.

51. Ce beau monument de sculpture, construit dans le cimetière de l'hôpital du Saint-Esprit de Dijon , vers la fin du quinzième sièfle, sous le magistère du commandeur frère Guillaume Jaequemier, cabsistait encore en 1777, Histoire de la maison magistrale du Saint-Esprit de Dijon, manuscrit déjà cité, où se trouve le dessin de la croix.— 5ti. Vasari, Vits diDonato, scultore. — 53. Dictionnaire des beaux-arts par Millin, chap. Sculpture. — 54. Vasari, Vita di Benedetto daMaJano, scultore. — 55. J'ai vu à l'église collégiale de Loches cet ancien mausolée d'Acinès Sorel, qui depuis a été transporté au Musée des Monuments français. — 56. Anliquittjs de Corbeil par Jean de Labarre , Paris, 1647, maisolée de Regnault de Breban. — 57. Ce monument existe encore à l'entrée de Notre- Dame de Paris. — 58. Mémoires de Comines, liv. 8, cl.ap. iS. Une partie de ces sculptures subsistent encore, mais mutilées par le n)arteau de 1793. — 59. Je citerai de préférence celles que j'ai vues dans la Ciianipagne, notannnent a Troyes, à l'église de Saint-Urbain, à celle de la Madelenic, à l'ancien cloître des Cordeliers, à l'église d'Arcis-sur-Aube, etc. — 60. Antiquités de Paris par Sauvai, chap. Vieux Louvre.

61. Il travailla aux ornements du château de Gaillon, que fit bâtir le cardinal d'Amboise. — 6-2. Description de la France par D( srues. — 63. Histoire généalogique de la maison de Bélhuue par Duchesne, testament de Jean de Luxembourg, année 1430. — 64, 65, 66. Après avoir lu dans Vasari son chap. Del Mello, après avoir lu l'ouvrage du baron de Heinecken intitulé Idée (jenerale d'une collection d'estampes, et bien d'aulres ouvrages sur l'époque de l'invention de la gravure, il est difficile de la fixer; c'est probablement peu de temps avant "ou peu de temps après l'invention de l'imprimerie que la gravure a été trouvée: ces deux arts sont pour ainsi dire fils l'un de l'autre. — 67. Le cabinet des estampes de la Bibliothèque du Roi conserve les épreuves des douze premières planches qui aient, dit-on, été gravées : elles sont de Sandro Botticello et de Baccio Baldini ; je copierais ici la notice manuscrite qui est jointe à ces épreuves, si elle

DU XYe SIÈCLE. 93

était moins longue. — 68. Biographie des Hommes célèbres , Hugues de Carpi. — 69. Voyez l'avant-deruière noie. — 70. Biographie des Hommes célèbres, Marc-Autoiue.

71. Voyez les notices et les ouvrages cités aux cinq notes précédentes. — 7:2, 73. Voyez les gravures des livres imprimés à la fin du quinzième siècle. — 74. Les plus anciens catalogues d'estampes que je connaisse, même celui de Florent Lecomte, qui fait partie de son Cabinet de singularités, Paris, 1699, ne mentionnent guère, avant le milieu du seizième siècle, de gravures indépendantes des livres. — 75. Vasari, Vita di Paolo Romaiio e di Chimenti Camitia, arckifeilo. — 76. Ibidem, Vila di Giuliano da Majano^ archttctlo. — 77, 78. Ibideu), Vita di Filippo Brunelleschi ^ arcki^ tello. — 79. En général , les édifices du quinzième siècle qui subsistent offrent aux voûtes et aux portes des arcs beaucoup moins aigus que les arcs des édifices du siècle précédent. — 80. Ils offrent aussi ces colonnes, ces chapiteaux.

81. Antiquités de Paris par Dubreul, liv. 3, Eglise Saint-Paul. — 82. Chroniques de Monstrelct, année 146:2. — 83. Histoire de Languedoc par dom Vaisscttcs, tom. I et IV, Eglise de Sainte-Cécile d'Albi, te-. te, notes, plan et gravures. — 84. Description de la France par Piganiol, Du gouvernen;ent de Normandie, Rouen. — 85. Mémoires de Comines, liv"!^ 6 , chap. 7. — 86. Ainsi est l'aile qui subsiste ; ainsi par conscquont étaient les trois autres ailes, car je tiens de i»ersonnes qui l'ont vu entier, qu'il formait un carre composé de quatre corps de logis. — 87. Comines, liv. 8, chap. 18. — 88. Cette partie du château, ces tours, subsistent. — 89. La gravure de cotte ancienne porte de Bordeaux est déposée à la Bibliothèque du Roi. Le millésime de l'année où elle a été bâtie se lit dans le cartouche. — 90, 91. On voit la représentation de cette ancienne porte de Moulins dans une miniature de l'Armoriai d'Auvergne et de Bourbonnois, manuscrit déjà cité.

92. Antiquités de Paris par Sauvai, liv. i, chap Saint-Germain-l'Auxerrois. — 93. Plusieurs édifices de ce temps existent encore en jirovince. A Paris, l'hôtel de Souhise, rue du Chaume, est à remarquer. — 9i. Telles sont les fenêtres de l'hôtel de Cluny, rue des Maihurins à Paris. — 95. Hist. de Bciri par Chaumeau, liv. 6, chap. 41. Voyez aussi Claude Seyssel, Comparaison de Louis XII avec ses prédécesseurs. Règne de Louis XI. — 96. Hist. du Berri par Chaumeau, liv. 6, chap. 41. — ^^97, 98. Des jardins ainsi ornés sont représentés dans les miniatures des manuscrits déjà cités, entre autres dans celui du roman de Regnault de MoMtai;ban, chap Comment Maulgis laissa Oriendre la belle ; dans celui des Miracles de la Vierge, chap. Jardin clous où croît le vray laurier. — 99. Je possède des Heures du quinzième siècle manuscrites intitulées Heures de Sainte- Croix, etc. A la premièie miniature est la sainte Vierge ; à la seconde, eu regard de la première, est saint Jacques ; devant lui est h genoux un père de fanulle ayant à sa gauche sa femme, ses enfants rangés suivant leur âge, tous aussi à genoux. Au bas et daui le cadre de la première miniature, il y a, écrit en lettres d'or. Pour Jacques Lefebire; et au bas de la seconde, sur la même ligne, El Jacqueline Hengv.es sa femme. J'ai vu jilusieurs autres Heures avec de pareilles miniatures représentant des familles. — 100. M. Vaysse de Villiers qui, suivant le précepte d'Horace, a pris l'art de bien dire dans l'art de bien savoir et celui de bien savoir dans celui de bien voir, estime, au chap. Ville de Rheims de son Itinéraire de Paris à Rheims. Versailles 1825, que le nombre des statues de cette cathédrale est d'environ cinq mille.

101. Ce beau monument, peut-être le plus beau monument de la statuaire profane de ce temps, qui devrait être célèbre, qui devrait être gravé

dans tous les recueils des sculptures du moyeu-âge, croirail-on que je T'ai aperçu par hasard en passant dans la rue du Tambour ! — lO'-i. Annales d'Aquitaine parBouchet, part. 4% chap. 9. — 103. Chronique de Jean de Troyes, année 148:2. — 104. « A Jehan Dumoustier, escuyer varlet de chaniltre du dict seigneur, la somme de vu liv. tourn., pourle rembourser de pareille somme baillée à plusieurs bergers, qui ont chanté et danc^ devant ledit seigneur, entre Fontaines-les-Blanches et Amboise... » Compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cité. — 105. « Item x liv. x solz pour donner à une femme qui joue du rebec. » Ibidem. — 106. Divers articles du même compte mentionnent de pareils dons. — 107. « A luy la somme de xx w solz , pour donner à plusieurs écoliers qui ont chanté devant luy noêl... » Ibidem. — 108. «A luy encore pour donner aux enffants de cueur, lesquelz ont chanté en la dicte église une anthaine de Notre-Dame, à sa dévocion m escuz... .• Compte des dépenses de la cour de Louis XI, année 1470, manuscrit déjà cité. — 109. « A Jehan Morel, tabourin du roy, viii \x quiuze liv. tourn., pour soy entretenir plus honorablement à son service... ;> Compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cité. — 110. « A Antoine Her, chantre et joueur de luth a la chambre du dict seigneur, pour aider à soy entretenir plus honnestement x liv. s solz. » Ibidem.

111. (( ADelaville, harpeur, x liv. au premier jour de janvier. » Ibidem. — lliZ. Chronique de Jean de Troyes, année 148:2; depuis , dans tous les comptes de la cour, même dans celui de Tannée 1788, qui précéda la révolution, j'ai vu mentionnées les musettes de Poitou, — 113. «A Jehan Leclerc, joueur de cornet du dict seigneur, cv solz, pour avoir une robe... » Compte cité à l'avant-dernière note. — 114. « A EiTard de Lachapelle, varlet de chambre et joueur d'orgues du dict seigneur, pour achepler ung cheval, xxv liv. t... » Ibidem. — 115. « A François de Malle, sacqueboute de monseigneur de Bourbon, viii xx quinze liv. pour payer ses debtes... » Ibidem; relativement à la longueur de cet instrument, voyez le Dictionnaire de Furetière, v» Saquebute. — 116. « En la présence de moy notaire secrétaire du roy... Nicolas Chauvet, chaussetier du feu roy... a confessé avoir reçeu la somme de Lxx liv. assavoir... pour son payement de xxxiv paires chausses de fin drap noir qu'il a livrée^ en m u cccc xit aux xxxiv paiges du dict seigneur et quatre pctitz chantres de sa chappelle. » J'ai Toriginal de cette quittance, datée du 16 janvier 1515. — 117. Histoire de Charles VII par Mathieu Coucy, année 1454. — 118, 119. Lettres du roi, 24 avril 1407, relatives aux ménétriers, confirmées par autres lettres du 2 mai 1454, et par autres lettres du mois de septembre 1480. — 120. Ibidem; Histoires de Paris, rue Saint-Julien.

121. Régula muskœ planœ venerabilis fratris Bonaventure de Brixia, ordiais miiiùrum^ petit in-4o, ainsi terminé : Explicit breiiloquium musicale... accuratissime impressnm per magistrum Leonardum Pachel , ad impcnsas magistri Joannis de Legnano , sub die x septembris m ccccc. Au premier feuillet est la gravure au trait d'une grande main, dont la paume porte une gamme et chaque doigt les noms de plusieurs modes. — 122. Theoricum opus h(irmo~ nicœ disciplinœ, auclorc Gafforio, Naples , 1480. — 123. Tniclafux mnsicœ ab Adamode Fulda, imprimé dans le tome III de la collection de Gerbert, sous le titre de Scriptorcs ecdesiastici de itiusica sacra. - 124. Tout le monde peut faire cette observation sur les anciens manuscrits de musique allemande du quiuzième siècle. Je l'ai faite sur deux (jui m'ai>partiennent : l'âge est très reconnaissable aux mots écrits au dessous de la musique. — 125. J'ai encore fait cette observation sur les manuscrits de musique italienne du quinzième siècle, et tout le monde peut aussi la faire. — 126. Lettres du roi citées a la note 118. — 127. Même note. — 128. Forme des

DU XVe SIÈCLE. 95

lettres de nomination des lieutenants de roi. — 129. Ancienne manière de fermer et de cacheter les lettres, souvent mentionnée dans les copies ou expéditions. — 130. Topographie de Troyes par Courtalou, liv. 4, Église de Saint-Etienne.

131. Voyez les rubriques des mystères du quinzième siècle, où le lecteur est averti des changements de* décoration et des coups de théâtre de ce temps-là. — 132. Histoire de Charles VIII, recueillie par Godefroy, Journal de Texpédition de Naples par André de Lavigne , année 149i, 17 novembre. — 133. Topographie de Troyes par Courtalon, liv. 5, Noms des rues. — 134. Voyez, aux notes du quatorzième siècle, celle deTépître LXV. — 135, 136, 137. Traclatus miisicœ ah Adamo de Fitlda, parte 3, cap. 2. — 138. Ducange , \° Iloquetus. — 139. Traclalus musicœ ah Adamo de Fiilda , parte 3, cap. 9. — 140. La messe de Guillaume de Machault, compositeur du quatorzième siècle, dont le manuscrit est conservé à la Bibliothèque du Roi , offre assez fréquemment des successions de quartes, de quintes, d'octaves et d'unissons; ces erreurs de Tart cessent au siècle suivant. Je puis citer tous les ouvrages des compositeurs de ce temps.

141. Gafforio, dans sa Pratique de musique, déjà citée, a traité des dissonnances. — 142. Voyez dans le Dictionnaire des musiciens, par MM. Choron et Fayole , l'article Jean Tinctor du savant M. Perne, ancien professeur du Conservatoire. — 143. Ibidem , analyse des ouvrages de Tinctor, qui distingue ces deux genres de musique. — 144. Ibidem ; Sermones Menoti, 4 feria 2 dominicœ quadragesimœ. — 145, 146, 147. Je craignais de ne pas bien saisir les caractères de la musique du quinzième siècle; je me suis adressé à 31. Fétis, professeur et bibliothécaire du Conservatoire de Musique; voici une partie de la lettre qu'il a bien voulu m'écrire : a Toua tes les messes , tous les motets, consistaient alors en contrepoints , plus » ou moins compliqués, sur le chant des chansons les plus vulgaires. La ») fameuse chanson de l'Homme armé a été le thème de plus de cent )) messes de différents auteurs. Les premrers mots de la chanson ser- » vaient ordinairement de titre à la messe, pour indiquer le chant qui M en avait fourni le thème. » Le lecteur me dispensera d'ajouter les titres des messes de Josquin Desprez et les autres citations que renferme cette lettre, car, s'il demande toujours des preuves à un écrivain inconnu, il se plaira ici , j'en suis sûr, à croire M. Félissur parole. — 148. 11 est auteur du Tractatus de musica meitsiirala. Il a fait aussi des motets , des chansons, que M. Fétis a mis en partition. — 149. Dictionnaire des Musiciens, article Biuchois. — 150. Ockegher.i, trésorier de Saint-Martin de Tours ; voyez les illustrations des Gaules par Lemaire.

151. Plus connu sous le nom de Tinctor; voyez les notes 142ct 143. — 152. Bibliothèque de Lacroix-du-Maine , article Josquin des Pretz ; voyez aussi le Piabelais commenté par Le Duchat, au catalogue des musiciens. — 153. Description de la ville de Pihcims par M. Géruzez , chap. 12. — 154. Biographie des musiciens du quinzième siècle. — 155. Voyez dans le Dictionnaire des musiciens déjà cité, à l'article de Tinctor, les fragments des œuvres de cet auteur publiés par M. Perne, qui en a les manuscrits non encore imprimés; voyez aussi les noies du seizième siècle relatives aux écoles de musique françaises sous Louis XII el François I*-'»'. -- 156. Ibidem; V. aussi Annali d'iUilia da Miiratori, 15^' siècle. — 157. Voyez aux notes précédentes les extraits du compte des menus plaisirs de la chambre , année 1491. — 158. « A six mcncslriers de monseigneur le » duc de Bourbon, pour avoir joué plusieurs fois devant le roy xL liv...» Ibidem. — 159. « Aux ta!)ourins et joueux de rebec de monseigneur d'An lençon qui ont joué devant le roy x liv. x solz... » Ibidem. On l'a déjà dit, les grands seigneurs voulaient imiter en tout le roi. — 160. « A Aury

» Paton , joueur de tabourin; Jehan Rosset , joueur de haultboys, et Uay » nioiiet de Beauvoisin, joueur de rebec, xxi liv. tourn , en faveur de ce » qu'ils ont joué de leurs instruments a sa première nouvelle entrée en » la vilie de Grenoble... -> Ibidem; il y a plusieurs autres pareils articles. Lettres du roi, novembre 1447, relatives a la ville de La Rochelle. Dans tons les comptes de ville que j'ai ou trouve souvent : « Pour les trompettes et menestriers de la ville. »

IGI. Topographie de Troyes par Courtalon, liv, 5, Noms dos rues. — 16:2, 163. -Mémoires sur Troyes, par Groslev, chap. Clergé , § Suite chronologique , extraits des cartulaircs. — loi, 165. Antonius de Arcm provincial lis de bragardissima villa de Soleriis , ad suos compagnones , bassas dansas et branlas practicantes riouvcllosy i vol. in-12. — 166. Poésies de Martial d'Auvergne , l'Amant rendu Cordelier. — 167. Poésies de Martial d'Auvergne, Dames illustres de Brantôme , Vie de la reine de Navarre première femme do Henri IV. — UiS. Orchésographle par Thoinot Arbeau, Langres, 1589, Danse des Morisques. — 169. Histoire de Louis XII par d'Auton, année 1501, chap. 58; Antouius de Arena, déjà cité, Congediiim. — 170. Dans les miniatures des manuscrits du milieu du quinzième siècle , notamment dans celles du roman de Regnault do Montauban , les hommes ont des chapeaux à haute forme. J'ai noté la miniature du chap. Commeat Charlemenne rccout les quatre filz d'Aimont.

^171. Momoires de Lamarche , liv. [^', chap. 7, année 1442. — 172,

173. Orchésograi)hie , chap. De la danse des bouffons ou matachins. —

174. Chroniques de Froissart, vol. 4»^, chap. 52. — 175 Divertissements mêlés de musique et danse composés par Bergoncc de Botta , pour les noces du duc de Milan et d'Yzaboile d'Arragoii. — 176. Orchésographle, gravures du fol. 22. — 177. Bibliothèque de Verdior de Vauprivas, art. Adam le Bossu. — 178. Dans les miniatures des manuscrits du temps où sont représentées des danses, il n'y a pas de ménétrier qui n'iiit un haut bonnet surmouté d'une plume. — 179. Le(;ons de La Nauche, liv. i*=', chap. 6. — 180. Ibidem, liv. 2, chap. 5.

181. Sermons du quinzième siècle, surtout ceux de Maillard, de Menot. — 182. Le blason des Danses ou 31alheurs causés par les danses, imp. en 1566. — 183. La grand danse macabre des hommes et des femmes où est démonstré tous humains de tous estais eslre du bransle de la mort, Lyon, Olivier Arnoullct, lettres gothiques, in-4". — 184. Elle est notamment dans les Heures de Nostre-Dame. — 185. Description de Rheims par M. Geruzez, chap. 7. — 186 Topographie do Troyes par Gourtalou, liv. 4^, Abbaye de Saint-Loup.

HiSTf.îRii XXII. — LE COURTISAN. — 1, 2. Histoire de Charles VII par Alain Chartier, année 1437.— 3, 4. Chionique de Molinet, chap. 98; Cérémonial françois par Godefroy, Entrées des rois et des reines. — 5. Us le sont dans les miniatures des manuscrits qui renrosentoiit les salles de palais. Voyez d'ailleurs la note 185 de t'Arlisan. — 6, 7. Les Honneurs de !a cour par la vicomtesse de Fumes, un vol. pet. in-12. — 8. Les dix-huit volumes des Ordonnances des rois de France contiennent un grand nouibro de lettres de rémission, dont plusieurs ont été citées. — 9. Recueil dos rangs des grands de France par du Tillet, chap. Prélats. — 10. Annales d'Aquitaine par Jean Bouchot, part. 4, chap. 9.

11, 12. Les Honneurs delà cour par la vicomtesse de Furnes. — 13. Lois féodales. — 14. Les Honneurs de la cour par la vicomtesse de Furnes. — 15. Chroniques de Chastoilaiu , cbaj). 157 ; Monuments de la monarchie françoise par Montfaucon, Règne de Louis X!I. — 16, 17, 18. Les Honneurs de la cour par la vicomtesse de Furnes. — 19. Ibidem. Entre-

vue de Louis Xll et de Ferdinand d'Arragon , Paris, 1612. — 20. Les Honneurs de la cour par la vicomtesse de Furues ; le Cérémonial françois par Godefroy, Receplion de l'Arch'/duc d'Autriche à Blois, en 1501.

21. Voyez dans les Heures de Fioucn, Paris, Simon Vostre, 1508, aux vigiles dès morts, la gravure de la garde d'accouchées, et les quatre vers qui sont au has. — 22. Les Honneurs de la cour par la vicomtesse de Furnes. — 23. Ibidem. Chronique de Monstrelet , année 1461. — 24. Les Honneurs de la cour par la vicomtesse de Furnes; Mémoires de Fleuranges, cbap. De la royne Marie. — 25. Les Honneurs de la cour par la viconUesse de Furnes. — 26. Histoires de Charles VllI, recueillies par Godefroy, preuves. Estât des officiers de la reyne Anne de Bretagne. — 27. Ibidem, Relation du voyage de Charles Vlli à Naples par André de Lavigne, année 1404, et preuves. Estât des officiers du dauphin, E^lat des officiers du roy, Estât des olliciers de la reyne. — 28. « Je Jehan de Foix, seigneur de Menle, conseiller et chambellan du roy, confesse avoir eu et receu. . la somme de deux mil livres a moy donnée par manière de pension par lediet seigneur... le xv;:,'" jour de novembre Tan mil i;';»:-: quatre vings, Jehan de Foyx. » J"ai l'original de cette quittance. — 29. Histoires de Charles VIII, recueillies par Godefroy, preuves. Estât des officiers du dauphin. Estai des officiers du. roy. Estai des officiers de la reyue. — 30. (f En la présence de moy Pieilhac notaire et secrétaire du roy, Guillaume Neruianl aiant la charge de sommier de la fruicterie dudict seigneur, a confessé avoir receu... la somme de quarante-cinq livres pour ses gaiges des mois d'octobre, novembre et décembre mil cinq cens et quinze... » J'ai l'original de cette quittance. — «En la présence do moy Charbonnier, oolaire et secrétaire du roy, Jacques Ribou , maistre queux ordinaire du roy, a confessé avoir receu... la somme de quarante-cinq livres pour ses gaiges des moys d'octobre , novembre et décen)bre mil cinq cens et quinze. » J'ai l'original de cette quittance. — « En la présence de moy Jarriez, notaire et secrétaire du roy, Johaa Boucheron, varlel de chambre ordinaire dudict seigneur, a confessé avoir receu... la somme de quatrevingts dix livres pour ses gaiges pour les troys quartiers de l'année mil cinq cens quatorze. » J'ai encore l'original de celle quittance.

31. Mémoires de Lamarche, chap. Estât de la maison du duc de Bourgogne en 1474, article Du quatriesme estai. — 32. Histoires de Charles VIII, recueillies par Godefroy, preuves. Estai des officiers de la reyne Anne de Bretagne; Brantôme, Vie des Dames illustres, Anne de Bretagne.

— 33. Histoires de Charles VIJI, a l'endroit cité dans la note précédente.

— 34. Les Honneurs de la cour par la vicomtesse de Furnes. — 35. Histoires de Charles VIII, a l'endroit cité dans la note 32. — 36, 37. Ibidem, Estai des officiers du dauphin. — 38. Ibidem, Extrait d'une Histoire de Fiance manuscrite, depuis 1270 jusqu'à 1510.— 39. Chroniques de .Monstrelet, chap. 1. — -40. « Pour V aulnes de drap griz brun de Monstiervillcr pour faire une houppellande pour lediet seigneur en lieu d'une autre qui avoit esté arse , pour ce \ii 1. x s. p. Pourvu quartiers de satin pour couvrir le quarreau de nappes du roy, lequel avoit esté gelé au feu cl esioit l'autre salin ars', pour ce L .x s. p. » Compte des dépenses de la cour de Charles VI, année 1404, manuscril déjà cité.

41. Histoire de France, règne de Charles VI. — 42. Registres du Parlement, lit de justice tenu le 23 décembre 1420. — 43. Chronique de Monstrelet, année 1431. — 44. Histoire de France, année 1422. — 45. Histoires de Charles VII, recueillies par Godefroy, Eloge du roy Charles VII, tiré d'un manuscrit anonyme.— 46. Collection des Mémoires pour servir à rhi;>toire de France, Mémoire de la Pucelle, année 1429 — 47. Histoire de France, règne de Charles VII. — 48. Histoire de Charles VU

par Jean Chartier, année 1423; histoire de Charles VII par Alain Chartier, année 1432 — 49. Historiens de Charles VII. — 50 Histoire d8 France, règne de Charles VII.

51. J'ai un petit rouleau de parchemin, d'une écriture du milieu du qufnzicme siècle, où on lit: « Jeudy \m*^ jour de juillet, la royne et madame Katherine à Pontoise... fruicterie... serizes et fruicts pour la royne, deus so!z... fourrière... à Jehan le nattier pour ung cuntel, deuz solz.\. Somme du jour xxsviii 1. xTi s. viii d. » — Registres du Parlement, arrêt du 9 septembre 1412 qui condamne la reine à Tamende envers le roi. — 52. Mémoires de Lamarche, chap. Estât de la maison du duc de Bourgogne en 4474, art. Estât de la maison. — 53. «A Mahiet Gourdin, barbier du commun de Tostel du roy, la somme de xxx s. t. pour le paiement de douze pingnes de boys, lesquelz le dict seigneur a faict prandre et acheter pour sa personne'. «Compte des dépenses de la cour, année 1470, manuscrit déjà cité ; Mémoires de Lamarche, argenterie, joyaux des ducs de Bourgogne. — 54. Mémoires de Comines, liv. 6, chap. 1. — 55. Dames illustres de Brantôme, Anne de Bretagne. — 56. Histoire de France, règne de Philippe le Bel. — 57. Mémoires de Comines ; chronique de Jean de Troyes ; histoire de Louis XII par Seyssel , règne de Louis XI. — 58. Mémoires de Comines, liv. 1, chap. 3 et 4. — 59. Ibidem, chap. 10; vovez aussi les notes suivantes. — 60. Hommes illustres de Brantôme , Charles VIII.

61. Chronique de Chastellain, chap. 229. — 62. « Pour uuze onces ds fil d'or de Florence employées à broder ung pourpoint fait de deux aulnes satin cranioisy, pour Nicolas d'Angleuse, auquel ledict seigneur eu a fait don, xvm 1. xviii s. » Compte des dépenses de la cour de Louis XI, anné« 1469, manuscrit déjà cité. — 63. Chronique de Jean de Troyes, année 4465. — 64. « Pour avoir esté à Notre-Dame de Selles en Poictou, pour illec faire faire ung cierge du poix de va xx livres de cire et icelui présenter devant Nostre-Dame dudict lieu pour la sente et convalescence du seneschal de Toulouse... » Compte des dépenses de la cour de Louis XI , année 1470, manuscrit déjà cité. Dans ce même compte se trouvent plusieurs autres pareils articles de dépense. — 65. Mémoires de Comines, liv. 4, chap. 9. — 66. Ibidem, liv. 1, chap. 12. — 67. « ... Je, Frauf-jis, par la grâce de Dieu à présent duc de Bretagne, jure à Dieu... que mon très redouté seigneur, monseigneur Loys par la grâce de Dieu roy de France... je ne prendray, ne tueray et ne luy feray jtrendre, ne luer et ne attenteray ne malferay à sa personne...» Acte du 22 août 1477, rapporté dans le 4^ vol. des Mémoriaux de la Chambre des comptes, manuscrit conservé aux archives de la Cour des comptes. — 68. « Pour quatre douzennes de gans de chevrotin... livrés à Guion Drouyn, garde des coffres de la chambre du roy...» Compte des dépenses de la Cour de Louis XI, année 1469, manuscrit déjà cité. — 69. Comparaison de Louis XII avec ses prédécesseurs par Seyssel, règne de Louis XI. — 70. «Item, le quinzième jour de mars .m cccc Lx\ix, feut par le roy nosire sire, baillé à nous maire... ung prisonnier nommé Simon de Quinge , lequel estoit enfermé en une caige de fer. » Compte dé dépense de la mairie de Tours, 20 octobre 1480, ordonnancé par Jean de Coutances, maire, manuscrit original que j'ai. — « Item à Marquel Pargeau et à six compagnons charpentiers, qui tirèrent la dicte caige hors de nostre maison par la muraille soubdainement, pour ce v solz. Item à ung charretier qui fut envoyé courant, avec une charetle au Plessis quérir des rouleaux pour charrier la dicte caige, sans lesquels elle ne ]i0uvait remuer, pour ce xi solz. » Compte de dépense de la mairie de Tours, 4 octobre 1480, ordonnancé par Jean de Coutances, maire, ma^ nuscrit original que j'ai. — a Item a Jehan Charruau, menuisier, pour

DU XVe SIÈCLE. 09

avoir rhabillé les aix de la caige où estoit Simon de Quinge, qui estoit Tellement, qu'il ne pouvoir se dresser en la dicte caige, pour ce trois solz huict deniers. » Compte de dépense de la mairie de Tours, 1*''" septembre 1480, ordonnancé par Jean de Coulances, maire, manuscrit original que j'ai. « Item le quinzième jour de mars fusl amené en la maison de nous maire, Simon de Quinge, prisonnnier du roy... et fut receu en présence de plusieurs notables gens, et fust donné eu vin aux assistants, m solz. » Compte de dépense de la mairie de Tours, l^r avril 1479, ordonnancé par Jean de Coutances, maire, manuscrit original que j'ai. 71. « Pour ce que le roy avoit commandé, que le sieur de Quinge, prisonnier, fust tenu chaudement où il estoit, fut achapté onze aulues trois quarts de bureau, pour en couronner la caige... » Compte de dépense de la mairie de Tours, 1^"^ avril 1479, manuscrit déjà cité. — 72. Mémoires de Comines, liv. 3, chap. 3 ; Mémoires sur Troyes par Grosley, Liste des baillis de Troyes. — 73. « Item à Jehan Charruau, menuisier, qui appropria des aix dans la dicte caige , pour y mettre une petite coeste de plume XXII solz. » Compte de dépense de la mairie de Tours , 1^^ avril 1479, manuscrit déjà cité. — « Item une bottine de cuir pour mettre eu la jambe où il avoit la Hllette de fer et ung soulier pour l'autre pied, ix sols ii deniers. » Compte de dépense de la mairie de Tours, 2 mai 1480, ordonnancé i)ar Jean de Coutances, maire , manuscrit original que j'ai. — 74. M ... A Guion de Broc, escuyer seigneur de Vas, maistre dhostcl du roy, la somme de Lx livres... par luy employée à faire faire une caige de fer pour la seurté et guarde de la personne du cardinal d'Angers. » Compte des dépenses de la cour de Louis XI, année 1470, manuscrit déjà cité ; Mémoires de Comines, liv. 6, chap. 7. — 75. Claude Seyssel, Comparaison de Louis XII avec ses prédécesseurs. Règne de Louis XI; x\nnales d'Aquitaine par Bouchet, année 1483 ; Hommes illustres de Brantôme , Charles VII. — 76. « Au roy, ledict jour, pour donner à une jeune fille qui lui présenta une roze près le dict lieu des Montilz , deux escuz... » Compte des dépenses de la cour de Louis XI, année 1470, manuscrit déjà cité. — 77. « Au roy, au dict lieu, pour donner à une pauvre femme de qui il a fait tenir ung sieil enffant sur les fonds et en son nom, xiii escuz. » Ibid.

— 78. « Au roy, pour donner a la chamberière de son logeis de Maigny, VI escuz. A lui pour donner à son hostesse de Sille, deux escuz. Au dict seigneur jjour donner à son hostesse dudict lieu du Puy, un cscu.» Ibidem.

— 79. « Au roy, le dict jour, en la forest d'Amboise, pour donner à trois femmes qui estoient venues quérir la table où le dict seigneur avoit disné, à chascune ung escu. » Ibidem. — 80. « Au dict seigueur, pour donner, à une fenmie qui ramena au dict seigneur ung chien qu'il avoit baillé en garde, lequel elle avoit nourry par long temps, vi escuz. » Ibidem.

81. « Item au dict mois de février, au dict temps, le roy voulut faire boulanger son pain de eau de ysope, laquelle eau feut ramassée par toutes les maisons de ceste dicte ville... le roy manda qu'on lui envoyât toutes lesdictes eaux aux Montilz.. » Compte de dépense de la mairie de Tours, 15 septembre 1483, ordonnancé par Etienne Ragueneau, maire, manuscrit que j'ai. — 8:2. « Item, le roy manda qu'on allât, toutes nuicts et sur tous les chemins au devant de plusieurs oyseaux de Turquie qu'on [lOrloit en Bretagne, pour les prendre et les luy appoi'tcr... » Ibidem. —

83. François II, duc de Bretagne, Histoire de Bretagne par d'Argentré. —

84. Roberti Gaguiui annales Francorum , libro x, Ri-x LuD viclï» inuk^ imus.

— 85. Chronique manuscrite, citée par Duclos dans son histoire de Louis XI, année 1473. — 8b. « Pour le paiement d'un petit lit de plume garny de troyes tayes, lequel le dict seigneur a fait acheter pour mcctre et coucher l'un des lévriers de la chambre, cxiv solz. Pour une seringue de cui-

100 ^'OTES

vrc pour laveries lévriers de la chaiiihre d'icelui seigneur, vi: solz vi deniers. » ComiUe des dépenses de la cour de Louis XI, année liTO, uianuscrit déjà cité. — 87. Méîiioircs de Comines, liv. 6, chap. 12. — 88, Ibidem, ibidem ; chap. 10 et note suivante. — 89. Ibidem ; Registres du Parlement, Mumoriaux, dernier juillet et l*-'"" août 1*83, lieUcques porlea au roy pour sa santé. — 00. Celte chambre, que les gens du pays montrent aux voyageurs, est dans la seule partie du château qui aujourd'hui subsiste. Lorsque je la vis elle était remplie de pommes et de noix.

91. Méuioiresde Comines, liv. G, cbaj). 1:2. — 9:2. Hisluire de France. — 93. îlémoires de Couiines, liv. G, thap. 1:2. — 94. « A Adrien de Maillé , enfant d'honneur d'icelui seigneur, xxv livres. « Compte des menus plaisirs de la chambre , année 1491 , manuscrit déjà cité; Histoires de Charle-^ VIII recueillies par Godefroy, Relation du voyage de Charles VIII à Naples par Desrey de Troyes, année I '.91. — 95. Bibliothèque françoise de Goujet , art. Pierre Michault. — 96. Œuvres d'Alain Chavlier,*Le Curial. — 97. « La somme de \x:vv solz baillée à deux femmes en faveur do deux cannes que ledict seigneur a tuées en leur logeis avecques des pierres. La somme de ex solz pour donner à une femme en recompense d'une sieime vache que ung de ses archiers avoit tuée. » Compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cité. — 93,99. Céréiiionial français. — 100. « Au roy, la somme de xxxu liv. x-i sous VI deniers, pour donner à l'abbé d'icelle église d'Embrun , pour une robe qu'il lui devoit, à cause de ce qu'il l'avoit reçu chanoine enicelle église. » Compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cité.

101. « A Jehan Blanchard , faiseur de chaperons pour les oiseaulx dudit seigneur vi: liv. x solz pour v douzaines de chaperons. A Philippe Lecout3lier faiseur de sonnettes à oiseaux... pour chascune douzaine de sonnettes wxv solz. » Ibidem. — lOi. « Item une grande perche pour raectreîes oiseaulx en la dicte chambre du roy deux solz. » Ibidem. — 103. « Item quinze châssis de papier x vxvii solz v; den... Item a Mcneston dix châssis de papier... Item a La Palisse deux châssis de papier... Ilem à Saint-Saphorien hait châssis de papier... Item à Lyon cinq châssis de papier... » îlîidcm. Dans ce même compte se trouvent un grand nombre d'articles de dépenses pour les manœuvres qui ont jeté dehors les immondices des chambres où devait coucher le roi, pour les maçons et calfeutrages de plaire. — 104. « A deux femmes dcs(juelles il a fait prendre ung pain -cxxvj solz... A une pauvre femme pour ses fromaiges XvV solz. ;> Ibidem. — lO.j. Chronique de Moliuet, chap. :23. — lOG. Mémoires de Comines, liv. 6, chap. 9, et liv. 7, chap. 3. — 107. Histoire de France; Histoire de Bretagne. — 108. Dames illustres do Brantôme, Vie d'Anne de Bretagne. — 109. "■ Despense de ce présent compte au x v vii m. cLu 1. :;ix s. 1 d. t. » C'est la dernière ligne du compte des menus plaisirs de la chambre, année 1491, manuscrit déjà cité. — 110. Mémoires de Comines, liv. 8, chap, 18.

111. Mémoires de .Monstrelet, année 1434. — 11:2. Mémoires de Comines, liv. 8, chap. -20. — 113. Chroni(|ue de Chastellain, chap. ti34 — 114 Histoires de Charles VIII recueillies par Godefroy, evlrait d'une histoire de France manuscrite depuis l'an 1:270 jusques a I.j 0, année 1495- — 115. Histoire de France, années 1498 et 1499. — IIG, 117, 118. Histoire de Louis XII par Saiui-Gelais, année 1510.

HiSTonE XXIII. — L'HOMME D'ARMES.— 1. Dans toutes les Mons^ 1res ou Revues militaires, la gendarmerie est ainsi rangée sur le parchemin ; vraisemblablement il en était de même sur le terrain quand elle pas-

sait la revue devant le commissaire. Mais comment les lances fournies ou hommes d'armes avec leurs subordonnés étaient-ils rangés devant Tennenii, on n'en sait positivement rien, on n'a que des conjectures. — 2. «...Et quand le roy alla en Flandre, les habitants de Tournay envoyèrent au devant du roy jusques à Lens, jusque à cL hommes d'aimes et ccc à pied et L queues de vin et luy présentèrent xxx muyds de blé et xsv d'avoine et il livres de pain , et c<: livres d'espices... » Registres du parlement, Mémorial du 16 février 1394. — 3. Lettres du roi ," décembre 1461, relatives â l'abbaye de Saint-Sever; autres lettres , oftobre 1472, relatives au han et arrière-ban. — 4. Lettres du roi, décembre 1461, relatives a l'abbaye de Saint-Sever. 5. Dans un grand nombre d'aveux et dénombrements de petit? fiefs se trouve l'obligation de fournir une fraction de combattant dans ce sens qu'elle est d'une moitié, d'un tiers, d'un quart, si le cornbattant doit être fourni en commun avec un autre fief, deux autres liefs, trois autres fiofs. — 6, T. Lettres du roi , 30 janvier 1454, relatives à l'armement et habillement du ban et arrière-ban ; Recueil des lois par Fontanon , De la gendarmerie, ordonnance du 20 janvier 1514, sur le fait de la guerre. 8. Histoire de Louis XI [tar Duclos, année 1480. - l\ Chronique de Jean de Troyes, année 1465. — 10. o Les généraulx conseillers du roy sur le faict et gouvernement de ses finances, ont fait recevoir, de Odo Beudin, commis à recevoir en la vicomte d'Alençon la portion de !a taille mise sus parle roi notre dict seigneur, en ceste aimée... la somme de six mille liv. tourn , par Poillevilain , pour convertir et employer au payement des gaiges et souide de quatre mille archiersduchamp (camp) nouveau du dict seigneur, dont a la charge et conduite comme cajv 1 itaine général le seigneur d'Estellani, bailli de Rouen, pour un quartier d'an... escript le xxvi^jour de mars l'an m ccjc n.i ix.nj'ai i'origiualdc celle délégation.

il Lettres du roi, 8 juin Î4.56, relatives aux états de Langnedoc. — 12. La langue fin. rciLie éta t encore souvent latine d-ius la France méridionale. J'ai un grand nombre de quittances de ce temps, Pro radiix n:eis; jro solutlone ladiorvm. 13. Lettres du l'oi, avril 1467, relatives aux gens de guerre. — 14. J'ai une revue du 17 novembre 1475, de quatre-vingit\\\(\ hommes d'armes et cent soixante-douze archers pa5sée devant Éstienne Moreau , conseiller maistre d'hostel du roy nostre sire. J'en ai une autre du 11 décembre 1403, jassée devant Jehan d'Orlonville, seigneur de Louville e>cuyer d'escuyerie. Mais en général c'étaient les baillis, lesénéchaux des provinces , ou de notables personnages commis par eux , qui passaient lesrevu^-s; ordonnances militaires du quinzième siècle. — 15. " Pardevanî Guillaume Bauchen, tabellion juré en ia vicomte d'Arqués, furent présents... >'icolas Faulconnier, Jouen Fretel , Bernard... lances a pi»d de la garnison et retenue du chaslcl d" .rques, lesquels cogneurent avoir eu et rcceu du roy nostre sire leurs gaiges . selon les monstres d'eulx sur ce faictes... l'an mil quatre cens trente-trois... » J'ai l'original de celte quittance. Voyez les notes 24 et 25. — 16. « C'est la monstre et reveue faicte, devant Hesdin , le xv^ jour d'août l'an mil cci ;j soixante et dix-neuf, de quatre-vingt-dix-neuf hommes d'armes et neuf vingts dix-neuf archiers, du nombre de cent lances fournies de l'ordonnance du roy nostre sire, estant soubz la charge et conduite de Brandoliz de Champaigne , par nous Jehan d'Estoutcville, chevalier seigneur de Torcy et de Blainville, commissaire du dict seigneur, en cestepartie u faire la dicte monstre et reveue, desquels hommes d'armes et archiers Ico noms et seurnoms s'ensuivent. )> Suivent six colonnes de noms au dessus desquelles on lit : Hommes d'armes , archiers. Au dessous des colonnes ou lit : <• Nous Jehan d'Eslouteville, commissaire dessus nommé, certifions

aux gens des comptes du roy tiostre sire... que nous avons vu cl diligp.mment advisé i)ar forme de monstre et reveue tous les quatre-vingts "dixneuf hommes d'armes et neuf vingts dix-neuf arcliicrs... lesquels sont en bon et souflisant liabillement de guerre, pour servir le roy nostre dict seigneur... dignes et capables d'avoir et recevoir les gaiges et soulde à eulx ordonnez par ledict seigneur, pour ledict quartier d'avril, may et juing. Eu témoing de ce nous avons signé êe présent rooUe de monstre de nostre main, et faict sceller du scel de nos armes le jour et an que dessus... Destouteville. » Suit la certification du notaire : « En la présence de moy Thibault d'Aubepierre, secrétaire du roy nostre sire, commis de maistre Jacques Brezeau, notaire secrétaire du roy nostre sire et secrétaire de sa guerre tous les quatre-vingt-dix-neuf hommes d'armes, et neuf vingts dix-neuf archiers ont confessé avoir eu receu de Denis Lebreton, conseiller et trésorier des guerres du dict seigneur, la somme de huit mil huit cens quatre-vingts dix-sept livres cent solz tournoys, qui est au feur de quinze livres tournoys pour chacun des dicts honmies d'armes , et sept livres dix solz tournoys pour chascun des dicts archiers par moys, de laquelle somme lesdits hommes d'armes et archiers et chascun d'eulx... se sont tenus et tiennent pour contents et bien payez... tesmoing mou seing manuel cy mis le xvii*',jour d'aoust l'an mil cccc soixante-dix-neuf, d'Aubepierre. » J'ai l'original de cette revue, écrite sur une grande peau de parchemin. — 17. J'ai aussi l'original d'une revue anglaise sur laquelle sont mentionnés divers corps de troupes venus de différents lieux du cantonnement. — 18. J'ai encore une revue anglaise dont je vais donner l'extrait : « La revue de messire Jehan de La Pôle, chevalier banneret de vingt hommes d'armes et de soixante hommes de trait , i)rins au siège devant Orléans, le derrenier jour d'octobre, l'an mil cccc vingt-huict. Et Sremièrement messire Jehan de La Pôle, chevalier banneret, messire ienry Bizet, chevalier bachelier, Jehan Harrington, "VS'illem-Herlcnt, Gieffroy Sterre... etc.. Et nous Thomas Hoo et Jenncnquin Belley, escuyer conmiis et ordonné par monseigneur le comte de Salisbury et du Perche... certifions avoir veu les dicts hommes d'armes et archiers ci-dessus nommez et iceulx estre souffisamment montez , armez et habillez pour servir le roy... en l'armée que nagueres a admené d'Angleterre iceluy monseigneur le comte de Salisbury... » J'en ai une autre du 3 décembre 14:28, au bas de laijuelle est écrit : « Et nous Richard Waller et Clément Houreton , escuyer, commis et ordonnés par monseigneur le comte de S'ùffolk et de Dreux, Uionseigneur Talbot et monseigneur de Scalles, ayant de ce faire pouvoir, certifions avoir veu les hommes d'armes et archiers ci-dessus déclarez. » Dans ces revues les noms de presque tous les soudoyers sont précédés d'un gros point fait avec une encre ditïérente, et les noms d'un très petit nombre sont précédés d'une croix faite aussi avec une encre différente. — 19. Voyez la note 16. — 20. Toutes les grandes revues que je possède ont au bas du parchemin une entaille où passait le sceau volant, dont il était d'ailleurs fait mention ; voyez la note 16.

21. J'ai l'original d'un ordre donné par Jehan Joard , seigneur de Cbevannes, chief du conseil et président des parlements du duc en ses pays de Bourgoigne à Jacques Bonne , escuyer, garde de l'artillerie du dict seigneur à Dijon , de délivrer les pièces dartiïlerie contenues et déclarées en deux feuilles de papier ci attacliées. A la marge est un sceau grand comme un écu, au bas est un autre sceau de la même grandeur, suivi de six autres sceaux ])lus petits et mis sur la même ligne. — 22. Les Cent nouvelles , nouvelle o'^', le Duel. — 23. Vaux de Vires de Basselin publiés par M. Dubois, Caen, 1S21 , chansons normandes , chanson de Danobis. — 24. Lei-

DU XYe SIÈCLE. 103

très dn roi , 9 septembre 1379 , relatives aux sergents de Mortagne. — 25. « Cv ensuit les noms de quatre archierspour la seuretcet saulvegarde » de la forteresse de Sainte-Katherine du Mont-les-Rouen... » J"ai Torigînal de cette revue de la garnison de ce château, datée du 13 janvier 1437.

— 26. Lettres du roi , 16 février 1461, relatives à la ville de Saint-Jeand'Angely. — 27. Lettres du roi, mai 1381, relatives aux habitants de Corneilles. — 28. Recueil des lois par Foutanon, De la gendarmerie , ordonnance du 20 janvier 1514. — 29, 30. Milice française du père Daniel, liv. 4, chap.4, ordonnance relative aux francs archers.

31. Lettres du roi, avril 1467, relatives aux gens de guerre. — 32. Clironique de Jean de Troyes, année 1465. — 33. Recueil des lois par Fontanon , De la Gendarmerie, ordonnance du 20 janvier 1514. — 34. Chronique de Jean de Troyes, année 1465. — 35. Lettres du roi , avril i467, relatives aux gens de guerre. — 36. Recueil des lois par Fontanon , De la Gendarmerie, ordonnance du 20 janvier 1514. — 37. Ordonnances relatives aux gens de guerre, notamment celle d'avril 1467 , et celle du 20 janvier 1514, déjà citées; voyez aussi Tord, du 25 mai 1413, relative a la police générale , titre des Gens d'armes. — 38. Ordonnance du 20 janvier 1514, déjà citée. — 39. Chroniques de Monstrelet , année 1444. — 40. Chronique de Jean de Troyes, année 1475.

41. V Les généraulx conseillers sur le fait et gouvernement des finances » du roy , ont fait recevoir... de Anthoyne Bousy, receveur au pais de » Poictou de l'aide ou équivallent aux aides pour le fait de la guerre... la • somme de neuf cens livres t. par messire Laurens Yernon , seigneur de > Monstereul Bonin , pour partie de la somme de x m. escuz d'or, en quoi m le roy lui estoit tenu à cause da comte de Submercet par lui livré et » baillé à icellui seigneur... le xvaie jour de novembre l'an mil ccijcxxw.» J'ai l'original de celte rescription. — 42. Lettres du roi, citées par Dudos,bi>toire de Louis XI, année 1479. — 43. Chronique de Jean de Troyes, année 1455. - 44. Mémoires de Comines , liv. 1, chap. 2. — 45. Lettres du roi, avril 1467 , relatives aux gens de guerre ; Recueil des lois par Fontanon, de la Gendarmerie, ordonnance du 20 janvier 1514. — 46. Chronique de Molinet, chap. 9. — 47. Chroniques de Jean de Troyes, année 1481. — 48. Chronique de Molinet, chap. 9; Chronique de "Chastellain, chap. 323. — 49. Histoire de la Milice françoise par le père Daniel, liv. 4, chap. 1. — 50. Carolimagni capitula, lib. 3, De rassis... bénéficia habentibus.

51. Histoire de la Milice françoise parle père Daniel , liv. 4, chap. 1 . — S2. Lettres du roi, 28 avril 14-48, relatives aux francs-archers. — 53. Dictionnaire de Droit canonique par Durand Muillane , aux mots Moniiion , Moniioire. — 51. Histoire de la Milice françoise par le père Daniel, liv. 4, chap. 5. — 55. Lettres du roi, 28 avril 1448, relatives aux francs-archers.

— 56. Histoire de la Milice françoise par le père Daniel, liv. 4, chap. 4. — 57, Ibidem ; Lettres du roi, 28 avril 1448, relatives aux francs-archers; les Cent Nou\ elles, le Duel, nouvelle 5. — 58. Histoire de la Milice françoise par le père Daniel, liv. 4, chap. 4. ♦— 59. Lettres du roi , 28 avril 1448, relatives aux francs-archers. — 60. Chroniques de Jean de Troyes, année 1480.

61. Lettres du roi, 28 avril 1448, relatives aux francs-archers. — 62, 63. Histoires de Charles VIII recueillies par Godefroy , Histoire du voyage de Charles VIII à Naples par André de Lavigne, année 1495 , et Preuves , Lettre du duc d'Orléans au duc de Bourbon. 20 avril 1495. — 64. Ibidem, Histoire de l'expédition de Charles VIII à Naples par George Flori, liv. 1,

— 65. Ibidem, Histoire du voyage de Charles VIII a Naples par André de Lavigne, année 1494. — 66. Histoire de l^Milice françoise par le père Da-

niel, liv. 4, chap. 7. — 67, 68. Ibidem, cliap. 3. — 60. Ibidem , Ibidem , chap. 2; Chronique de Jean de Troyes, année 1465; Mémoires de Duclcrcq, liv. 4. chap. 20. Voyez aussi, dans les chroniques de Monsirclet, la relation de l'entrée de Louis XI dans les bonnes villes.* — 70. Je les ai vus représentés ainsi dans plusieurs miniatures dos manuscrits du temps et notamment dans ceux du Beau Froissart et du Tite-Live conserves a la Biblothéque du roi ; je les ai encore vus représentés ainsi sur les mausolées de Saint-Denis, et même sur un tableau de la bataille de Pavie.

71. Histoire de la Milice françoise par le père Daniel, liv. 4, chap. 2. A'oyez aussi ravanl-dernière note.— 72. Histoire de Charles VH par Alain Chàrtier, année 1450; Mémoires de Duclercq, liv. 1, chap. 37 — 73 Mémoires de Duclercq, liv. I, chap. 20 — 74 Le Hozier des guerres, chap. 6, Des signes de Hardy Chevalier — 75. Ordonnances militaires déjà ciiées — 76, 77. HistoiVe de la Milice françoise par le père Daniel, liv. 4, chap. 2. — 78. Ibidem, chap. 1 et 2. — 79. Voyez la note 16; j"ai encore une autre revue, du 19 février 1488, de cinquante hommes d'armes et de cent archers « estans en garnison au chaslel de Perpignan .. à la petite paye... qui est au feur de x livres tournois pour chascun des dicts hommes d'armes et c sols pour chascun des {dicts archiers par moys ».— 80. Histoire du voyage de Charles VIII à Napics, citée à la noie 62, année 1495.

81. «Les trésoriers de France: vicomte de Vire , nous vous mandons que des deniers de votre reccpte vous paiez, baillez et délivrez à Anthoine Leblanc, maistre canonnier du roy, la somme de vingt-cinq livres t., pour ses paine, sallaire d'avoir vacqué aux ouvraigcs de Pontorson..., Tan mil cccc Lxxvi. » J'ai l'original de ce mandement. — 82. Histoire du Voyage de Charles VIII à Najdes, citée à la note 62 , année 1495. — 83. Lettres du roi, novembre 1441 , relatives aux charpentiers, maçons, artilleurs: (( A Jehan de Mataing, févre, qui a refait du fer de la ville qu'on lui avoil bailHé, le qucnnon de la tour de piastre, près la tour quarrée, et se ralongea la clef et se fist une nouvelle brocque de fer pour faire wider ledict qncnnon quant il est ehargié , pour ce xvi solz.» Comi)te de la ville de Noyon, année 1420, manuscrit déjà cité. Voyez encore rHisluire du voyage deCharles VIII à Nap'es, citée à la note 62, année 1498. — 84. Milice françoise du père Daniel, liv. 6, chap. a. «A la Tesve Aubry le plâtrier, pour un petit quennon de cuevre, a elle achatté avec les habillements qui y appartiennent, viii solz. » Compte delà ville de Is'oycn, année 1420, manuscrit l'éjà cité. — 85. « Les généraulx conseillers du roy sur le fait et gouvernement de toutes ses finances ont fait recevoir. . de Jehan le Robinet, receveur des aydes en rélcct;on d'Aleiiçon. la somme de deux ccv.l cinquante livres ..'par messires Arthur de Longueval, bailly d'Amiens, Pierre de Comberel . pour partie de lai c i. livres à eulx donnécz par le roy, pour les récompenser de certaine artillerie qu'il a naguercs fait prendre d'eulx pour mener en la ville de Harfleur pour la garde et défende d'icelle .. le win^ jour de may l'an mil ccccLxxv. . » ^'ai l'original de cette rescription. Voyez aussi la note précédente. — 86. Histoire du vovage de Charles VIII h Naples, citée à la note 62. année 1495. — 87. Dans les miniatures du Tite-Live, manuscrit du XV« siècle, conservé à la Bibliothèque du Roi, il y en a plusieurs qui rciiréscntent des villes assiégées : on y voit des canons posés sur do petits massifs de maçonnerie dont la culasse est appuyée contre des pièces de bois fichées dans la terre. — 88. Lettres du roi, novembre 1441, relatives aux artillcrs ; Chronique de Jean de Troyes, année 1477. — 89. «Pierres Charpentier, canonnier du roy notre siVe, confessa avoir eu et receu .. la somme de trente-six livres't pour avoir fait dresser les chevalés de vingt-quatre grosses cou-

leuvrines de cuivre... passé devant Pierres Alairayme, tabellion à Rouen, le mardi vingt-troisiesme jour de Tan mil cccr. cinquante-deux. » J'ai Toliginal de cette quittance. — « A îacquemar le Carlier, pour cinq cen.> copons de fraisue a e^touper cambres de canon et vingt maillés a cacliier ains lesdicts copons, xx solz. » Compte de la ville de Valenciennes, année 14U, manuscrit déjà cité. — 90. BtiplUlœ Porlœ vuvjia naturalisa lib. liZ, lap. De varia lonnenlarii pulieris coinpoailione.

91. Histoire du voyage de Charles VIII à Naples, citée à la note 52, année 1494. — 9:2. Chronique de Jean de Troyes, année 1472. — 93. Ibidem, année 1477. — 94. Vie de saint François de Paule, bulle de sa canonisation; Glossaire de Ducange, v>j Serpeniina. — 95. Voyez, aux notes du quatorzième siècle, les notes 27 et 28 de la XXXIl^ épître. — 96. Lettres du roi, juin 1467, relatives aux métiers de la ville de Paris. — 97. Le livre des Faiz monseigneur saiiict Loys, manuscrit déjà cité ; à la miniature du chap. Comment le roy prit port à Damiette, des soldats tenant une mèche portent de petits canons sur l'épaule , que d'autres soldats ajustent. — 98. Chronique de Jean de Troyes, années 1475 et 1476. — 99. Mémoires de Lamarche, chap. Estât de la maison du duc de Bourgogne, en l'an 1474 , article Du quatriesme estât. — 100. Histoire de Charles VII par Jean Chartier, année 1451 ; Chronique de Jean de Troyes. année 1465.

101. Voyez les plans des villes du quinzième siècle dans la Cosmogra- ]'hie de Thevet, dans celle de Munster et Belleforet . dans les Villes du Monde de lîraun , dans le Théâtre de l'univers de Blaeu; plusieurs de ces ])!ans offrent la vieille enceinte de la ville dans la nouvelle ; et quant aux matériaux dont elles étaient construites, je crois inutile de mentionner le grand nombre des fortifications de ce temps qui subsistent encore. — 102. 11 est à remarquer aussi , dans le profil de plusieurs de ces enceintes, que la ligne droite des courtines forme , a la place des tours , une portion de cercle ou demi-lune. — 103. Je me contenterai de mentionner les fortifications de Troyes, de Châlons-sur-.Murue et de Hheims , qui sont à peu près de ces temps. — 104. Je me contenterai aussi de mentionner les fossés de ces fortifications. — 105. Chronique de Monstrelet, année 1456, Siège de Belgrade. — 106. Histoire de d'Aubusson, grand-maître de Pihodes , parle P. Bouhours , liv. 2; Ducange, v» Furnaijia. — 107. Cosmographie de Munster et Belleforet, Berne ; Histoire de cette ville. — 108. Histoire de Louis XII par d'.\uton, chap. 22 et 34, année 1507. — 109. Ducange \ > Barbacana ; Chronique do Jean de Troyes, année 1465; anciens plans des villes cités à la note 100. — 110. Ducange, v" Ballium.

111. Mémoires de Duclercq, liv.5, chap. 60. — 112." Histoire de d'Aubusson, grand-maître de Rhodes, par le P. Bouhours, liv. 3, Siège de Rhodes. — 113. Chronique de Jean de Troyes, années 1465 et 1477. —

114. Histoire de Charies VII par Jean Chartier, années 1423 et I4-.i9. —

115. Histoire de d'Aubusson par le P. Bouhours, liv. 3, Siège de Rhodes. — 116. Chronique de Molinet , chap. 6; Histoire de Charles VII par Jean Chartier, année 1453. — 117. Histoire de d'Aubusson par le P. Bouhours, liv. 3, Siège de Rhodes, attaque de la tour Saint-Nicolas. — !18. Historiens de Louis XI, de Charles VIII, de Louis XII, Sièges, assauts ; Histoire de Bavard, depuis l'an 1489 jusqua l'an 1524, Paris, Du{,ré 1527, Sièges et assauts. — li9. J"ai une quittance originale ain>i conçue: « Pardevant Estienne Plichon, clerc... fut présent Jean Bourdel, cordier, » qui cognut et confessa avoir eu et receu du roy nostre sire... la somme H de cent dix solz lournoys, qui deubs lui estoient pour avoir vendu et li- » vié au chastel du dict lieu d'Arqués troys douzaynes et demie de cordes » de canvre, chascune d'une toise... lesquelles cordes ont esié mi. .es el i> employées à lier el sousteuir les ralelliers de boys qui ont esté inu c«n-