LIVRE IX, CHAPITRE Xll. 2Î

arrêta à Teudroit appelé Hollenstedt, près de Harbourg. De là il lança ses troupes contre les Saxons qui habitaient au-delà du fleuve et dans la Wigmodie, et les fit enlever avec leurs femmes et leurs enfants, pour les transporter dans le pays des Francs. Il fut probablement aidé dans cette opération par les Abodrites, auxquels il donna les pays situés au-delà de TEIbe. Tel est le récit d^Éginhard dans ses Annales * ; la version qu'on trouve dans sa Vie de Charlemagne est à peu près conforme : il y est dit que Fempereur Charles, après avoir vaincu et réduit en son pouvoir tout ce qui s'apprêtait à résister, fit enlever avec leurs femmes et leurs enfants, dix mille de ceux qui habitaient les deux rives de l'Elbe et les répartit ça et là en maints endroits séparés de la Gaule et de la Germanie *. La chronique de Moissiac s'exprime dans le même sens '.

XII. — Celte mesure, qui n'a pas besoin d'être qualifiée, mit fin à la résistance des Saxons. « Il fut convenu, dit Éginhard, qu'abandonnant le culte des

1 Omnes qui trans Albiam et Wihmuodi habitabant Saxones cum mulieribus et infantibus transtulit in Franciam et pagos transalbianos Abodritis dédit. (Einh., Annales, 804.)

* Omnibus qui résistera solebantprofligatis et in suam potestatem reductis, decem miliaex his qui utrasque ripas Albis fluminis incolebant, cum uxoribus et parvulis sublatos transtulit, et hue atque illuc per Galliam et Germaniam multimoda divisione distribuit. (Einh., Vita Karoli imper., c. 7.)

5 Et inde misit imperator searas suas in Wihmodia et in Hostingabi et in Rosogabi ut illam gentem foras patriam transducerct, nec non et illos Saxones qui ultra Albiam erant transduxit foras, et divisit eos in re^nura suum ubi voluit. [Chroiu Moins., ann. 804.)