I IO

299 Malgré l’insigne mauvaise fdi dont les Gaulois venaient défaire preuve, leur nouvelle prétention fut examinée par le conseil suprême de PÉtrurie, tant était grand le désir de se les attacher comme auxiliaires; et si elle fut rejetée, ce fut moins parce qu’il eût fallu sacrifier quelque portion du territoire , que parce qu’aucune des cités ne consentait à admettre parmi ses habitans a des hom- « mes d’une espèce si féroce l . * Les deux bandes repassèrent l’Apennin avec l’or qui leur avait coûté si peu; mais, quand il fallut partager, la discorde se mit entre elles ; Transalpins et Cisalpins se livrèrent une bataille acharnée où les premiers périrent presque tous. « De tels accès de « fureur, dit Polybe, n’étaient rien moins que « rares chez ces peuples, à la suite du pillage de « quelque ville opulente, surtout lorsqu’ils étaient « excités par le vin *. »

296. Sur ces entrefaites, une coalition générale se forma contre Rome. Les Samnites, poussés à bout, sollicitaient vivement les Ombres et les Étrusques

armisque lacesserent cultores : mililaturos tamen se . . . sed nullâ alià tnercede quàm ut in partcm agri accipiantur. Tit. Liv. I. c.

1. Non tàm quia imminui agrum , quàm quia accolas sibi quisque adjungere tàm cfferatse geutis homines borrebat. Tit. Liv. I. x , c. 10.

a. Toüre <ti oiivr. W{ «ori r 0X270.1; irparrcw, «iret^av «pE-rtpCaHvreu ri 7 [.) v 77’Xct; , xa! u,àXi<rra i là 7 à; àXsyetiî c tsGtpXuyia; xa! 7 r).T;ep.cvà;. Poly b. I. 11 , p. 107.