V. ci-dessous, t. i,c. i,p

a. Bocchus absolvit Gaüorum veterum /propaginem Umbros esse. Solin. Poly. Hist. c.. 8.

3. Sanè Umbros Gallorum veterum propaginem esse M. Antonius refert. Serv. in 1. xn, Æn. ad fin.

4- Umbri, Italiæ genus est, sed Gallorum veterum propago. Isid. Orig. 1. « , c. ».

Digitizé

INTRODUCTION

xlij

rudition hellénique s’en empara aussi malgré une étymologie fort populaire en Grèce bien qu’absurde , laquelle faisait dériver le mot Ombre du grec ombros , pluie, parce que, disait-on, la nation ombrienne avait échappé à un déluge.

Les Ombres étaient regardés comme un des plus anciens peuples de l’Italie* : ils chassèrent, après de longs et sa ngl an s combats, les Sicules des plaines circumpadanes; or les Sicules étant passés en Sicile vers l’an i3fi4» l’invasion ombrienne a dû avoir lieu dans le cours du quinzième siècle. Ils devinrent très - puissans , car leur empire s’étendit d’une mer à l’autre, jusqu’aux embouchures du Tibre’ et du Trento. L’arrivée des Étrusques mit fin à leur vaste domination.

Los mots Umbri, Ombri, Ombri/ci, par lesquels les Romains et les Grecs désignaient ce peuple , paraissent bien n’avpir été autres que le mot gajlique Ambra ou Amhra , qui signifie vaillent, noble, et aurait été tout-à-fait approprié comme titre militaire à une expédition envahissante. On trouve encore le nom d’ Ambres ou Ambrons ( Ambro , onis ; appliqué à des tribus

qui se rattachent à la souche ombrienne.

i. ÔfiëpM raXarüv. Tzetz. Seliol. Lycophr. Alex. p. 199.

3. Umbrorum gens antiquissima... Plin. 1 . 11, c. 14. — • Flor. 1 . 1, c. 17.

3 . V. pour les détails le tome 1 de cet ouvrage, p. 11 et seq.

INTRODUCTION

xliij

La division géographique établie par les Ombres dans leur empire n’est pas seulement conforme aux coutumes des nations galliques, elle appartient à leur langue. L’Ombrie était partagée en trois provinces : Y Oll-Ombrie , ou haute Ombrie, qui comprenait le pays montagneux situé entre l’Apennin et h mer Ionienne , Yls-Ombrie, ou basse Orabrie, que formaient les plaines çircumpadanes; enfin la ViUOmbrie, ou Orabrie littorale : ce fut plus tard l’Étrurie *.

Quoique l’influence étrusque changeât rapidement la langue, la religion , l’ordre social des Ombres , il se conserva pourtant parmi les montagnards de l’Oll-Ombrie des restes marquans du caractère et des coutumes des Galls; par exemple le gais , arme d’invention et de nom galliques, fut toujours l’arme nationale du paysan ombrien '.

Les Ombres, dispersés par les conquérons étrusques furent accueillis comme des frères devaient 1 etre sur les bords de la Saône , et parmi les tribus helvétiennes , où ils perpétuèrent leur nom d 'Isombres *. D’autres trouvèrent l’hospitalité

i. ÔXciAgpîa, ôXofigjot; OùtXcjiSfix, Ptolem. OU, AU, haut; Bil, Bhil, bord, rivage, iaouëçia , fao[j.ëpoi et iicjiêptç ; en latin Insubrin et Insubres; u, ios , bas. — V. pour les détails, t. i, p. la et seq.

a. V. ci-dessous, 1. 1, p. 17, et 18.