PARTIE I, CHAPITRE VIII. 3oi
impulsion suffît pour les renverser. Quand ils «6. virent les soldats ennemis bien engagés dans la route, qui d’ailleurs était étroite et embarrassée, ils donnèrent l’impulsion aux arbres les plus éloignés du cheiqin , et , l’ébranlement se communiquant de proche en proche, la forêt s’abattit à droite et à gauche : hommes et chevaux tombèrent écrasés ce qui échappa périt sous les sabres gaulois. Posthumius vendit chèrement sa vie; mais enfin il fut tué et dépouillé. Sa tête et son armure furent portées en grande pompe par les Boïes dans le temple le plus révéré de leur nation ; et son crâne, nettoyé et entouré d’or, servit de coupe au grand - prêtre et aux desservans de l’autel dans les solennités religieuses*. Ce que les Gaulois prisaient bien autant que la victoire , ce fut le butin immense qu’elle leur procura; car à l’exception des chevaux et du bétail , écrasés en presque totalité par la chute des arbres, tout le reste était intact et facile à retrouver : il suffisait de suivre les files de l’armée ensevelie sous cet immense abattis.
i. Tum extremas arborum succisarum impellunt; quæ alia in aliain instabiiem per se ac malè hærentem, an ci pi ti strage, arma, viros, equos obruerunt. Tit. Liv. 1. xxiii, c. a4- — J- Fronton. Stratag. 1. i, c. 6.
a. Purgato indè capite, ut mos iis est, calvam auro cætavêre; idque sacrum vas iis erat, quo solennibus Iibarent, poculumque idem sacerdoti esset ac templi antislitibus. Tit. Liv. 1. xxiii, c. a4>
— Tl • -1
3oa histoire des gaulois.
*i 5 . Cette #nnée , la superstition romaine et la superstition gauloise se trouvèrent comme en présence ; et certes , dans cette comparaison , la superstition gauloise ne se montra pas la plus inhumaine. Tandis que les Boïes vouaient à leurs dieu! le crâne d’un général ennemi tué les armes à la main, les Romains, pour la seconde fois, tiraient des cachots deux Gaulois désarmés, est les enterraient vivans sur la place du marché aux bœufs 1 .
30 1 . Cependant Annibal, confiné dans le midi de l’Ita-
lie, essaya par un coup hardi de ramener la guerre vers le nord, et de rétablir ses communications avec la Cisalpine. Il envoya l’ordre à son frère Asdrubal , qui commandait en Espagne les forces puniques, de passer les Pyrénées, et de marcher droit en Italie parla route qu’il avait frayée, il y avait alors près de douze ans. Asdrubal reçut daiiis la Gaule un accueil tout-à-fait bienveillant ; plusieurs nations, entre autres celle des Arvernes, lui fournirent des secours’. Les sauvages habitans des Alpes, eux-mêmes, ne mirent aucun obstacle
i. Ex fatalibus libris sacrificia facta : inter quæ Gallus et Galla , Græcus et Græca, in foro boario sub terra vivi demissi sunt in locum saxo conseptum. Tit. Liv. 1 . xxn, c. 57.
». Non enim receperunt modo Arverni eum , deincepsque aine Gallicæ atqne Alpinæ gentes;sed etiam secutæ sunt ad bellum. Tit. Liv. 1 . xxvii, c. 39. — Appian. Bell. Annib. p. 343 . — SUius liai. L xv, v. 496 et seq.