PARTIE I, CHAPITRE IX. 3ig

se dirigea droit sur l’Insubrie, où des troupes 197. boïennes, insubriennes et cénomanes, se réunissaient de nouveau; Minucius, longeant la Méditerranée, commença ses opérations parla Ligurie cispadane, qu’en peu de temps il parvint à subjuguer, ou du moins à détacher de l’alliance des Gaulois, tout entière, à l’exception de la tribu des Ilvates ; il soumit , dit - on , quinze villes dont la population se montait en masse k vingt mille âmes *. De la Ligurie, le consul conduisit ses légions sur les terres boïennes. Céthégus , retranché dans une position avantageuse, sur la rive gauche du Pô, attendait, pour risquer le combat, que son collègue, par une diversion sur la rive droite, obligeât les confédérés à partager leurs forces. En effet, dès que la nouvelle se répandit dans la Transpadane que le pays des Boïes était k feu et k sang , l’armée boïenne demanda k grands cris que les troupes coalisées l’aidassent d’abord k délivrer son territoire ; les Insubres, de leur côté, soutinrent la même prétention : « Nous serions «fous, répondirent -ils aux Boïes, d’abandonner « nos propres terres au pillage , pour aller défen- « dre les vôtres *. » Mécontentes l’une de l’autre,