V, XXIX

' Voyez Lebas et Waddington, n"i3i3a,iâi5-i3i6,des inscriptions contenant le nom de Cybira. — Cf. Corpus inscrit, grœc, 4 3 80. — Waddington, Voyage en Asie Min, au point de vue numismatique, — Ritter, Klein- Asim, t. II, p. 791- 795, d'après Spratt et Forbes; enfin \ Atlas de Kiepert.

* I^bas et Waddington, 1-^19,

pour le nom deBubon ; 1 âs/i , 1 336 , 1 s 3 8 , pour celui de Balbura ; 1 â 3 3 , pour celui d'Œnoanda. — Cf. Corpus inscript, grac. kZSo d-h, m-n. Et, dans les Addenda, /i38o, b', l? k^.

^ Voyez Rev. archéolog. d'octobre* 1 863 , où j'avais inséré un extrait du présent mémoire. C'est à Laodicée et non à Cibyra que se rapportent les mots : trimposita est Lyco flamini.n La latitude donnée par Ptolémée m'avait aussi trompé.

près de Bubon et de Balbura , villes qui dépendaient alors du territoire cibyratique , nous n'aurons pas de peine à reconnaître rindus dans le Doloman-tchaï , en comprenant sous cette dénomination le cours entier du fleuve. Le Gasus ou Chaos des manuscrits a été reconnu par M. Waddington pour le KaCàtn;^ de la médaille, qui porte au droit Aux. (T(i)lùi)v^ avec une tête radiée d'Apollon, et, au revers, %t[U(T(»)viùi)v YlcuX^w^^ avec un fleuve couché, tenant un roseau et appuyé sur une urne : en géographie moderne , il l'identifie avec le Karadjouk-Tchaï, affluent du Gerenis- Tchaï, qu'il rejoint précisément au point d'inflexion vers le sud. Puis donc que Themisonium était sur le Kazanès et non sur l'Indus, comme le montre la médaille citée, il ne faut pas confondre cette ville avec le Thabusion de Tite-Live. Déterminer la situation de la première ne peut donc ici nous servir qu'à nous assurer si M. Waddington a eu raison dans l'identification qu'il a faite du Kazanès lui-même , mais ce point n'est pas san» valeur pour l'itinéraire de Manlius.

Il faut d'abord écarter, dans la détermination de Themisonium, le Tefennu de Kiepert, que, dans sa carte de l'Asie Mineure en six feuilles (i8/i/i), il place à la source du Gebren-Tchaï, tributaire du lac Buldur, et même le Tefenu d' An dri veau-Goujon, qui appartient au versant de la Méditerranée , mais se trouve beaucoup trop à l'est. II faut même, ici , corriger les chiffres de Ptolémée, qui place Cibyra à 1 5' au nord de Themisonium et un peu au sud de Hierapolis \ tandis que Themisonium est entre Hiera-

^ Hierapolis est Pumbuk-Kalassi , nombreuses inscriptions que ceUeloposition certaine en présence des calitéa fournies (Co^Titnicr.^.Sgo^-

polis au nord, et Gibyra au sud K Strabon dit expressément que Themisonium et Colosses sont dans le voisinage d'Apamée-Kibotos et de Laodicée^. Laodicée est, suivant Pline, sur le Lycus, que Kiepert a reconnu avec Hamilton, sur sa carte de iSûo, comme sur celles de 1861, pour le Tchuruk-sou , affluent du Méandre , et qui vient de Colosses, dans la direction où se trouve Âpamée. La Table de Peutinger place d'ailleurs Themisonium entre Laodicée et Pergé ; la distance à Laodicée n est pas notée dans l'exemplaire connu, mais il donne 3/i milles de Themisonium à Cormasa, et 13 milles de Cormasa à Pergé: c'est donc avec raison que la carte de Kiepert le place à peu de distance au sud-est de Laodicée, à l'entrée de la plaine d'Eriza, au lieu nommé présentement KisiUHmar et signalé par des ruines; l'Atlas de 1861 le maintient au même lieu, sur une des branches du Chaus. De plus, comme le fait observer M. Waddington, Pausanias^ dit que cette ville est au-dessus de Laodicée ^ et Hiéroclès, dans sa Notice ecclésiastique, la met dans la Phrygie Pacatiane, non loin de Colosses. Toutes ces indications, sans être parfaitement précises, sont concordantes, et exigent une rectification dans le texte de Ptolémée, le plus facile à altérer, puisqu'il ne contient guère que des noms et des

SqSA), et dont plusieurs (3909- 3910, 3916, 3933, 3936) contîeiment le nom de la ville.

' Kiepert, dans V Appendice joint aux Fûnflnêchr, de Franz, avait déjà corrigé les 38* 55' de Ptolémée en 37* 55', et placé Cibyra vers 37* 80'.

' Laodicée est Eski-Hissar. (Cf.

Corpus inscripL gr. 3935-39/1&, et Strabon , t. III , p. 1 57 .) Cette ville est aussi près du Lycus, vis-à-vis de Hierapolis. Strabon représente fort bien la position relative de ces deux villes; seulement il confond ici le Méandre avec le Lycus, son affluent.