PARTIE II, CUAPiTIlE VUI

c VOUS manquent' ; voilà mon crime. Maintenant | ^' t â c'est le hasard qui a conduit Fennemi aux « portes de votre camp^ rendez grâce au hasard; f rendez grâce à la trahison y si c'est la trahison ' : K car die vous a mis à même d'apprécier la braf Youre romaine. Hle vous a montré César parti c de nuit pour une surprise méditée, reculant de « terreur devant un fossé , et fuyant honteuse- « méat an seul aspect de ceux dont il avait rêvé la • mine.»

A l'accusation d'ambition personnelle il oppose le tableau de sa vie et de ses sacrifices pour la liberté* U s'indigne qu'on l'ait soupçonné de fouloir tenir de César l'autorité qu'il tient de ses fiftres 9 et sur laquelle il avait espéré de voir rejaillir un peu de cette gloire qu'un prochain triom-' phe promet à la Gaule. Il offre de la résigner, a Re^

< prenez, leur dit*il , un pouvoir qui a pu vous «iwidre ma foi suspecte; reprenez4e, si voui

< croyez seulement qu'il me rapporte à moi plus ( (Fhonneur^ que d'avantages à vous-mêmes et à la « patrie •. » Et pour prouver à l'armée qu'il ne l'a

t. Piropler mollitieni aDimi. . • quod dintiùs labortm ferre non ponac Gm. bêll; Gall. 1. vn,a lo.

1. EoBuuai ai casa intervenerint, fortanae; si alicujvs indicio vo« catiy hmc liab«idani uratiam... Idem, ibid.

3. Qain etiam ipsis remittere (imperium ) ai sibi magis honorem tribaere, qità» ab se salutem accipere videanUir. Cœs. bell. Gall. 1. vn,c. 20.

ia4 HISTOIRE DES 6A.UL0IS.

s^ point abusée par de vaines promesses , il faitavan«cer quelques Romains que sa cavalerie avait faits prisonniers, ou, si l'on en croit César, des escla* ves enlevés sur les Romains'; il les interpelle en présence de tous. Ceux-ci répondent qu'ils sont des soldats légionnaires quela faima contraints desortir de leur camp, pour courir à la recherche d'un peu de blé ; que la disette désole leurs rangs \. que bientôt les forces ne suffiront plus au travail , et que César a résolu de lever le siège dans trois jours si la place ne se rend pas. « Voilà , dit alors Verce cingétorix, ce que vous me devez, à moi que « vous accusez de trahison , à moi qui vous aurai ce livré, sans coup férir, une armée victorieuse c( que la faminoidétruit, et qu'aucune ville n'osera ce recevoir dans sa honteuse retraite; car mes or- « dres y ont aussi pourvu * ».

A ce discours écouté dans le plus profond silence succéda une subite explosion d'acclamations mêlées au cliquetis des armes \ Dans toute cette mul-

X. Producit servos. quos. . . famé vinculisque excruciaverat. Gses. bell. Gall. 1. vii , c. ao.

3. Haec à me bénéficia habetis^ quem proditionis insimulatîs : cujus opéra, sine vestro sanguine , tantam exercitum victoremiaiiie penè çonsumptum videtis : quem turpiter se ex bac fugâ recipien* tem, ne qua civitas suis finibus recipiat, à me provisum est. Cses. bell. Gall. 1. vu, c. so.

3. CSonclamat omnis multitudo, et suo more armis côocrepat. Cses. bell. Gall. 1. vu , c. ai.