PARTIE m, CHAPITRE I. 2AB

gent furent enlevés et distribués aux troupes * . Les 4^ Transalpins en eurent leur part; et ces sommes amassées avec tant de scrupule et d'épargne, pour résister aux lumultes gaulois , furent ainsi prodiguées, en solde et gratification, à des Gaulois, pour la ruine de la liberté romaine.

Cependant César se mit en route pour l'Espagne, où les Pompéiens avaient réuni de grandes forces. Entré dans la Narbonnaise par les Alpes maritimes , il ne rencontra aucune opposition jusqu'à Massalie ; mais à son approche , cette ville ferma ses portes. César aussitôt demanda une conférence, et le conseil des Quinze se rendit près de lui dans son camp. Le proconsul accueillit bien les magistrats massaliotes, et son discours affecta plus de bienveillance que de colère ; il les exhorta à ne pas commencer la guerre les premiers. « Votre « devoir, comme votre intérêt , leur dit-il, est de «< vous ranger du parti de toute l'Italie , et non pas « de servir les passions d'un seul homme '.L'Italie '< et Rome sont pour moi et avec moi : réfléchissez.»