PARTIE m, CHAPITRE IV

a doutables ? Dans leurs camps sur le Rhin , U ne 69 a reste que du butin et des vieillards. Les Bataves a n'ont qu'à lever seulement les yeux, et ne pas <c se faire un épouvantai! de quelques vains noms « delégions. Ne possédons -nous pas une infanterie «f et une cavalerie excellente , et les Germains ne a sont-ils pas nos frères ? Les Gaules d'ailleurs con- « spirent pour nous , et jusqu'aux Romains même « à qui cette guerre ne déplaira pas. Vaincus , a nous nous en ferons un mérite auprès de Ves- « pasien; vainqueurs , qui viendra nous demander a des comptes ? »

D'unanimes acclamations suivirent ce discours; profitant alors de Témotiondes esprits , Civilis fit prêter à chacun des convives le sermeqt de tout oser, de tout souffrir pour l'affranchissement de la patrie ; et il invoqua à l'appui de son éloquence ce que la religion contenait d'engàgemens plus terribles, de rites plus solennels. Aussitôt il envoya un émissaire aux Caninéfates , leur proposant de s'associer a Fentreprise. Ce peuple, qui habitait la partie septentrionale de l'île , avait avec les Bataves une entière conformité d'origine, de langage et de bravoure; mais il leur était inférieur en nombre. Des agens secrets allèrent aussi solliciter les auxiliaires ba* taves des légions de Bretagne, ainsi que ces huit cohortes fameuses renvoyées d'Italie par Vi*

422 mSTOIRE DES GA13LOLS.

^ tellius et quji venaient d'arriver à Mogi;M[kti9jctun\ Parmi les Qaniqé£ates vivait un chef d'illustre maison y nommé Brinlo; c'était un homme brave à l'excès y mais qui n'avait pour lui qi|e sa fougue et ^ brutale audajce; son père, qui s'était porté à beaucoup d'hostilités cootre les Romains Y avait bravé impunément la ridicule e;s]>édition de Caïus. Lorsque les Caninéfates, s'associant aux projets des Batayes^ songèreni; à se choisir un chef de guerre, cet esprit de haine héréditaire fut seul une recommaA^atioi;! pourBrinio : placé sur un bouclier, suivant l'usage, et balancé sur les épaules d'une troupe de s^oMats, il reçut le cpmmaadement de Texpéditioi^ '. A peine élu, Brinio, de concert avec les Frises, preuple d'^u-delà du Rhin , vint par mer attaquer un camp de deux cohortes , bâti tout près du rivage. I^es Romains ne se tenaient point sur leurs gardes, 4'aîl^eurs leurs forces étaient insu£&>antes j le camp fut pri^ et pillé. Les vivandiers et le$ négocians romains, disséminés sans précaution dansunpays qu'ils regardaient comme ami, tombèreqt tous au pouvoir du vainqueur. L^es forts lie pouvaieat éviter non plus d'être saccadés , la^