PARTIE III, CHAPITRE IV

premier bruit de ces évènemens, toute la popula- 7^ tion gauloise , à qui peu auparavant le nom romain inspirait tant d'effroi, était accourue des villes et des campagnes , bordait tous les chemins, et jouissait avec transport de ce spectacle si nouveau. La division de cavalerie du Picentin ne put tenir contre cette joie insultante; et sans égard pour les promesses ou les menaces du chef, elle partit pour Moguntiacum. Sur sa route, ayant trouvé par hasard le meurtrier de Vocula , Longinus, elle l'enveloppa et le perça de mille coups. Les légions, sans rien changer à leur marche, vinrent camper devant la capitale des Trévires.

Civilis et Classicus, animés par tant de succès , avaient songé d'abord à livrer à leurs troupes le pillage de la colonie Agrippinienne; ils furent retenus par des raisons de guerre, etparlïdée qu'une réputation de clémence importe à qui fondé un empire. La reconnaissance agit aussi sur Civilis : il »e rappela que son fils , détenu prisonnier dans cette ville au commencement des troubles, avait été traité avec distinction durant sa captivité. Mais les peuples d'au-delà du Rhin la haïssaient, à cause de ses richesses et de son importance. Ils demandaient que la ville ou restât ouverte à tous les Germains indistinctement, ou fût détruite, et la population ubienne dispersée.

11 y eut à ce sujet une députation des Tencthéres

70 aux Agrippiniens ; et le plus fier de leurs orateurs exposa en ces termes , dans le conseil de la ville, les volontés de sa peuplade : « Vous voilà donc ce rentrés dans le corps et sous la domination des cr enfans de la guerre ! Nous en remercions nos adieux, qui sont les vôtres , surtout le dieu des « combats, le premier de tous, et nous vous féli- « citons de ce qu enfin vous vivrez libres parmi « des peuples libres. Car jusqu'à ce jour l'eau, la (c terre et l'air même avaient été , pour ainsi dire, « empoisonnés par les Romains ; vos frères ne pou- « vaient ni vous parler ni vous voir ; ou bien , ce a qui outrage cent fois plus des hommes nés pour a les armes , il fallait subir une inspection , payer « une taxe, se dépouiller de ses armes et presque a de ses vêtemeiis. Si donc vous voulez que notre a amitié et notre alliance soient à jamais cimentées, « nous exigeons que vous abattiez ces murs , bou- « levards de la tyrannie : il n'y a pas jusqu'aux aniff maux sauvages qui, renfermés, ne perdent le « sentiment de leurs forces. Que tout Romain a sur tout votre territoire soit égorgé : la liberté a ne saurait compatir avec des maîtres; que leurs « biens soient mis en commun, sans que persoune a puisse avoir de butin ni d'intérêts séparés \ Qu'il

I. Romanos omnes, in finibus vestris, trucidetis : haud facile liberlas, et domini miscentur ; bona ioterfectorum in mediam ce-