PARTIE 11, CHAPITRE VIII

ce qui déserteraient ûotre cause , ou qu'elles ne Sa ic servent à attirer Fennemi par l'espoir du butin': « la population trouvera un refuge dans les cités « éloignées du théâtre de la guerre. Ces mesures « vous paraissent violentes et dures ? Mais vous « serâit-il plus doux de voir vos femmes outragées ce et captives , vos eiifans chargés de fers , vos pa-- « rens, vos amis égorgés, vous-mêmes réservés à <c une honteuse mort ? car voilà le sort qui vous a attend si vous êtes vaincus* ! »

Vercingéto-rix fut écouté avec calme et rési-^ gnation. Aucun murmure ne l'interrompit, aucune objection ne s'éleva contre le douloureux sél* cf iflce qu'il detnandait ; ce fut à l'unanimité' que les chefs de tant dé nations votèrent la ruine de leurs fortunes et la -dispersion de leurs familles. Oti appliqua sans délai ce remède terrible au pays occupe par l'ennemi. En un seul jour , plus de vingt villes des Bîturiges furent brûlées : les Caf* nu tes et d'autres états voisins^ suivii*entsucc^ssive-

1. VicosatquesediEcia incendî oporteL.. Preteréà oj^i'da în* cçqdi oportere» quae non munitione ioçî et naturâ ab omni poriculo dînttuta , neu sintaddetrectandam miUtiam receptacula, neu Romanis proposita ad copiam commcalûs praedamque toUendam. Ces. beli.Gall. 1. vu, c. 14.

à. Haec si gravia aut acerba videàntur , fnultô illa gra^iiift âBati^ mslre debere... Caes. 1. vn , I. c.