PARTIE ni, CHAPITRE I

gent furent enlevés et distribués aux troupes'. Les 49. Transâlpini^ en eurent leur part; et ces sommes amassées avec tant de scrupule et d'épargne, pour résister aux tumultes gaulois j furent ainsi prodi«guées en solde et gratification , à des Gaulois, pour la ruine de la liberté romaine.

Cependant , César se mit en route pour l'Espagne, où les Pompéiens avaient réuni de grandes forces. Entré dans la Narbonnaise par les Alpes maritimes , il ne rencontra aucune opposition jusqu'à Massalie ; mais à son approche , cette ville ferma ses portes. César aussitôt demanda une conférence , et le conseil des Quinze se rendit pr^s de lui dans son camp. Le proconsul accueillit bien les magistrats massaUotes, et spn dis^cours affecta plus de bienveillance que de colère; il les exhorta à ne pas commencer la guerre les premiers. « Votre « devoir, comme votre intérêt, leur dit-il, est de « vous ranger du parti de toute l'Italie , et non pas « de servir les passions d'un seul homme*. L'Italie (c et Rome sont pour moi, et avec moi : réfléchissez.»