Id., ibid

3. Pnedones maritimi cum terrestribus congressi. Id., vu, 25.

4. Quiar neque in campis congredi nuUacogente re volebat (consul), et prohibendo populationibus... satis domari credebat hostem. Id., ibid.

84» Ici, comme au pont de rAnio, le provocateur est un

géant cisalpin qui marche à grandes enjambées, et qui brandit un long épieu dans sa main droite ^ ; le vengeur de Rome est un jeune tribun, nommé Valérius; mais il ne suffit pas seul à la victoire, et il faut. que le ciel vienne à son aide. Un corbeau, envoyé par les dieux *, descend sur son casque; et de là, attaquant le Gaulois à coups d'ongles et de bec, lui déchire le visage et les mains, lui crève les yeux, l'étourdit du battement de ses ailes; si bien que le malheureux n'a plus qu'à tendre le cou au Romain qui l'égorgé •.

349 Ce qu'il y a de certain, c'est que Rome, ne jugeant 299 pas prudent de pousser à bout l'armée gauloise , fit avec elle une trêve de trois ans, en vertu de laquelle celle-ci put se retirer sans être inquiétée ni par la république, ni par ses alliés : la route qu'elle parcourut dans celte retraite reçut alors et porta depuis le nom de voie Gauloise^, Bientôt même la trêve se chan gea en une paix définitive que les Gaulois observèrent scrupuleusement *, quoique leurs amis les Tiburtins fussent cruellement châtiés à cause d'eux •. Une seule fois, le bruit de mouvements guerriers, dont la Cisalpine était le théâtre , vint alarmer le peuple de Rome. « Quand il s'agissait de cet ennemi, dit un bis- « torien latin , les rumeurs même les plus vagues n'étaient

1. Dux Gallorum vasta et ardua proceritate, grandia ingrediens et mana telum reciprocans. Gell., n, 11.