‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus recules jusqu'a l'entiere soumission de la Gaule a la domination romaineChapitre 17 sur 465 · Nonn. Dîonysiac, xxiii, v · texte numérisé non relu

Nonn. Dîonysiac, xxiii, v

3. Sixavoi 6s {lir' aÙTOÙç (Kux>.awrac xat AaKJTpuyovaç) «pWTOi çaCvovcav èvoixi(7à{i.6voi... (î)ç ôè il àXiriÔeia eOpt<TxeTai, "lêripeç ôvtêç, xai cmà toû 2ixavoû Tzox(x[LQ\), Tou £v 'JêY]pia, UTTO Aiyuwv àvaŒTavTe^" xai àw' aOtcôv Sixavta ifi VYjdOi; èxaXeiTO, Tcporepov Tpivaxpta xaXoujiévifi' olxoueyi ôè eti xai vov xà upô; éentépotv tt^v SixsXiav. Thucyd., vi, 2.

L'historien a soin de prévenir ses lecteurs qu'il n'expose pas une simple conjecture , niais u une vérité ; « et il ajoute que, de son temps, les descendants des Sicanes habitaient encore la partie occidentale de Tîle. Philiste de Syracuse, général et ministre de Denys l'Ancien et auteur des Siciliqnes, admet expressément et l'origine ibérienne des Sicanes et leur expulsion d'Espagne par les Ligures*, Épliore, au rapport de Strabon, et après lui ce grand géographe, n'hésitent pas non plus à reconnaître la certitude du fait^ Hécatée, Théopompe, Apollodore cités par Etienne de Byzânce s'accordent à placer en Ibérie, sur le fleuve Sicanus, l'établissement primitif des Sicanes. Festus Aviénus, qui puisait également aux sources grecques et aux sources puniques, et pouvait compléter les unes par les autres, se range à cette opinion, qui, répétée par les poètes et leurs commentateurs, est entrée comme un fait à peine contestable dans le double domaine de l'imagination et de la science '.

Mais si les Sicanes occupaient les rives de la Sègre, il fallait bien que les Ligures qui les poussèrent de là sur la. Gaule, et de la Gaule sur l'Italie, occupassent aussi une place dans la presqu'île ibérique, et que cette place fût plus au midi. C'est en effet près de Tartesse qu'au dire d' Hécatée, reproduit par Etienne de Byzance, était située l'ancienne patrie des Ligures et leur ville

1. Kaxeîxov 8' aOx^ (SixeXiav) Stxavol, ysvo!; lêyipixai), où 7roX).to jrpo- TEpov <ruvotxi(Td(jievot, Aiyva; «peuyovreç. Dion. Halic, i, 22. — Thucj'd. et Philist.,ap. eumd. — 4>tXt(TT0ç {/.èv ^àp (pricriv, il 'lêr^pta; aOtoù^jwroixi o^ÉvTo; xatoiXT^dat xViv vî^orov , àmo xivoç Sixavoû TTOTajiou x é'/îoç TeTEUj^oTaç TautiQ; vf\Q TipoîYiyopia;. Diod. Sicul., v, 6.

Page 1