‹ Histoire des Gaulois, depuis les temps les plus recules jusqu'a l'entiere soumission de la Gaule a la domination romaineChapitre 231 sur 465 · Id., II · texte numérisé non relu

Id., II

3. Id., ibJd. — Plut., in Marcell., 0. — FJor., ii, 4. — Oros., iv, 13.. — Fast. Capitol. ^

4. Ver ifear), homme; verdha (feardhd)^ brave; mor, mar, grand; verdkamar^ brave et grand. On trouve en latin ce mot sous les deu\ formeB : Virdumarus et Viridomarus.

«22 passèrent le Pô, et vinrent assiéger Acerres, bourg situé au confluent de TAdda et de l'Humatia. Les Iiisubres ne s'étaient point attendus que les hostilités commenceraient de ce côté; de sorte que les assiégeants eurent tout le temps de se retrancher dans une position imprenable , où Tarmée insubrienne n'osa pas les attaquer. Pour les attirer sur un terrain plus égal , Virdumar, prenant avec lui dix mille de ses Gésates, presque tous cavaliers, traversa le Pô, et tomba sur le territoire des Anamans, qui, cette fois, comme dans la précédente campagne, avaient livré passage aux consuls; leurs terres furent saccagées sur plusieurs lieues d'étendue; et Virdumar enfin investit Clastidium, que les Anamans avaient cédé à la république, et dont celle-ci avait fait une place d'armes. Cette diversion obligea les Romains de diviser aussi leurs forces. Scipion fut laissé devant Acerres avec le tiers de la cavalerie et la presque totalité de l'infanterie. Marcellus, à la tête de la cavalerie restante et de six cents hommes d'infanterie légère, se porta sur Clastidium à marche forcée. Les Gaulois ne lui laissèrent pas le temps de se reposer; voyant le petit nombre de ses fantassins, et ne tenant pas grand compte de sa cavalerie, « parce que, dit un historien, habiles cavaliers eux- « mêmes, ils se croyaient la supériorité de l'adresse, « comme ils avaient celle du nombre S » ils voulurent en venir aux mains sur-le-champ.

Marcellus craignait d'être débordé, à cause de son peu de troupes; il étendit le plus qu'il put ses ailes de cavalerie, jusqu'à ce qu'elles présentassent un front à peu près égal à celui de l'ennemi. Pendant ces évolutions, le

i. KpàxKTToi yàp ôvtsç linro(i.axÊÎv, xal [xàXwrca toutw Siaçépeiv 5oxoûv- Te;, xÔTt xaî tcXt^Oei ttoXù t6v MàpxsXXov Ouepé^aXXov. Plut.., in Marcell., (>.

Page 1