Aicà Ocpivî^c Su<Tea>;xai âpxTOu. Diod. Sic, v

kirk *, qui signifiait le fougueux * ou le destructeur; il enlevait les toits des maisons, et renversait sur les routes les piétons, les cavaliers, et, dit-on, jusqu'à des chariots chargés ^ Sur la côte de TOcéan, les ouragans descendus des Pyrénées ne causaient guère moins de ravages ; ils y soulevaient les sahles comme des vagues ;'et, suivant l'expression d'un écrivain ancien, « surpris au milieu de ces « syrtes gauloises, le voyageur pouvait en quelque sorte (( faire naufrage par terre *. » Les bords du Rhône, de la Durance et de l'Hérault avaient aussi à redouter le charbon *, maladie pestilentielle.

Dans le reste de la Gaule, principalement au nord et k l'ouest, l'air était brumeux et froid; des rivières souvent débordées et des bois immenses entretenaient une perpétuelle humidité®. Le chêne, le bouleau, l'ormeau, le pin '', composaient ces vastes forêts dont l'Armorique et Ja Belgique étaient encombrées; l'if était commun dans le nord*,

1. Circius. Favorin. Gallus ap. Gell., ii, 22. — Sen., Qusest. nat., v, 17. — Plin., u, 47. — Lucan., i, v. 408. — Cercius. Cato, ap. GeU., ii, 22. — Kirk (armor.), impétuosité, fougue, et aussi ouragan. (Adelung, Mithrid., t. II, p. 53. — Camden, Britan., p. iO.) — Ciurrach (gael.), qui frappe, qui détruit.

2. Nostri Galli ventum ex sua terra llantem quetn saevissîmum patiuntur Circium appellant a turbine, opinor, ejus ac vertigine. Favor. Gall. ap. Gell., ii, 22.

3. Ventus Cercius armatum hominem... plaustrum oneratum percellit. Cato, loc. cit. -— Strab., 1. iv, p. 182. — Diod. Sic, v, 26. — Plin., ii, 47. — Sen., Qusest. nat., v, 17.

4. Quoddam in itinere terreno .pédestre naufragium. Sid. ApoUin., Epist. VIII, 12.

5. Çarbunculus, peculiare Narbonensis provincise malum. Plin.,