PI
Il dit : « O ma mère Nout, étends tes ailes au-dessus de moi et fais que je sois comme les (étoiles) indestructibles... »' etc. Et de l’autre côté :
ER mp tee PNR | Gr), = = À ANA > SR MAMA @
I etc.
SE Ne IPN
1] dit : (Que Nout déploie ses bras au-dessus de moi en ce sien nom de ‘‘ qui déploie les deux bras”... »? etc.
Mais venons-en à la titulature qui seule nous intéresse ici. Je
reproduis le texte du premier couvercle (A}, en indiquant les légères variantes fournies par le second (B) et par le troisième (C) :
> 1 = il pass Ligne 1: 49, je > um] OR 0
(C) Ro SE (ététe)
| PR RES TE Xe
| Bet 0) TS vu (Bac) X
Fa SU TE d (Bis pen es],
1. Sur cette formule, cf. Rusch, Die Entwicklung der Himmelsgôüttin Nut zu einer Totengottheït, p. 31, et Gardiner, The tomb of Amenemhet, pl. XXX, A, et p. 43, A. (L'origine de cette prière est dans Pyram., $ 580, c.)
2. Sur cette prière, cf. Rusch, op. laud., p. 30. On la retrouve aux basses époques, ainsi sur le sarcophage de la dame Tentamânou, au Musée de Marseille : Maspero, Recueil, XXX VI, 1914, p. 137.