Tableau reproduit ébidem, pl. IT

il a au cou un quadruple collier et, aux pieds, comme le roi, des chaussures à la poulaine. Ses bras sont levés en signe de respect et d'hommage. De même que sur le tableau de la poterne', Ramsès IX et Amenhotep sont représentés de méme taille : la seule particularité qui distingue, de ce point de vue, le souverain et son puissant sujet, est que le roi se tient sur une petite estrade, tandis que les pieds du Grand prêtre reposent sur le sol. Pour souligner en quelque sorte l'égalité de stature du Pharaon et du Premier prophète, le sculpteur à représenté les deux intendants qui se tiennent près d’Amenhotep et l’habillent ou l’oignent de parfums, deux fois moins hauts que celui-ci : ils lui arrivent à peine à la ceinture. Entre le roi et le Grand prêtre sont dressés une demi-douzaine * de guéridons chargés de vases, de coupes, de colliers en métal précieux : ce sont les récompenses que Ramsès destine à Amenhotep, comme l'indique cette allocution du «roi en personne, disant aux grands et aux compagnons qui sont à ses côtés : Qu'on donne de nombreuses faveurs, d'innombrables récompenses en or fin et argent, et des milliers de toutes bonnes choses au Premier prophète d’Amonrésonther, Amenhotep, j. v., à cause des monuments parfaits qu’il fit en grand nombre dans la maison d'Amonrésonther, (inscrits) au grand nom du dieu bon, le Roi de Haute et de Basse Égypte, Ramsès IX. »

Une inscription de dix-sept lignes’ donne la date et le détail de la cérémonie, indiquant la nature des faveurs qui furent accordées à Amenhotep :

ÿ An 10, troisième mois de la saison akhet, jour 19, dans

la maison d'Amonrêsonther. Le Grand prêtre d’Amonré-