CHAPITRE XXXV

Femand Pizarre s^en va en Espagne , pour y rendre compte des choses

avenues dans le Pérou.

Le gouverneur don François Pizarre , bien éloigné d'être duns les sentimens d'Atahuallpay qui craignoit tout etn'espéroit rien, aToit de grandes prétentions et de grandes espérances. Il regardoit les faveurs que la fortune lui avoit £sdtes )usqu'alors comme des degrés pour parvenir à de plus grandes dignités ; et pour y continber , il jugea qu'il étoit à propos d'aller rendre compte à sa majesté de ce qui étoit arrivé jusqu'alors. Il communiqua. son dessein à don Diego d'Almagreet à ses * frères, qui trouvèrent à propos aussi bien que lui que Fernand Pizarre ût voile en Espagne, pour informer le roi de ce qu'ils avoient fidt dans le Pércat , afin que sa majesté les récom-

pensât conmie ils mëritoient. Femand Pizarre prit d'un monceau d*or et d^argent d*Atahuallpa ce qu*il lui falloit à peu près pour les frais de son voyage , parce que ces frais se dévoient prendre sur le conuuun et qu^ils avoient tous part à ces richesses. Il embarqua pour sa majesté 100,000 pesos d'or, et 100,000 d'argent, à déduire sur le quint qui devoit revenir au roi de la rançon d'Atabuallpa ; et ce fuirent là les prémices de ce que le roi a tiré depuis , et qu'il retire tous les jours de mon pays. L'argent consistoit en pièces mises en œuvre , comme le rapporte Augustin de Zarate (liv. 11 chap. 7 ) par ces paroles : (( On résolut d'envoyer en Espagne , pour donner connoissanx^e à sa majesté des heureux succès qu'ils avoient eus , don Fernand Pizarre j et comme lorsqu'il partit on n'avoit point encore fait fondre ni éprouvé les métaux , et qu'ainsi on ne pouvoit pas savoir exactement ce qui pourroit appartenir à sa majesté pour son droit , on mit à part à peu près ce qu'on jugea convenable , savoir 1 00,000 pesos , ou 2,000 marcs d'or et 20,000 marcs d'argent , et on ne manqua pas de choisir les plus belles et les plus grosses pièces, afin qu'elles donnassent plus dans la vue et fussent plus estimées en Espagne. On choisit donc plusieurs grands vaisseaux de diverses espèces et propres à divers usages , comme aussi des

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. l'J'J

figures d'hommes et de femmes , jusitju'au poids et à la valeur qu'on vient de marquer. Femand Pizarre s'embarqua avec cet or et cet argent. Atabaliba fut fort affligé de son cLépart , parce qu'il Taimoit beaucoup et avoit une grande confiance en lui, ne craignant point de lui communiquer tous ses secrets ; en le voyant prêt à partir , lorsqu'il alla prendre congé de lui , ce prince lui dit : « Vous vous :» en allez , capitaine, j'en suis fort affligé; car » je ne doute pas qu'en votre absence ce gros » ventre et ce borgne ne me fassent tuer. » Il vouloit parler de don Diego d'Almagre , qui avoit perdu un oeil , comme on l'a déjà dit cidevant, et d'Alfonse de Reguelme trésorier de sa majesté , lesquels il avoit vu murmurer contre lui par la raison qu'on marquera dans la suite. La chose ne manqua pas d'arriver comme il l'avoit prévu , car aussitôt après le départ de Fernand Pizarre, on commença à délibérer sui* la mort d'Atabaliba sur le rap- -port d'un Indien nommé Filipin, qui avoit été en Espagne avec le gouverneur et qui depuis servoît d'interprète aux Espagnols , etc. Gromare dît , comme on le verra ci - après , que Femand Pizarre tira de la rançon d'Atahuallpà ce qui appartenoit au roi pour ses dpôits ; mais comme ce; ne devoit être qu'après la mort d'Atahuallpà qu^on avoit résolu de partager sa rançon, "cela ne fit que la hâter. Soixante

de ceux qui avoient aidé à conquérir le Pénm $*en allèrent en Espagne , chacun avec la part qui lui étmt échue de 3o , ^o et 5o,ooo pesos ; outre* qu^ils emportèrent aussi en même temps le qnintde sa majesté : ils rencontrèrent Fjer^ na^nd Pizarre à Nombre de Dio6 , d'où ilnVvoit pas encore fait voile , si bien qu'ils allèrent tous de conserve. Voilà comment par cqtte relaticm se vérifie ce que ces auteurs écrivent , sans qu'ils se contrediseut les uns les autres. Peu de temps après que Fernand PÎEarre fut parti , Fernand de Sotto et Pierre de Barco revinrent de Cuzco , et firent le rédl des incroyables richesses qu'ils avoient vues dans cette ville, tant au temple du soleil qu'aux palais des rois défunts, dâuas la forteresse de la ville et dans d'autres lieux, comme étoient ceux où les diables parloîent à- leurs sacrificateurs et devins. Les Indiens tenoie&t ces lieux-là pour sacrés , ainsi ils les parvient si richement qu'ils étoient par dedans tout couverts de plaques d'or et d'argeat . Les autres quatre Espa^ols qu'on avoit aui^ envoyés pour aller découvrir les richesses du pays en dirent autant , ce qui réjouit fort tous ces §ens , leur principale vue étant de s'enrichii\ Ge fut aussi une des raisons pour laquelk ils hâtèrent la mort d'Atahuallpa , afin de Ifiver tous les obstacles qui pouvoient empêcher qu'ils ne possédassent sans délai tout l'or et

DES ESPAGNOLS DAKS LES INDfiS. I79

Targent qu'il y avoit dans la yille impériale de Cuzco et dans les autres provinces du Pérou. Ds résolurent donc la nxort de ce prince , que les deux auteurs que j'ai cités écrivent d'une même manière ; c^est pourquoi je rapporterai dans le chapitre suivant ce qu'en a dit François Lopez de Gomare (ch. 119), sans y rien changer.