CHAPITRE III

Corpg d^Atahoailpa transporte k Quito, où le tyran Ruminavi exerce

des craaatés étran es.

Don François Pizarre et don Diego d*Almagre n'eurent pas plus tôt fait enterrer le corps d' Atahuallpa qu'ils s'en allèrent à Cuzco, où en passant ils furent visiter le riche temple qui étoit dans la vallée de Pachacamac , et en tirèrent tout l'or et l'argent que Fernand Pizarre n'avoît pu emporter. De là ils furent à Cuzco; et quoique les chemins fussent rudes, à cause des rochers , des rivières et des fondrières , ils n'y trouvèrent qu'un seul obstacle , dont il sera parlé ci-après.

Mais pour mettre chaque chose en son lieu , je reviens au mestre de camp Challcuchina, aux capitaines d'Atahuallpa, et aux autres seigneurs de sa cour , qui demeurèrent àCassamarca. Sitôt que les Espagnols furent sortis de

cette provînce-là pour s'en aller à Cuzco , lès Indiens tirèrent de terre le corps d'Atahuallpa, parce qu'il leur sembla malséant, indigne de la majesté de leur inca , et contraire à la coutume de leurs ancêtres , de le laisser enseveli dans un tombeau ordinaire ; ce qu'ils firent encore pour exécuter sa dernière volonté, qui fut qu'on eût à l'enterrer à Quito , où ses plus proches transportèrent son corps , sans se mettre en peine ni de solennité y ni de pompe , parce que parla perte de leur empire ils avoient perdu tout courage.

Cependant le mestre de camp Ruminavi , en ayant eu la nouvelle , fit publiquement les plus grands préparatifs qu'il put pour recevoir et embaumer le corps de son roi , quoiqu'il fût déjà corrompu. Mais, en son particulier jouant un personnage bien différent, il donna ordre à ce qui lui sembloit nécessaire pour exécu^ ter ses desseins tyranniques. Pour cette fin^ employant les artifices qui lui étpient ordinaires , il se soumit à toutes les volontés de Culliscacha, fi'ère d'Atahuallpa; et pour voir s'il avoit envie de régner, il lui conseilla de se mettre sur la tête la couronne royale , et de venger la mort de son frère : ce qu'il ne disoit qu'afin de lui ôter le soupçon qu'il pouvoit >avoir de lui , et s'en assurer, pour le mieux prendre au dépourvu , et faire réussir plus facilement ce qu'il s'étoit proposé. Culliscacha

!l34 HISTOIRE DES GUERRES CIVILES

loi répondit que ce seroit folie à lui de prétendre à la couronne ; que les Espagnols ne souffriroient jamais qu^on la leur ôtàt des maros; et que quan'd cela seroit , il auroit à la dispi»* ter contre Tainé des enfants de Huayna Capac, qu'il savoit y avoir plus de droit que lui j qu*au reste tous les seigneurs de Fempire ne man* queroientpas d'appuyer ses justes prétentions, tant pour être lassés des guerres passées qu'à cause qu^ls le tenoient pour héritier légitime; outre qu'il n'étoit pas homme à leur pouvoir résister. »

Cette réponse si juste ne fut pas capable de détourner Ruminavi de son méchant desseins au contraire, elle l'y fortifia davantage, et, le fit résoudre plus que jamais à l'exécuter j jus^ que-là même dans ses conversations secrètes, il remontroit à ses confidents , pour autoriser sa tyrannie , (c que , suivant les exemples qu'il avoit vus, ilne falloit point d'autre droit pour régner que d'usurper le royaume ; que le meilleur étoit de l'ôter à son possesseur, en lui ôtant la vie , de quelque façon qu'il en pûf venir à bout ; qu'Atahuallpa en avoit usé de même envers son frère Huascar inca , et les Espagnols envers Âtahuallpa ; qu'il se promettoit de les imiter , et même d'avoir assez de courage pour réussir dans son entreprise. » Dans cette résolution , où l'envie de régner le précipitoit , il n'attendoit plus rien , sinon que

le8 capitaines et les cui^cas vinssent à Quito avec le corps d'Atahuallpa. En effet ils y vinrent bientôt après , etr, à leur arrivée , il leur fit une icéception solennelle , parmi une foule de gens qu'il avoit assemblés pour le deuil de leur inca , dont ils abrégèrent la pompe funèbre ; car devant durer un an entier, suivant la coutume du pays , ils n'y employèrent que quinze jours. Ce terme étant expiré , Ruminavi ftit d'avis de ne point laisser passer l'occasion de pousser ses desseins, puisque sa bonne fortune lui avoit fait assembler tous ceux dont il se vouteit défaire ] qui étoient les fils et le fi:-ère d'Atahuallpa , le mestre de camp Cballcucbima , et quantité de capitaines et d'autres seigneurs , qui étoient des obstacles à son dessein. Après leur avoir donc fait promettre qu'ils se trouveroient le lendemain à un festin qu'il leur voulait faire , pour y prendre des mesures afin de s'opposer aux Espagnols , et déclarer en même temps un gouverneur et vice^roi de Quito , en attendant que CuUiscacha , fils aîné d'Atabuallpa , fut hors de minorité ; les capitaines et les curacas s'assemblèrent tous au palais royal de l'inca , où ils proposèrent jJiusieurs choses qui leur sembloient nécessaires , sans toutefois en résoudre aucune. Cependant l'heure de manger étant venue, Ruminavi, qui avoit fait apprêter un magnifique festin , les convia de se mettre à table.

Après le repas , où ils furent traités splendide' ment , ils fut question de boire à la* santé les uns des autres, d'un certain breuvage qu'ils appellent sora, autrement uniapu/ dont les rois incas avoient autrefois défendu Tusage j sur peine de la vie , parce qu'il est si violent qu'il prive de sentiment pour un temps ceux qui en boivent trop , et les enivre de telle sorte qu'ils en restent comme immobiles et comme morts ; ce qui fait dire au père Acosta que les effets de cette liqueur sont beaucoup plus prompts et plus dangereux que ceux du vin» comme il est indubitable ; ce qui ne 8*entend pas néanmoins de leur breuvage ordinaire» dont il en faudroit boire beaucoup pour en être enivré. Ce tyran voyant donc les capitaines et les curacas tombés par terre » sans aucune sorte de sentiment , il leur coupa la gorge à tous , et entre autres au mestre de camp Challcucbima , comme aussi à ses fils et aux filles d'Atahuallpa , pour ne laisser personne qui pût s'opposer à ses mauvais desseins. Alors, afin que sa rébellion donnât plus d'horreur, ayant écorcbé CuUiscacba , il couvrit un tambour de sa peau , y laissant la tête pour donner à connoitre à qui elle étoit, et ainsi il fit voii' à tous sa barbarie , en se rendant redoutable : car ce bon disciple xi'Atahuallpa , ou plutôt ce cruel ministre de ses tyrannies , ne pen«oit qu'à se faire craindre

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. aSy

par des exemples de terreur, et non pas à réduire ces peuples à Tobéissance par la douceur, imitant en cela les plus cruels tyrans. Zarate décrit cette cruauté qu'il joint à la suivante , et Pierre de Cieza , parlant de Challcuchima , dit que le marquis don François Pizarre le fit brûler à Sacsahuapa ; mais ce fut un capitaine du même nom que l'autre , et qui valoit moins que lui : car quant au mestre de camp ' Callcuchima , il se trouva présent à la mort d'Atabuallpa , dont il transporta le corps à Quito , comme nous avons dit, et mourut entre les mains de ses compatriotes.