CHAPITRE V

De quelques combats cotre les Indiens et les Espagnols.

Le gouverneur don François Pizarre et ses compagnons, qui étoientplus de 35o Espagnols, y comprenant ceux d'Almagre , s'en alloient à Cuzco , sans se mettre en peine de rien , se croyant déjà maîtres de tout le Pérou. Dans cette confiance , ils marchoient à la file , sans crainte des ennemis , et se rafraîchissoient de ville en ville , pour aller plus à leur aîse , comme s'ils eussent marché dans leur propre pays. Augustin de Zarate le rapporte ainsi (livre n chapitre 8), et ajoute à cela a Qu'en ce voyage , les capitaines indiens leur dressèrent une embuscade dont ils ne se doutoient nullement, car l'inca Titu Autachi, voyant que son frère Atahuallpa étoit prisonnier , et I. 16

2^2 HISTOIllE DES GUERRES CIVILES

qu'on par loi t de le prendre à rançon, s'en alla incontinent en divers endroits du royaume 5 pour y amasser tout ce qu'il pourroit d'or et d'argent, pour le racheter. Comme il retournoit à Cassamarca , avec une prodigieuse quantité de ces métaux , il apprit en chemin la mort de son frère , et que les Espagnols s'en alloient en file , les uns apr^s les autres , droit à la ville de Cuzco . Quand il en fut assuré, il mit à couvert le trésor qu'il transportoit, leva ce qu'il put avoir de gens de guerre , et suivant les Espagaols à la piste jusqu'à la province de Huayllas , quand il les vit arrivés en la ville de Tocto , il les chargea si vertement qu'il en fit prisonniers huit des plus considérables , et entre autres Sanchode Cuellar ,| qui en qualité de grefl&er avoit écrit toutes les informations d'Atahuallpa et sa sentence de mort. » Augustin de 2^ale fait auteur de cette action Titu Autachi; mais je dis que ce fut Qulzqulz , et qu'il prend assurément l'un pour l'autre.

Pendant que cela se passoit dans la province de Huayllas , il se donna un autre combat en chemin , entre les Espagnols et le mestre de camp Qulzqulz , fameux capitaine , dont nous avons parlé ci-devant, et des pinncipaux ministres d'Atahuallpa. Aussitôt qu'il appnt dans Cuzco qu'on avoit arrêté son roi prisonnier 5 il mit sur pied onze ou douze mille bom-

mes, aVec lesquels il marcha droit à Cassamarca, pour voir si de gré bu de force il ne pourroit point faire sortir de prison son prince : mais ayant rencontre les Espagnols en chemin , il leur donna bien de la peine dans un combat qu'il eut avec eux , dont les historiens racontent confusément le succès au désavantage des Indiens , Pour mieux éclaircir ceci , il faut savoir que le mestre de camp Quizquiz , assuré par ses coureurs que les Espagnols venoient en file et qu'ils n'étoient pas loin , doana d'abord dans leur gros; puis à la faveur d'une montagne dont ils se couvroient, il fit un grand tour pour envelopper l'arrière-garde. En effet, il donna dessus avec tant de vigueur qu'il blessa dangereusement quatre Espagnols , et laissa morts sur la place dix ou douze Indiens qui les servoient. Cette nouvelle vînt aussitôt aux oreilles du gouverneur, qui étoit à l'avantgarde , si bien que par l'avis de ses gens il envoya en même temps au secours de ses compagnons deux capitaines de cavalerie , s'imaginant qu'à leur abord les Indiens fiiiroient , cmnme ils avoient fait à Cassamarca , en abandonnant lâchement leur roi. Ces cavaliers, arrivés près du lieu où était Quizquiz, furent reçus de lui avec un stratagème dont le succès ne: fut pas mauvais pour ses gens : car comme il les vit venir , sous prétexte de prendre la Alite , il se retira du coté de la montagne où.

a44 HISTOIRE DES GUERRES CIVILES

les chevaux pouvoient aller difficilement, ue laissant pas de Tentretenir et de Famuser par de fréquentes escarmouches . Ce léger combat dura plus de trois heures , après lesquelles an bruit que firent les Indiens pour avertir deux compagnies de leurs gens qu'ils eussent à sortir de Tembuscade où ils s'étoient mis par Tordre de leur capitaine , qui avoit ainsi partagé ses gens j afin que les Espagnols en crussent le nombre beaucoup moindre qu'il n'ëtoit; les Indiens sortirent incontinent et donnèrent avec un grand courage : les Espagnols en firent de même ; mais il fallut enfin quelle plus petit nombre cédât au plus grand. U y demeura de morts sur la place dix-sept Espjignols , n'en déplaise à un historien , qui n'en met que cinq ou SIX. Outre ceux-ci , les uns y furent blessés, les autres faits prisonniers, et les autres s'échappèrent à toute bride. Soixante et dix In* diens y perdirent la vie ^ et les prisonniers du coté des Espagnols ftirent François de Chaves ; du nombre des capitaines , Pierre Gonzalez , qui fut depuis un des seigneurs de Truxillo ; Alfonse d'Alarzon, Fernand de Haro, Alfonse de Hojéda , qui , à quelques années de là , tomba dans une si profonde mélanccdie qu'il en perdit l'esprit et mourut enfin à Truxillo j Christophe de Horosco, natif de Séville; Jean Dias , cavalier portugais , et quelques autres moins considérables , dont j'ai oublié les

noms. Le malheur voulut qu'Alfonse d'Alarzon , abattu sous son cheval , eût la cuisse rompue j sans que les Indiens qui le pansèrent le mieux qu'ils purent , et avec lui les autres blessés , pussent empêcher qu'il ne demeui*ât boiteux de cette chute. Le mestre de camp Quizquiz, comme capitaine expérimenté, sans attendre que le reste de l'armée espagnole arrivât, fit une retraite judicieuse, et se contentant de la victoire qu'il venoit de remporter, il prit le plus vite qu'il put la route de Cassamarca , ayant appris que Titu Autachi , frère de «on roi , étoit en chemin. Il prit sa route par des sentiers détournés, et passa une grande rivière dont il brûla le pont, qui étoit de bois, pour empêcher que les ennemis ne le pussent joindre ; et ayant rencontré l'inca Autachi , qui s'-en alloit chercher les Espagnols, il demeura d'accord avec lui qu'ils iroient ensemble à Cassamarca , pour aviser à ce qu'ils auroient à faire, et ils l'exécutèrent ainsi.

a46 HISTOIRE DES UUERHES CIVILES