CHAPITRE XVIII

Mort du mestre de camp Quizc^uiz , qui est tué par ses propres gens.

Afin de ne rien omettre de ce qui arriva dans ce temps-là de plus remarquable dans le Pérou , il est à propos qu^ nous -parlions ici de la fin tragique du mestre de camp Quizquiz , du capitaine Huaypalca , et de tous leurs gens de guerre. La victoire qu'ils avoie;nt remportée surdon Pedro d'Alvarado et don Diego d'Almagre , dans trois différentes rencontres , les rendoitsi présomptueux et si vains qu'ils s'imaginoient déjà d'avoir chassé les Espagnols de tout cet empire-là; mais celui qui le croyoit le plus étoit le capitaine Huaypalca , qui, en l'absence du mestre de camp Quizquiz et dans le plus fort du combat , fut principal maître de ce qui s'y passa. Ainsi voyant que tout lui avoit bien réussi , il en étoit devenu si altier qu'il ne se pouvoit rien ajouter à son insolence . Ces deux capitaines s'en allèrent donc à Quito,

3^0 UJSTOIIIE DES GUEURES CIVILES

dans le dessein de lever des troupes et de se pourvoir de toutes sortes de munitions , pour Élire là guerre aux Espagnols , mais après avoir fait quelques journées de chemin, ils se trour vèrent bien loin de leur compte, parce que les Curacas en particulier, et tous les Indiens en général , fâchés de la trahison du mestre de camp Ruminavi , et appréhendant qu'un autre n'en fit de même , refusèrent de les suivre , et ne voulurent jamais entendre à leur donner le moindre secours. Ce qui les porta à prendre cette résolution fut de ne voir dans toute leur armée pas un seul capitaine de sang royal auqiiel ils dussent obéir : outre qu'ils ne savoient à qui de ces deuxdemeureroit le royaume de Quito , et s'il ne tomberoit point plutôt sous la puissance de quelque successeur d'Atahuallpa , qui s'en diroit héritier légitime et universel.

Nonobstant tous ces obstacles et ces difficultés d'avoir des vivres , le tyran Quizquiz ne laissoit pas de hâter sa marche , quand il apprit que ses coureurs venoient d'être arrêtés par Sébastien de Belalcazar, qui s'en saisit par le moyen de quelques avis que les Indiens, ses amis , lui donnèrent ; car comme ils n'aspiroient qu'à la paix , qu'ils se promettoient d'avoir bientôt avec les Espagnols , ils étoient ennemis mortels de tous ceux qui leur parloient de guerre , de sorte que n'y ayant point

surpiedd^autre armëeque celle-ci, ils désiroient de la voir défaite. Ce fut donc pour cela qu'ils furent d'intelligence avec Belalca^ar , auquel il fiit facile de mettre en déroufe les coureurs de Quizquiz, et d'en faire plusieurs prisonniers. Cependant ceux qui s^échappèrent de cette rencontre l'avertirent de cet échec de ses gens , et que les Viracochas étoient en grand nombre; pour le desaser de l'opinion qu'il avoit que les Espagnols ne marchoient pas tous en corps avec don Pedro d'Alvarado et don Diego d'Almagre. Sur ces avis le mestre de camp Quizquiz , ayant assemblé ses capitaines , pour prendre, leur avis et voir ce qu'il ÊiUoit £aire en tel cas , leur dît qu'il lui sembloit à propos de faire une retraite pour aller chercher des vivres , qui étoit la principale chose qui leur manquoit; et qu'après s'en être pourvus ils iroient donner sur les Viracochas, et ne ce^seroientde les poursuivre qu'ils ne les eussent entièrement défaits. Les capitaines et Huaypalcâ, qu'ilsreconnoîssoient pour général, depuis la dernière victoire qu'ils avoient remportée , lui répondirent qu'ils ne trottvoîent point de meilleur expédient que d'aller chercher les Espagnols, pour se rendre à eux, et leur demander la paix ; que c'étoit une folie de penser qu'on les pût assujétir par les armes , puisque par l'épreuve qu'ils avoient faite de leur valeur, ils les dévoient tenir ipoxxt vdl-

ymcibles; qu'il leur éloit difficile d'avoir des vivres , parce que les Indiens ne leur vouloient plus obéir; que n^en ayant point, ils ne pouvoient faire la guerre , et encore moins remporter des avantages; qu'il valoit. mieux les avoir de gré que de force, sans se mettre en peine de résister à des gens avec lesquels ils pouvoient s'accommoder , qui pour être venus du ciel ne leur refuseroient point leur amitié, et qu'il leur seroit inutile de tenter davantage la fortune de la guerre , puisqu'il voyoit à toute heure s'accomplir la prédiction de leur inca Huayna Capac ; qui les avoit avertis que ces hommes inconnus qui viendroient à eux se rendroient maîtres de son empire.

Quizquiz, qui étoit courageux et aguerri, ne voulant point entendre parler de se rendre, s'offensa d'abord de la proposition que ses capitaines lui en avoient feite , puis s'étant mis à blâmer la bassesse de leur courage , il leur répondit avec beaucoup de fierté qu'il n'avoit pas besoin^de conseil ; qu'en cela , et en autre chose , il sayoit ce qu'il devoit faire ; qu'en qualité de leur capitaine , il leur con^mandoit absolument de, lui obéir et de le suivre. Mais les capitaines qui , dès leur première rencontre avec don Pedro d'Alvarado et don Diego d'Almagre , avoient coitomencé de perdre le respect qu'ils dévoient à Quizquiz, parce qu'il leur avoit semblé qu'il n'avoit pas fait son de-

Toîr contre les Espagnols , ce qui les avoît empêchés de remporter la victoire , en murmurèrent bien fort , jusqu^a témoigner qu*its ne se soiicioient guère de lui ; ce qui fit qu'ils lui répondirent hardiment que puisqu'il avoit tant d'aversion pour les Viracochas , qu'au lieu de traiter de paix avec eux, il ne demandoit qu'à leur faire la guerre , et que d'ailleurs il se promettoit de gagner la victoire ; qu'il ne différât pas davantage à combattre les Castil^ lans qui étoient si près de lui; que l'occasion s'en présentant , il ne devoit pas la laisser échapper j que c'étoit une lâcheté de songer à la re* traite ; qu'ils estimoient bien plus glorieux de finir leurs jours dans le combat que "de mourir misérablement de faim , et se voir "réduits à chercher à vivre dans les déserts , et qu'en un . mot c'est là leur dernière résolution. Quizquiz fat fâché d'entendre parler ces capitaines avec tant de liberté , et se fortifia dans le soupçon qu'il avoit depuis quelques jours qu'on tramoit quelque révolte dans son armée; ce qu'il se mit encore plus dans l'esprit , en voyant le mépris que ses capitaines &isoient de lui ; déférant beaucoup moins à lui qu'au capitaine Huaypalca. Il crut donc qu'il devoit faire connoitre qu'il s'en apercevoit , pour les avertir tacitement de se défaire du mauvais dessein qu'ils pouvoient avoir, plutôt que de le contraindre à les en punir> Ainsi en les re^rexiaLtiV.

de leur procédé trop téméraire^ il leur dil que témoigner si peu de respect et d'obéis-^ sauce à leur mestrede camp éloit assurément une chose qui approchoit fort de la révolte , et que s^ils ne s'en repentoîeurt , il les en sauroit bien châtier^ et terminer la rébellion par le supplice de celui qui en seroit auteur. Huay^ palca prit pour lui ces paroles » si bien qu'en^ orgueilli de la victoire remportée i et ayant le suffrage de touft les soldats , il s'avisa d'tme chose que pas un d'eux xà'eût jamais imaginé ; ce fut d'arracher de la main de Quizquia l'enseigne de capitaine , qui étoit un javelot ou une zagaye/ quHls appellent chuquiapu f comme qui diroit «lance de capitaine, qui ressemble à peu près à nos demi-piquet ; après quoi il loi en donna droit au cœur, et tous les autres^ k son exemple, se jetèrent sur lui| avec les ar^ mes qu'ils avoient en main. Yoilà quelle fiit la fin de Quizquiz^ le dernier, mais lephisfe'meux de tous leâ capitaines et ministre» d'A-^ tahuallpai II mourut de la main de^ ses gens, comme firent aussi tous ses compagnons i Ce qui vérifie assez ce qu'on dit, que par une juste punition du ciel tous les auteurs de h tyrannie trouvent toujours d'autres tyrans qui les ôtent du monde. Huaypalca et ses capitaines licencièrent ensuite ses soldats , et > se déguisant le mieux qu'ils purent, se retirèrent gui çà ) qui là ^ danâ les lieux où ils crurent être plus en sûreté .