CHAPITRE XXIII

Précautions du prince Manco inca pour se rétablir dans sou empire.

Le prince Manco înca se voyant arrête dans la foi*teresse de Cuzco, que ses ancêtres avoîent bâtie avec tant de grandeur et de majesté , coinme un trophée de leurs victoires , ne s'î- Inaginant pas qu'elle dût jaihais servir de prison à leurs descendants ^ tâcha de rendre sa fcâptîvité supportable par toutes sortes d'inventions et de tours de souplesse qu'il puÉ imaginer. Il se mit à caresser et à régaler plus Qu'il n'avoit jamàiis Êdt, non-^seulement lès ^principaux d'entre les Espagnols , mais encore les moijidres. auxquels il fit divers présents de fruits , de gibier , de venaisoii , et mtéme d^une gi^aiide quantité d'or , d'argent , de turquoises et d'éinerïiudes. Outre cela , quand il traitoit ëvec étix , c'étoit avec tant de douceur et si

peu de ressentiment de ce qu'ils Je tenbiènt prisonnier qu'il les engagea à ne se point méfier de lui , et de le laisser aller assez librement par toute la forteresse. U apprit cependant que Fernand Kzarre venoit à Cu2co pour

36q HISTOIRI:; DES GUBREËS CIVILES

en être gouverneur , et alors ayant demandé permission aux Espagnols de demeurer dans une de ses maisons , il l'obtint d'eux , d'autant plus facilement que , de la manière qu'il en agissoit, ils ne pouvoient rien lui refuser. Ce qui fit que l'inca souhaita si ardemment de sortir de la forteresse fut afin que Fernand Pîzarre , le trouvant prisonnier , ne le contraignit pas de lui payer rançon , et qu'il n'entrât point en défiance de lui , quelques demandes ou quelques promesses qu'il Uni p^t faire. Il se trouva fort bien d'en avoir usé ainsi , comme le remarquent Gomare et Zarate, dont les paroles sont semblables. Yoici celles de Zarate (liv. m, chap. 3) : Fernand Pizarre étant arrivé à Cuzco y contracta unç amitié très-étroite avec l'inca, quoique néanmoins il fît toujours soigneusement prendre garde à lui . Quelques-uns crurent que ce qu'il i^isoit ainsi la cour à l'inca n'étoit qu'afin de lui demander quelque quantité d'or pour sa majesté ou pour lui-même : quoi qu'il en soit, quelques mois après son arrivée à Cuzco , il fut sollicité par l'inca de lui permettre d'aller dans la contrée d'Incaya , pour assister à la solennité d'une fête qu'y faisoient les Indiens, avec' promesse de lui apporter à son retour une statue d'or massif qui représentoit au naturel son père Huay na Capac ; mais après qu'il y fut allé , il exécuta ce qu'il s'éto^t déjà

D^S ESPAGNOLS DAIHS LES IKDBS. 36 1

pi-oposé dç faire dès que d:on Diego partit pour Chili,

Ge lieu qu'on appeloit Youeaj^ . comme il a été; dit ailleurs , ëtoit unie maison de plaiéanœ CM^ il y ayoit quantité de beaux jardins , pour le divertissement des rois du Pérou > à tme lieue desquels on enterroit leurs enJràilles après qu'on avoit embaumé leur corps , et il y a apparence que la statue d'or dont nous venQn3 de parler étoit dans ce même lieu ^ Aprèsi donc que l'incà s'y fut. rendu sous pré*tQxte de solénniser la fête ^ il y i^t^unë asseni-^ bléet de quelques yieux capitaines et dtautres seigneurs distingués qui aToient toujours ser?i spn père > et leur dit d'aJUord que la perfidie €|t l'étrange obstination de&;£spa^ols à n'adcomplir pas les capitulations que sonrirère Titu Avitaclii avoit £dtes ayee eux iie pouyoit être plus grande; qucleujr maUce aipioît éCë jt^squ'à. l'epiprisonner et le tenir dans les fers^ ç^s qu;'il leur en eut. jamaia donné su jetïi^ que leur général s'étoit absenté deux fois pour l'entretenir de fusses espérances , afin de ne 1)Ç ppint remettre dans, ses états; qu'encore ^ue dès le compiencemeilt il n'eut que trop connu, ce mauyais dessein 9 il l'ayoit dissimulé néanmoins pc^r j.uslifier sa- causa- deyant Çlieu et deyant les btommes , afin qu'on me^ jlui pût pas, pi?eprocher à Jl'^yenîr d'aycw rompu les ai'ticles de paix accordés eiHre lui et les Es-

36a HISTOIRE DES GUERRES CIVILES

pagnols ; mais qa*k prësenl qfuHi avoit sàtis&it à son devoir , il ne vouloit plus s*àttendine ^ de vaines promesses ; qu'il savoit ttrop iHen (jue les Espagnols partageoient ses terres entre eux à Goxcoi à Rimao et à Tumpis » ntat^q^ certaine qu'ils les vouloienl luorper ; qa*U ne vouloit plus se mettre en danger d^étre reloua eaptif et accaUé de chaînes sans savdbr pour* qndi; et qu'ainsi ils lui feroient plaisir de lui dire librement > comme ses bons et fidèles sujets , ce qu'il fidlmt qu'il fit dans une 0b)se de si grande importance , son intention étant de •e rétablir dans scm empire par lèsjainMSy dans la confiance qu'il avoit que ni le Fachatanaac ni son père le soleil ne permetiroîent jamais qu'il tdt usurpé par des étran^rs qui n'y avoient aucun droit.

Les capitaines et les curacas choisirent un des plus anciens d'entre eux qui parlAt pour tous 9 ce qu'il fit de cette sorte , après aroir fait une profonde révérence à son roî , à la manière du pays^

i( Unique seigneur 9 ceux qui ont l'honneur » d'être du ccmseil de votre majesté n'out 4^ jamais trouvé qu'il y eût ni bienséance , «i » sûreté pour votre personne , de l'efxposer à » la merci de ces étrangers , ni d'espérer non i^ plus qu'ils vous dussent l^endre votre cm- » pire. Mais quoi ! le malheur a voulu qu'ils n se soient rendus maîtres de votre esprit ^ et

DPS E^ÀQNOiitS DANS LES INDES. ' 363

H qu^lJU aient a^usë du peiu^ant qu'ils ont n vem^cpié &^ YOMS 4^ maînteuir la paix que » tptr^ i^h^ Ti^U AulfK^ a éaâte amç eqx. M QvL^t «t|^s ^B dâYQUiHQOUs etpéreic ^ aporès » f^ok v^ Â QJifâi^jQ^ilt que QM paf}ucea aj^mt >> ir^ççii d<» TQtji^Q ;&èr^ AtahuaUpa KranooK i> qu*U leuj^ ay^U proiaise pcmr sa tih^rté w liront pa9 lai^aé ^ W faire mouriip} que a'iU ^ x^*§p oii,t pias li^é aillai eunrers ydI» naJMfté , v^ pV 4^ «au^ dwtQ Ujua &Teur du ciel» et >>: w^âi grà(^ pflortjkmliire que ipooa a &ite le IX Pi^l^Mç^oipiaQ* D'fj^ftéfeir au resle qu'ils imis » i^^^nt |:>estl|iM^ de vc*re eouronue ^ c'est t) à quQÂ U p'y n p^jat d'iq^paKeuoe ; car il n^est » pf^ pYftI)%bl$ que dea^euB qm ^rnitidëj^ coook- I) m^uç^ d^ QU^iUii? la firuit désiré ae^nisseiit )x r^^i)drQ d^QU reudre Fariire à aan maître; )ji ai^ Qoii<jrai9^ » iJl esibieu plus TraiaemhtAle >!• qWil$ ppfy^ïm^roiftti yolre mort et ceUe de ïy ^>i|$, Içs^ YQiimii afiu qiie^ paa u» d'eux ne ¥t pw^ft aspîire^ à l'^empii». Vu» dano qu'ik » nous enseignent eux-mêmes à être îucrédu**- & lfi^,i ifc^bre: qaajesté ne se doit Biill«ment fier H^k \^W^ prwiesses, mais fisdve uiettre* aur ^t-p^d lé^ plus, ds gen^ qu'on pôuinra leyeF», ^ (^ q^mv»9méi$r qu'en fisse l^ea proyîsif^» ^. ip^^pç^f^^W^s r a&a4^jiie perdre ptasi Ij'oooasseai ».(fWiL*i}ft U|[^^) p^entgnt eux-memea de nous »^i| â^kf.^s ce^qui noiM sera d'auMu« plus )h &cile c|u^ , pour être séparés les- uns à%%

» autres et n'avoir pas leurs forces unies , ils

» ne nous sauroient jamais résister. Il est à

» propos aussi de les combattre tout d'un temps

» pour leur ôter le moyen de se pouvoir don-

D ner du secours , et de bien garder les pas-

» sages ,' afin qu'ils ne s'avertissent point dé ce

» qui se passera. De cette nianièi'e , il lie sera

» pas difficile de les tailler tous en pièces;

» étant bien certain qu'on quelque part qu^ls

i> soient , des soldats tels ique lesr vôtres , va

» leur grand nombre et TardeuT de lèurcoii-

» rage ^ les écraseront contre les montagnes si

9 votre : majesté le commande. D'ailleurs,

4) quand nous les aiu'ons une fois assises, si

» vos propres sujets ne les secourent point,

» conune il y a grande apparence qu'ils ne le

» feront pas , ils Êiudra sans doute qu'ils nieu-

» rent par la violence des armes ou par la

» faim. Il n'est donc plus question d'autre

)) chose que de hâter cette entreprise , du suc-

»* ces de laquelle nous ne devons nullement

» douter. »

La harangue de ce capitaine les fit tous résoudre à prendre les armes , et à dépécher des courriers par les provinces, avec ordre exprès aux principaux de mettre sur pied tout ce qu'il y auroit de gens de guerre pour se trouver au jour assigné au massacre gênerai des aventuriers de Gastille. Ils eurent ordre ausvsi de tirer des magasins publics tous

DES ESPAGG9QLS DANS L]SS INDES. 365

les /vivres qu'ils y. trauv^oient, ou de le^ pir^udre dausles xnaisQUâ ides 'Particuliers , en cas que les guerres ,d'Ati»huaUpa eussent épuisé, les provisions /des magasina royisifiX']^ avec promesse aux^U)e:ts: du jroi, qu>Vprçs qu'on se seroit défait de ces communs enné^ mis de leur repos y on les dédommageroit de toutes les pertes quais auroient feites. On ajouta, pour mieux Içs encourager. j que Ja liberté , le bien et la viede tout ce qu'ils, étoient de gens , depuis le plus grand jusqu'au moindre, et.parùculièrement de leur roi, dépeutdoient de l'exécution de cettQ entreprise. Ce n^âudement du prince Manco inca fi^t soulever tous les soldats indiens , depuis la ville des Rois jusqu'aux Charcas, qui. sont à. la distance,de trois cents lieues de longueur et davantage* L'autre côté du royaume , depuis la ville des Rois jusqu'à Quito, ne put fournir aucuns hommes , parce qu'ils étoient tous morts , au dans les guerres d'Atahuallpa , ou par le massacre qu'en firent les Espagnols quand ils l'arrêtèrent-prisonnier. L'inca envoya encore d'autres courriers au royaume de Chili , où ils allèrent comme inconnus : leur commission portoit de publier partout qu'ils venoient là pour s'enquérir de la santé du prince Paulin et du grand -prêtre Villachumu ; mais ils avoient ordre de les avertir en secret de la résolution de l'inca, et de leur dire que

366 HMTOUB !>£$ OUBARES CTVILÈS

pour appuyer scm enti^eprise iU tiàâsisieint k mort don Diego d* Almugre et I6u» Ms wlââtt^ cela étant nécessaire pour le rétablir dans ûoA empire , dont il n* j àymt aucune apparence que les Castillims Im dussent jatnaië &tre restitution.

Après qu'on eut leté ces soldats , dont on fit plusieurs petits oorps d*armée , Tinca côiiimanda que ceuit d'Antahuallas et de la côté de Hftnascâi qui n'est paè loin dé Chinehastiytt, s'en allassent à Rimaô pour y tiier le gèuvé^ neur et ses gens ; et que ceux dé Quintiàuyii , de CoUasuyu et d'AnlisUyU, prissent la roufè de Cuzco , pour se déÊdre de même de Feràflnd PÛKàrre , de ses frères et des Hutres Espagnols, qui étoient en tout deux cents y et il nommi des capitaines et d^autres officiers pour Tune et Tautre armée. Nous raconterons dans le chapitre suivant tout ce qui se passa au si^e de Cusco,

DES E^PA^NOLS DAKS LBS IXDBS. 36^