CHAPITRE XXIV

Soulèvement du prince Manco inca , et miracles /aita en faveur dtê t chrctiiîns. '

ApRÈa avoir mis les choses en )*étafr que j'ai dk , rinça commanda qne lés deU:t ^«incipales aVmées s*en allassent , Tune à Guzco et Tain tre dans la ville des Rois , ponr y £àîre passer Mus les Espagnols au fil de Pépée. Il voulut de plus qu'on eût à faire n^in basse STir tous eeux qu'on trouveroit disperses dans les proviQGes où ils ne cessoient de chercher de V<^ dftns les mines; la discontinuaiionde la guerre èc le bon traitement des Indiens étant cause qu'ils ne'se souoioient non plus de se tenir sut* leurs gardes que s'ils eussent été dans leur prc^re pays; aussi y en eut4l plusieurs de tués. Les ordres ayant été ainsi donnés, il^ se rendirent devant Cuzoo le plus secrètement qu'ils purent au jour assigné^ et la nuit sui-^ luuate, ils se trouvèrent en tout {^ua dédeuis^ cent mille Indiens qui donnèrent l'alarme aux Espagnols 9 les ayant 'attaqués^ de tous côtés, La plupart étoient armés d'aros et de flèches

frottées d'une matière comlhistible , avec une mèche allumée à Tentour. Ils en lancèrent d'abord une grêle épaisse sur toutes les maisons de la ville, sans respecter m^me celles de leurs incas* Cependant ils prirent toutes les précautions qu'ils purent pour ne point brûler ni le pays , ni le temple du soleil , et Ils conservèrent aussi la maison des vierges élues et les autres logis qui en dépendoient, dans les avenues des quatre rues voisines. Ils ne touchèrent point à ces deux grands, bàtimeuta , pour moùtrer, qu'encore qu'on les eût dénués de leurs richesses , . ils ne laissoiedt pourtant pas de les avoir en singulière vénération , de sorte qu'ils auroient cru commetti*e un sacrilège en brûlant ces maisons, dont Tune étoit dédiée au soleil , et l'autre aux vierges qu'ils lui avoient consacrées. Ils conservèrent aussi les trois grandes places qui étoient en forme de halles couvertes , où ils célébroient leurs fêtes les jours pluvieux, dans l'espérance d'y faire de grandes solennités et des réjouissances publiques , après qu'ils auroient coupé la gorge à tous les Espagnols. La première de ces halles étoit dans la haute ville , joignant le palais du premier inca Huayna Capac, comme je l'ai remarqué dans la description que j'en ai faite ; la seconde , appelée Cassana, relevoit des maisons voisines de l'inca Pachacutec ; et la troisième , nommée Amarucan-

JL^Jm^L

cha , OÙ est à présent le collège des pères jésuites , dépendoit de celles de Huayna Capac. Us eurent soin encore de garantir du feu un fort beau dôme fait en rond , qui étoit devant les maisons que je viens de nommer , et brûlèrent toutes les autres sans qu'il en demeurât une seule . Les plus vaillants de tous ces Indiens, qu'on avoit choisis exprès pour brûler celle de rinça Viracocha , où les Espagnols avoient leur logement, y accoururent avec violence , et à force de flèches enflami:nées qu'ils y tirèrent de loin, ils la brûlèrent entièrement. Il y eut pourtant cela de remarquable que la grande salle, qui est maintenant l'église cathédrale où les chrétiens avoient alors une èhapelle pour y célébrer la messe , fut préservée par un miracle de cet embrasement presque général. Car quoiqu'ils tirassent contre une infinité de flèches allumées , et que même le feu s'y mît à tout coup par plusieurs endroits , cependant il s'ëteignoit aussitôt , comme si l'on y eût jeté de l'eau dessus.

Cependant Femand Pizarre , ses deux frères et les deux cents soldats qu'ils avoient , voyant qu'ils étoient si peu de gens , se tenoient toujours serrés ensemble , et ne dormoient point du tout ,' mais se tenoient soijgneusement sur leurs gardes , ayant toujours des sentinelles posées autour de leur logement et sur le haut de la maison, i\ins\.dà%

3'JO HISTOIRE DES GUERRES GIVIIiES

qu*ils ouïrent le bruit des Indiens , ils prirent leurs armes et bridèrent leurs chevaux , dont il y en avoit toujours trente-deux sellés pour être prêts s'il se donnoit quelque alarme^ Ils Airent les premiers qui sortirent pour aller reconnoître les ennemis ; mais ne pouvant ]\ir ger, à cause de leur trop grand nombre, quelles armes ils avoient pour blesser. lea chevaux que les Indiens craignoient par dessus 4;oute autr^ chose , ils résolurent de se rallier tous dani la place , qui , étant grande , leur donnoit plus d'avantage sur Teiinemi qu'ils n'en pou^ voient avoir étant dispersés dans les rues. Ils s'y rangèrent donc , et formèrent mi bataillon où les gens de pied , au nombre de six-vingts, tenoient le milieu , et les cavaliers , qui étoient quatre-vingts, se mirent vingt à vingt, tant aux deux côtés qu'au^front et à la queue du bataillon ; ce qu'ils firent afin de pouvoir mieux résister aux Indiens , de quelque côté qu'ils les vinssent charger. En effet, ils ne manque* rent pas de les attaquer de toutes parts avec beaucoup de furie , croyant de les mettre à bas à la première rencontre ; mais les cavaliers allèrent à eux et leur résistèrent fort courageusement. Le combat dura toute la nuit, et le lendemain matin , les Indiens attaquèrent encore plus fort. Ils faisoient pleuvoir sur leurs ennemis des flèches et des cailloux tirés pêle-mêle avec des fi^ondes, dont les Espa-

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. 3'Jl

gnols se yengeoient à coups de lances et avec Jburs cheyaux , ne se £adsant jamais une attaque qu'ils ne laissassent morts sur la place plus de deux cents Indiens; ce qui leur étoit d*autant plus aisé, que leurs ennemis n'ay^ent aucunes armes défensives , ni aucunes piques , pour les opposer aux cheyaux , n'ajant aocoutnm.é que de combattre à pied ayec arm^s ^ales. Les avantages que les Espagnols remportoient sur eux ne les efirajoient pas , quoiqu'ils eu fussent fort maltraités, parce qu'ils se fioîent sur leur grand nombre, et qu'ils se tlattoient de Tespérance de les tailler tousen pièces . Les Indiens tinrent ainsi les Espagnols assiégés dans la yille de Cuzco pendant dix-sept îours, sans leur donner le moyen d'en sortir. Mais ceux-ci , sans perdre courage , demeurèrent fermes de jour et de nuit sans se détacher jamais , soit qu'ils allassent boire dans le ruisseau qui passe par le miilieu de la yille, soit qu'ils fissent la revue dans les maisons brûlées, pour voir s'ils ne trouveroient point du nmis pour eux et pour leurs chevaux , dont la laim leur étoit plus sensible que la leur propre. En effet, ils y rencontroient souvent diverses provisions , et quoiqu'elles fussent a demi brûlées , leur grand appétit les leur Hkiaoit trouver très-exquises. Augustin de Zarate , parlant de ce siège , dit : « L'inca vint cependant avec toutes ses forces attaquev W

ville de Cazco qu'il tint assiégée plus de huit mois durant; à tous les pleins de lune, il faisoit faire des attaques en divers endroits; mais Femand Pizarre et ses frères défendoient vigwireusement la place , étant fort bien secondés par plusieurs braves et Taillants cavaliers et capitaines, comme Gabriel de Rojas, Fernand Ponce de Léon , don Alfonse Henriques , le trésorier Requelme , et plusieurs autres. Ils étoient obligés d'être presque contl- 'nuellement sous les armes tant la nuit que le jour. Comme ils avoient appris le soulèvement général des Indiens , ils ne doutoient pas qu'ils n'eussent déjà massacré le gouverneur et tous les autres Espagnols , ainsi ils se défendoient comme des gens qui n'avoient plus aucune espérance de secours humains , et qui ne pouvoient plus rien attendre que de la bonté et de la miséricorde de Dieu , et de leur propre <;ourage. Leur nombre diminuoit tous les jours ; car il ne s'en passoit presque point que les Indiens ne leur tuassent ou blessassent quelques-uns de leurs gens. »

Ces paroles font voir combien furent grandes les extrémités où ces conquérants se virent réduits au siège de Cuzcp ; aussi , quelque soin qu'ils prissent de chercher de tous côtés de quoi subsister , ils n'auroîent pu éviter de mourir de faim si leurs valets indiens ne les eussent assistés dai^s ce besoin ; car ils étoient

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. SyS

si fidèles à leurs maîtres que , feignant de les avoir abandonnés, ils s'alloient rendre aux Indiens leurs ennemis ; et pour qu'ils ne se défiassent pas d'eux , ils faisoient semblant' tous les jours de se battre contre les Espagxiols, et la nuit , ils leur apportoieat tout ce qu'ils pouvoieht trouver de vivres . Gomare et Zarate racontent la même chose ; mais il me semb^ qu'ils ne s'étendent pas assez sur les événements de ce siège , surtout au récit des merveilles qu'il plut à notre Seigneur de faire en fiiveur des Espagnols , lorsque la fureur des Indiens les avoit réduits à n'en pouvoir plus. Après qu'ils eurent soutenu le siège onze ou douze jours durant, ils se trouvèrent si accablés de faim et de lassitude qu'il n'y avoit plus moyen qu'ils pussent résister. On leur avoit déjà tué trente hommes , et presque tous les autres étoient blessés , sans avoir de quoi se panser ; tellement qu'ils n'appréhendoient pas sans sujet de périr bientôt , n'ayant plus ni la force de combattre , ni aucune espérance d'être secourus , si ce r^'étoit de Dieu , dont ils impjoroient à tout moment l'assistance, par l'intercession de la sainte Vierge , sa mère. Cependant les Indiens ayant pris garde que les logements des Espagnols étoient sauvés de l'embrasement général de la ville , allèrent pour les brûler, n'y ayant personne qui l'empêchât. Ils employèrent toutes sortes de moyens çouii

tâcher d'y mettre le feu , sans pouvoir jamais en Tenîr à bout , ce qui les surprenoît extrêmement , et leur faisoit' dire que le feu avoit perdu sa force contre cette maison-là, parce que lesViracochas y avoient demeure. Enfin, lés Espagnols se voyant tenus de si près , résolurent de finir leurs jours en vaillants hommes , et de faire une attaque générale , sans attendre de mourir de &im ou des blessures qu'ils avoient reçues. Dans ce dessein, ils se tinrent prêts de donner sur les Indiens quand ils en seroient attaqués , et de répandre en combattant jusqu'à la dernière goutte de leur sang. Ils prirent donc leur temps pour se confesser les uns aux autres , et à trois prêtres qu'ils avoient , selon que les Indiens le leur permettoient , et se recommandèrent tous à Dieu pour finir leur vie en bons chrétiens.

Le lendemain , sitôt qu'il ftit Jour , les Indiens se présentèrent selon leur coutume, avec des cris ou plutôt des hurlements effroyables, regardant comme un affront que leurs ennemis les tinssent si long- temps quoiqu'ils fossent en si petit nombre qu'il n'y avoit qu'un Espagnol contre mille Indiens ; ce qui les fit résoudre de ne point quitter le combat qu'ils n'en eussent fait un massacre universel. Les Espagnols ne parurent pas moins assurés , et faisant de nécessité vertu , ils allOTeut fondre sur les Indiens , inyocçaant à haute voix le

nom, de la Vierge et celui dé leur palron, Fapotrè saint Jacques. Le combat fiit opiniâtre de part et d'autre , il y eut beaucoup d'Indiens tués et quantité d'Espagnols blessés ; mais enfin , après cinq heures de combat , ils pet^di*rent tout courage , voyant que ni eux ni leur^ chevaux né pouvoientplus résister. L'image de la mort se pi^ésentoit devant leurs yeux k toute heure y sans qu'ils vissent aucun moyen de la pouvoir éviter. Les Indiens au contraire devenoient plus furieux, et la foiblesse de leurs ennemis étoit ce qui les fortitioit davantage à venger la mort qu'ils avoietit donnée à leurs compagnons. Le prince Manco inca , qui regai'doit le combat du haut d'une petite colline , encourageoit ses gens le mieux qu'il pouvoil, les appelant par le nom de leurs provinces et de leurs nations, croyant certainement qu'il seroit rétabli ce même jour sur son trône. Cela n'arriva pourtant pas , parce qu'il plut à Dieu d'assister miraculeusement les fidèles dans cette extrémité. Le bienheureux apôtre , saint Jacqucîs , patron d'Espagne , leur apparut visiblement ,- et les Indiens le virent aussi , monté sur un cheval blanc , tenant de la main gauche un bouclier avec la devise deé chevaliers de son ôrdi'e , et de la droite une épée qu'on pi^enoit pour un éclair , tant elle étoit resplendissante . Les In^

(liens, surpris de voir ce nouveau cavalier, se demandoient Tun à Tautre qui pouvoit être ce formidable gendarme qui portoit en main Fillapa? Us en étoient tellement éblouis que, n'en pouvant supporter Téclat, ils se croyoient tous perdus , et quelque part que le saint combattît , ils s'enfujoient qui ça qui là , épouvantés d'une cbose si extraordinaire. Ce qui les efTrayoit encore plus étoit que lorsqu'ils pensoient à se retirer , ils voyoient toujours devant eux ce guerrier céleste , dont la. présence leur faisoit perdre le jugement. Ainsi les Espagnols reprirent courage se^ voyant si tien secondés , et leurs ennemis ne pouvant se défendre , furent contraints d'abandonner le combat.

L'apôtre saint Jacques secourut ainsi les chrétiens en faveur desquels il ôta la victoire à leurs ennemis pour la leur donner ce jourlà. Il en fit de même le lendemain et toutes les fois que lesr Indiens les voulurent combattre ; car alors ils se trouvoient si éperdus que, ne sachant par où commencer leurs attaques , ils étoient contraints de s'en retourner à leurs postes où ils usoient de ces mots en lem' langue : Utic, campa, liella? comme s'ils eussent voulu dire : a Quel malheur est ceci ; » faut-il que nous soyons si étourdis , si lâches )) et si poltrons comme nous sommes ?» Ce-

pendant ils ne levèrent point le siège , et demeurèrent devant la place plus de huit mois, comme nous verrons dans la suite.