CHAPITRE XXXI

DifTërcnâs entre les AIma{pres et les Pizarres. Emprisonnement de

Fernand Pizarre.

Don Diego d'Almagre et Fernand Pizarre , Toyant que Tinca s'étoit exilé lui-même après avoir licencié ses troupes et renoncé volontairement à Tempire , firent éclater leurs animosites particulières et , s^attaquèrent à force ouverte, Tun pour régner et Tautre pour rempêcher. Almagré soUicitoit Pizarre de lui cér der la ville de Cuzco, puisqu'il savoit bien qu'elle étoit de son gouvernement. Il alléguoit pour raison que les deux cents lieues de juridiction du marquis dévoient être mesurées depuis le cercle équinoxial jusqu'au sud, à le prendre le long de la côte et par la juste dimension des pointes , des caps , des golfes et des langues de terre , et que s'il étoit question de les mesurer par la terre même , il falloit que ce fut par le grand chei^in qui mène de Quito jusqu'à Cuzco. C'étoient là les dimeur sions que les gens d'Almagre vouloient que Ton prit, disant que si on les prenoitparla cote

43o HISTOinE DES GUERRES CIVILES

les deux cents lieues s*étendroient à peine jusqu'à Tumpiz, et qu'ainsi, quoique Tintention de sa majesté fut qu^on y en ajoutât cent autres, il se trouveroit que le gouvernement d'Almagre n'iroit pas si avant que la ville des Rois ; le compte s'y trouvoit encore moins par terre , parce que de Quito à Cuzco on compte cinq cents lieues , de sorte que de quelque façon qu'on le prit , la juridiction du marquis ne s'étendroit point jusqu'à la ville des Roisef encore moins jusqu'à Cuzco , ce qiai obKgeoit Almagre de s'opiniàtrer à soutenir cjiie le domaine de cette ville impériale lui aj^rtenoit. Almagre et ses partisans foadoient leurs raisons sur ces imaginations , afin d'avoir un prétexte d'abandonner le royaume du Chili pour s'en retourner à Cuzco et au Pérou, sans prévoir les grands désordres que leur retour y apporleroit. FernandPizarre répoûdoit qu'il n'étoit pas dans cette ville-là de son autorité propre , mais de celle du gouverneur son général ; qu'il avoit prêté serment de ne la rendre qu'à lui ; que de la livrer sans son ordre et sans avoir dégagé sa pai^ole , ce seroit manquer au devoir de <;avalier et violer les lois militaires; qu'ils n'avoient qu'à écrire au marquis, et qu'aussitôt qu'ils auroient de lui un contre-seing et un nouvel ordre , il seroit prêt à rendre la place. Il ajouta qu'on ne deVôit nulloment mettre en doute que la tilïé de Cuzcô

ne fiiit comprise dans le gouvememeDt de son

frère j qu'on ne nianquoît pas de raisons pour

répondre à celle de don Diego d'Almagre;; que

c'étoit une folie de prendre des dimensions le

long de la côte par les pointes et les golfes ou

les angles, puisqu'un golfe que la pointe fm*-

soit sur la terre , ou mie pointe que faisoit la

terre en s'avançant dans la mer , occupoit la

moitié de la distance jusqu'aux bornée^ comme

rexpérience le montroit dans la même cote

par les langues de terre et les caps qui s'a^

Tançoient depuis Tile des Palmes jusqu'à eelte

de Saint-François ; qu^au surplus il y àvoît ery-

core moins d'apparence de mesurer le pays

par les lieues du graud chemin , parce qu'on*

tre les tours et les détotu^s qui s'y rencoBiJ^

troient tan t du côté du le.vantque ducoiichaut^

il y avoit eilcofe plusieurs^ vallons ou foa^

drières et divers coteaux de deux ott trois lieues

de montéeoit- de descente ,.et qu'à le precidrô

par r^i»^) il D^'y avoit ' pa$ demie4ie<ied'irae

montagne à l'autre ^ Il concluoî^ qu'il feUéit

en cela suivre l'exemple des pilotes > c^'est-à^

dire mesurer la tea^re par lets degrés du ciel

comme^ ils font 1» > mer ^ ^ ce tpke 'les Pizarres ne

dem^ndoient pas safiis ^ne gt^ài^de i-ai&oU'V

parce que depuip^ l'équino^^^ial jti^q^'àMtyilte

dsft Rois Çs\ l'on faisoit chaque degré dfeJdi**

sept lieues et demie>^mme font les marimèn^

en allant nord-sud ou istu rebours) il y aroît

de distance jusqu^à la yille des Rois quatre^ vingt-douze lieues et demie , et jusqu^à Cuzco, qui est à quatorze degrés , il s'y en trouvoit deux cent quarante-cinq. C'est sur quoi ilsfondoientla prétention qu'ils avoient que ces deux villes étoientdans le gouvernement du marquis don François Pizarre , y comprenant les cent lieues que sa majesté y avoit ajoutées , quoiqu'elles ne fussent pas spécifiées . Les gens du parti d'Almagre répliquoient que, quand même on les devroit mesurer par l'air , ce ne devoit pas être nord-sud , mais du levant au couchant , à quatre-vingts lieues par degré , et qu'eu tout cas , si cette mesure sembloit trop grande , on pouvoit partager les lieues de la manière que les mariniers les marquoieiit et en donner quarante-neuf au degré , d'où il adviendroîtque le gouvernement du marquis ne s'étendroit pas plus loin que les six degrés de l'équinoxial , et qu'ainsi , quelque mesure que choisissent les Pizarres, ils ne trouveroientdans leur gouvernement ni la ville des Rois ni ceUe de Cuzco.

Us employèrent plusieurs jours à disputer sur cela , et en fussent venus aux mains plusieurs fois sans don Diego d'Alvarado, cavalier des plus habiles de son temps , oncle de IV dalentado don Pedro d'Alvarado, qui ayant fait le voyage dn Chili avec don Diego d'Almagre , étoit bien aise de le servir dans cette occasion,

et qui, prévoyant bien d'ailleurs que la désunion de ces deux gouverneurs ne poutoit avoir que de mauvaises suites , souhaitoit ardemment de les empêcher de rompre ensemble. Après avoir travaillé à les réunir, il obtint enfin que Fernand Pizarre avertiroit le' marquis son frère des prétentions de don Diego tl'Almagre , et qu'en attendant sa réponse chacun demeureroit paisible dans son quartier. De cette sorte , il y eut une trêve de part et d'autre , et quelques jours se passèrent sans la rompre. Mais enfin la discorde, qui ne pou- VoitsoutFrir queces deux cavaliers qui jusqu'alors avoient vécu comme frères fussent en paix , se servit de gens qui dirent à don Diego d'Almagre qu*ii avoit mal fait de mettre en compromis et en arbitrage une chose que l'empereur lui avoit donné gratuitement ; qu'il pouvoit bien croire que Fernand Pizarre n'écriroit jamais à son frère ce dont on seroit demeuré d'accord, pour ne se pas voir dépossédé du gouvernement de cette ville-là, et que quand même il l'écriroit , son frère n'auroit garde d'y faire réponse pour n'aliéner pas de sa juridiction une ville impériale comme ëtoit celle de Cuzco; qu'ainsi s'il atteiidoit la réponse du marquis sans faire aucun mouvement, comme il en étoit tombé d'accord par le traité qu'ils avoient conclu , il pourroit bien l'attendre toute sa vie ; que puisque cette ville

étoit de son gouvernement , il en devoit prendre possession au plus tôt sans s^amuser aux belles paroles de ses concurrents et sans leur céder un joyau si précieux et si riche j qu'en un mot il avisât bien à ce qu'il lui falloit faire et qu'il pensât à l'exécuter sans y ap porter un plus long délai.

Il ne fallut pas beaucoup solliciter Almagre pour- lui faire prendre le parti qu'on vouloit ; la moindre de ces raisons fat capable de lui embraser le courage, comme il ne faut que la moindre bluette pour mettre le* feu à la poudre ou à quelque autre matière qui en est susceptible. 11 suivit donc, les mauvais avis que de si pernicieux conseillers lui donnèrent, et prit des mesures pour les exécuter sans prendre le conseil de ses vrais amis. Pour cet effet, à la faveur d'une nuit fort obscure , il prit avec lui quelque nombre de gens bien armés, avec lesquels il alla droit au logis de Fernand et de Gonzale Pizarre. (>eux-ci , se reposant sur la trêve qu'ils avoient conclue, se tenoient si peu sur leurs garde , qu'encore qu'un peu auparavant quelqu'un les eût avertis que don Diego se devoit bientôt saisir d'eux , ils ne s'en émurent point, Fernand Pizarre ayant répondu qu'il ne croyoit pas qu'un cavalier comme Almagre voulût rompre sans raison la trêve qu'ils avoient faite ensemble. Mais au même instant le bruit qu'il ouït lui fit voir tout le

contraire ; et alors celui qui les avertissoit, se doutant bien de Taffaire : Vous n'en douterez plus désormais, leur dit-il, car les voici venir à vous.

Les Pizarres et leurs domestiques s'armèrent à rheure même et descendirent au bas de leur logis. Ils firent de grands efforts pour en défendre les portes ; et les Almagres , voyant qu'ils ne pouvoient entrer dans la maison , y mirent le feu de tous côtés, ce qui obligea ceux qui se trouvèrent dedans de se rendre aussitôt. Femand et Gonzale Pizarre furent les premiers dont on se saisit; et ensuite de plusieurs de leurs parents et amis, tous compatriotes et natifs d'tjstramadure . Ils furent menés à Cassahadansune étroite prison, et même on les mit aux fers afin de mieux s'assurer de leur personne. Cependant les ministres qtii entretenoientla discorde conseilloient àdonDiego d'Almagrede faire mourir Femand Pizarre , et lui disoient pour mieux l'irriter que dès son premier voyage d'Espagne , il avoit toujours été son ennemi et n'avoit jamais bien parlé de lui ; qu'avec cela c'étoit un homme cruel , inexorable et d'une toute autre humeur que ses jGrères ; qu'il nelaissoit jamais échapper l'occasion de se venger quand il le pouvoit, et qu'il valoit mieux se défaire de cet homme-là que 'd'enêtreplus long- temps embarrassé. En effet, Almagre en fût venu à l'exécution de ce conseil

si Diego et Gomez d'Alvai^ado , Jean de Sahavedra , Barthelemi de Terrazas , Vasco de Giverre , Jérôme de Castilla et plusieurs autres personnes dé condition qui aimoient la paix ne l'eussent empêché en lui remontrant qu'il n'y avoit aucune apparence qu'ayant été jusqu'alors si bon ami du marquis et son compagnon dans sa bonne et sa mauvaise fortune^ il se dût porter à de si grandes extrémités contre luij que la possession qu'il avoit prisede son gouvernement se pourroit encore défendre , quoiqu'il ne laissât pas d'être blâmable d'avoir rompu la trêve qu'il avoit faite; mais que de faire mourir Fernand Pizarre c'étoit une chose qu'il ne pouvoit entreprendre , à moins que de se rendre à jamais infâme et odieux à toute la terre ; qu'il se mît donc hors de Fesprit cette cruelle pensée , et qu'il suivît les mouvements de la raison et de la sagesse plutôt que ceux de la colère et de la vengeance, qui achèveroient de le jeter dans le précipice. Ces raisons , et autres semblables , calmèrent l'esprit de don Diego d'Almagre, qui, sans tarder davantage, se fit déclarer par toutes les communautés de Cuzco gouverneur de cette ville-là et de cent lieues de pays k là ronde, suivant les patentes qu'il en avoit eues de sa majesté. Mais en attendant que nous l'evenionsà lui , nous passerons à d'autres choses qui arrivèrent en même temps.

6ES espagnols dans les INDES. /^^n