CHAPITRE XXXIV

Bataille donnée près de la rivière d^Amançay, où Alfonse d'Alvarado

et ses gens sont faits prisonniers.

Don Diego d'Almagre , qui étoit sorti de Cuzco pour aller après ses ambassadeurs, voyant qu'ils ne revenoient point , en conçut mauvaise opinion , et retourna dans la ville , où il fut fort en peine craignant qu'il ne leui' fut arrivé quelque malheur. En effet, il ne Tappréhendoit pas sans raison, et ce n'étoit pas seulement le présent qui l'occupoit , mais encore l'avenir. Il considéroit qu' Alfonse d'Alvarado avoit beaucoup plus de gens que lui; qu'ils étoient mieux armés que les siens , à la plupart desquels il ne ^ouvoit se fier , parce

que G^ëtoient des soldats de Femand Pizarre , qui par conséquent le quitteroient dès quHls se verroient avec ceux de leur parti . D'ailleurs ses députés , qui étoient retenus prisonniers , lé mettoient dans une étrange inquiétude , regardant, cette démarche comme un achemineJDieiit à la guerre. Il étoit conuhe enseveli dans ces ennuis, sans savoir de quel côté se tourner , quand il reçut des lettres de la part du:ca.pitaine Pedro de Lerma, qui, après le mauvais traitement qu'il avoit reçu du mar^ quis , voyant qu'il se présentoit une occasion fiivoràble pour s'en venger , écrivit à don Diego tout ce qu'il avoit caché jusqu'alors j l'avertissant de l'ingratitude d'Alvarado envers lui , et dé l'emprisonnement de ses ambassadeurs , que pas un de ses compagnons n'avoit approuvé. Il lui disoit ensuite qu'il y alloit dé saa honneur de tirer raison de cette injure , que s'il vouloit , il le pouvoit £aàre j&cilement ; qu'il s'pffrcHt à lui prêter mam forte ; qu'il a^rok cent amis qui se jetteroient dans. son parti dès qu'ils le verroient; et qu'en un mot il jugeoit par toutes les apparences que les autres enieroient de même , tant ils étoient mal.satis- £ût6 de leur capitaine.

Cette nouvelle fit prendre courage à don Diego d'Almagre , de sorte qu'ayant employé plus de quinze jours à se pourvoir de munitions et de vivres , il sortit de Cuzco pour aller

chercher Alfonse d^Alvarado, et prit eu cbemiu Élisant Pedro AlyareK Holguin^ qui aUoît battre l'estrade, et savoir en quelle posture étoit Almagre. Il lui fîit facile 4e s'en saisir, farce que la plupart de ceux qui le suivoient étoîeat subordonnés par Pedro de L^rmia , qui a voit aussi gagné les autres €pd étôient de- Meures. Alfonse d'Alvarado, sachant quel^ dro Alvarez Holguîn étoit pris , fut sur b point d'arrêter aussi Pedro de Lerma , k paroe, comme dit Gomare , qu'il se débanda^ ^tre qu'il étoit de Burgos , et qu'il le soupoonnoît^ » Ce août les propres mot» de l'auteur. Pedrode Lerma l'en empêcha, parce qu'<étant av^ d'heure en heure des plus secrètes délibérations d'Alvarado , il s'enfuit presque à décoavert avec quelques-uns de ses amis , ayant tant de pouvoir sur ses compagnons que , si Ton eût encore tardé quatre joui^s, il les eut tous emmenés avec lui. La première chose qu'il fit â don Kego fut qu'il s'avançât , et qu'il ne doutât nullement de la victoire. Il l'avertit aussi de l'ordre qu'il devoit tenir , de ce qu'il 'devoit faire , de l'heure la plus commode au combat , et de plusieurs autres ctrconstances qu'il avoit projetées. La nuit lui sembla le temps le plus propre , et il le conduisit lui- ' même jusqu'au pont , où il savcMt que se trouveroient plusieurs des conjurés , assurant au reste les cavaliers qu'ils pouvoient passer la

D£S ESPAGNOLS DANS LES INDES. J^St)

lÎTière sans crainte , par un endroit qui étoit guëaMe.

ils marchèrent ainsi ayee de grandes espérances de remporter la victoire. Alfbnse d*Alvarâdo , ses capitaines , et les autres officiers doniièa'ent ordre a tout ce qu'il fâlloit feire pour se bietii défendre; mais il^ ne furent pomt obéisv, parce que comme il étoit nuit et que là plupart étoient d'intelligence , les cavaliers , aoUB piiétexte qu'on avmt dérobé ûu jeté dans )a rmère lears lances, et les gens de pied feiluttant de ne' savoir pas ce qu*étcÂeiit devenues leuffs piques, leurs airquebuses et leursf ai4yar Ifeteei^ ne se trouvèrent point au mandement de leurs capitaines; au contraire' ils se d^i>ah* dènrttt'pour aller ou ils voulurent. €epèrrtdant ceiiX' qui, étoôent accourus pour défendre ie M^sage du pont, et empécber que les gens ^Unagre ne passassent à gué k rivière , leur ditôient qu'ils la pouvcHent passéi^ sans rien oraindre, et même aller par le pëmt s'ils vou-

toi»., «V -^«.t V«»n« V-i l-e-r**»». « cmumiD les gens d'Almagre n'osoient pas en-

larer dans l*eau k cause quHl étmt nuit , et que

aflTailleurs ils ne savoiéïit pas où étcât le gt^>

ceux de l'autre parti le leur montr(Mnt, et

iéup servoient de guides , commeè ils leur en

servirent encore sur le pont, en leur disant

qu'il Qi'y avoit rien à craindre. Don Di^o

d'Almagre vainquit de cette manière Alfonse

46o HISTOIRE DES GUERRES CIVILES

d'Alvarado , qu'il fit son prisonnier de guerre, et avec lui Garcillasso de la Yega , Gomez de Tordoya, le capitaine Villalva et les autres ofiBciers de son arïnée , sans y comprendre cent spldats qui n^étoient point de la conjuration; ce qui arriva sans qu^il y eut dans les deux partis ni morts ni blessés. Rodrigue d*Orgonos fut le seul qui paya pour tous , ayant été blessé d*un. coup de pierre dont il eut les dents cassées. Almagre et les siens s'en retournerait à Cuzco y transportés d'une joie inconcevable, qui les rendit insolents à tel point qu'ils ne purent s'empécber de parler trop librement des Pizarres , jusqu'à dire par raillerie qu'ils ne laisseroient pas désormais dans tout le Pérou une seule pizarre (i) où l'on pût cbopper; et que s'ils souhaitoient si fort un gouvernement , qu'ils allassent prendre possessiou de celui des Manglares et de ces hautes montagnes qui sont le long de la côte de la mer, sous le cercle équinoxial. A leur arrivée j ils se saisirent de ceux dont il se défioient; et comme il y en avoit plusieurs , ils les mirent prisonniers les uns dans la forteresse et les autres dans la ville , 4^ns une maison appelée Cassana.

Nous avons dit ci -devant, en parlant du

(i) Ou une seule pieri*e d'achoppement , en faisant allusion au mot espagnol Puartc,cçA\s\%xû£\^\Mûft)^ierre d'ardoise.

marquis don François Pizarre , qu'ayant envoyé au secours de ses fibres Alfonse d'Alvarado, et un peu après Gomez de Tordoya, il demeura dans la ville des Rois pour y recevoir les gens qui lui venoient dé tous cotes , des lieux où il les avoit envoyé demander , comme le remarque Gomare par ces paroles. « Allbnse de Funmayor , évêque et gouverneur de Saint- Eiominique , envoya sous la conduite de Dîegd de Eurimayôr , son fi^re , ; natif d' Yainguas , plusieurs arquebusiers espagnols arrivés en même temps avec Pedro de Vergara. Femand Cbrtès envoya aussi Rodrigo de Rijalua , dans un de ses vaisseaux , arrivé de la Nouvelle- Espagne avec quantité d*armes, de hamois, de munitions 9 d^habits de soie, et une robe dé Âartre: Outre ceux-ci, le licencié Gaspar de Spinôsa ameiïa de Panama , de Nombre dé iKos et de terre ferme, un bon nombre d^Ë^r pâgnols , et Diego d^Ayala plusieurs bons hoBSmès de Nizaragua et de Quahuteinallan. 11 y en eut encore qui vinrent de plusieurs tiu-^ très endroits ; et ainsi Pizai^re eut une fort belle armée, et plus d'arquebusiers qu'il li^eri a voit jamais eus ; tellement qu'encot^ qii*il A^eri eût pas besoin contre les Iiidiénd', il^ ne leki^ sèrent pas de lui servir poiu^sé défendis contre Diego d'Almagre , comme nous diroili? cî^près, etc. » '

Le marquis «e voyant donc avec tant de

46a uiSTOiaE des guerres civiles

bons soldats ( car au rappoirt de Zarate il en avoit plus de sept cents , tant cavaliei^ qtae fiintassins, et tous Espagiaols ) y résolut d'aUer en personne secourir ses frères y pour se tirer de la peine où sont d'ordinaire ceux qui attendent des nouvelles de loin. U prit sa marche par le plat pays , et quand il fut à quelques journées de Cuzco, il fut averti de la pari d'Alfonse d'Alvarado de la retraite de Tînca, du retour d'Almagre , de la prison de ses dem frères et de la mort du troisième > ce qiû le toucha sensiblement. Mais afin que son afilio' tion ne fïkt pas médiocre , il reçut la nouvelle deux )Ours après de la perte de ses gens , et de remprisonnement d^Alvaiado , qui Taffligea plus qu'on ne saur oit croire. Et comme il avdlt cru se servir des gens de guerre qu'il avoit reçus pour combattre les Indiens , et non pas pour les mener contre les Espagnols, il s^avisa de retourner à la ville des Rois , quoiqu'il en fiit éloigné déjà de vingt-cinq lieues, afin de s'y pourvoir d'armes et d'autres muailions nécessaires pour sa nouvelle entreprise. Il ne voulut pas même en hasardeir l'exécution qu'il n'eût sondé premièrement le gué , pour voir s'il n'y auroit point moyen de faire quelque ouverture de paix; parce qu'ayant déjà reçu deux revers de fortune extrêmement rudes, il avoit grande raison d'appréhender le troisième. Y oy anit doiiQ son concux^rent pourvu

4e. bons soldats , de chevaiix ^ d'm*mes , et de lotit Féquipage dont il ayoit besoin y il fil (ôut oe qu'il put pour renouer Tamitié qu'ils s'é* toieiat flani de fois promise et jurée*

Le marquis envoya à Cuzco le licencie Spi«nosa.pour ménager, s'il étoit possible , quelr que swte d'accommodement entre lui et don Diego d'AImagre. Il lui ordonna entre autres choses de lui dire que , si 1^ roi venoit à savoir que ses gouTerneurs ne poutoiex<l s'ào- >opriier ensemble ^ et qu'ils viyoient en perpér Quelle animosité , il pourroit bien envoyer quelqu'un à leur place , qui jouiroit sans p^ine d'un pays qu'ils avoient acquis au prix de lâUrs biens ^ de leur sueur et de leur sang mêniei qu'il considérât qu'à leur égard une bonne paix valoit toujours mieux qu'uxK^ guerre qui ne pouvoit qu'être &tale aux deux liartis. lliui dit encore que, quand il ne poujr* iTûit obtenir autre chose de don Diego, qu'il trouvât au moins le moyen de lui &ire relà^ aher ses frères, et qu'iJi demeurât gpuvcarneur déCuTOo jusqu'à ce que sa nmîesté en OrdcmnâtccMoame ii.luiplairc^t* i Le licencié Spinosa^ ehai^gé de cette commisf MQO j en. fit l'ouverture à don Di^^ d'Ahaar l^pre et à ses capitaines^ JMais* cbmme^iles vic^ toîres qu'ils avoient remportées les rendt^i^nJt orgueilleux y ils n'y voulurent jamais entendre, et quoique Diego d'tAlvarado les exhortât de

if64 HISTOIRE DBS GUERRES CIVILES

prendre bien garde aux offres qu'on leur &isoit , qui étoient les mêmes qu'ils avoient saor haitées jusqu'alors , puisqu^on les laissoit jouir paisiblement de la ville de Cuzco , ils ne touliu*ent en aucune manière suivre son avis ; au contraire , ils lui répondirent que ce n'étXMt point à eux à leur donner des limites; que dans leur propre juridiction , et dans une si haute fortune comme étoit la leur , ils dévoient faire la loi aux autres et leur prescrire des conditions au lieu de les prendre d'eux. Di^o d'Alvarado répliquoit que c'étoit eux-mêmes qui donlloient la loi , bien loin de la i^cevoir, puisque le parti qu'on leur proposoit leur ëtoil utile et favorable ; maïs ils ne voulurent point écouter. Il faut remarquer que jusqu'ici l'un des gouverneurs avoit demandé à l'autre de lui laisser la ville de Cuzco, et de prendre, depuis les acqueducs de dehors, tout ce qui se trouveroit d'étendue de pays dans son gouvernement , tant au septentrion que du coté du midi ; et qu'à présent qu'on l'ofîfroit à don Diego d'Almagre, il le refusa, parce qu'il lui sem^Jloit qu'étant déjà maître de Cuzco, il n'avoit que faire qu'on lui cédât une chose qu'il possédoit; que l'offre que son concurrent lui en faisoit de son bon gré} étoit une marque manifeste de l'extrême appréhension qu'il avoit de perdre tout son gouvernement, d'où il concluoit que puisque la fortune le favori-

Mit à pleines voiles , il devoit voguer à la faveur du bon vent , et voir s'il ne pourroit point lui seul posséder tout cet empire. Ainsi son ambition empêcha qu'il n'acceptât le parti que lui &isoit le gouverneur don François Pizarre. La mort du licencié Spinosa , qui arriva dans le plus fort de cette négociation , contribua aussi beaucoup à empêcher qu'elle ne se terminât heureusement, comme cela ser oit peutêtre arrivé; car il avoit tant de jugement et tant de prudence qu'il faisoit espérer à tous un heureux succès, et lui-même se le proinettoit aussi. Mais Dieu par ses jugements secrets ne voulut point qu'il jouit du fruit de ses desseins , ni (Jes travaux qu'il y avoit employés; Sa mort fut comme un présage de celle des deux gouverneurs , et de la ruine de leurs prétentions , parce qu'ils s'y prirent tout autrement qu'il ne falloit. Don Diego d'Almagre, pour marquer qu'il n'acceptoit nullement le parti que le marquas lui offroit, sortit avec ses gens de la ville de Cuzco , où il laissa Gabriel de Royas pour son lieutenant , et pour garder tous les prisonniers.

Don Diego s'avisa d'emmener avec lui Fernand Pizarre, qu'il n'osa pas laisser avec les autres prisonniers , de peur qu'il ne s'échappât. n fit marcher son armée par la plaine , sortit de la frontière de Cuzco , d'où il entra dans eéile de. la ville des Rois, et arriva daws W

vallée de Chincha , qui est à vingt lieues de cette ville. Là pour une marque de la possession qu'il prenoit , il jeta les fondements d'un bourg , ce qui donna à connoitre qu'il prétendoit que les deux gouvernements lui dussent appartenir. Il y fit quelque se jour avec son armée , pour voir ce que le marquis en diroit, et lui faire entendre que si cela roffensoît, il lui présentoit le défi tout entier, et Tattendoit au champ de bataille pour y démêler ce différend en soldat et en vrai capitaine.