CHAPITRE XXXV

Le marquis faii plusieurs capitaines. ('onzalePizairc est lire deprisoir. Arbitres choisis pipur décider touchant le gouvernement , et ce qu'ils en ordonnent. Entrevue des gouverneurs , et délivrance de Fernani Pizarrc.

Aussitôt que le marquis fat arrive dans la ville des Rois , il fit ses préparatifs pom' la guerre contre don Diego d'Almagre. On battit la caisse , et il envoya divers avis le long de la côte , afin qu'on fût averti des choses qui se passoient. Cependant, comme au bruit de ces nouvelles il lui venoit tous les jours de nouveaux soldats , quand il vit à peu près qu'il en pouvoit faire un corps d'armée , il nomma les capitaines et les autres officiers. Il donua la charge de mestre de camp à Pedro de Val-

divia , et celle de sergent-major à Antoine de Villalva^ fils du colonel. Il fit capitaines de cavalerie Peranzures , Diego de Roy as et Alfonse de Mercadillo. Diego d'Urbina, natif d'Orduna , neveii du mestre de camp Jeau d'Urbina, fut fait capitaine despiquiers. Pour les arquebusiers , il voulut qu'ils fussent commandés par Nuno de Castro , et par Pedro de Vergara , qui avoit porté les armes en Flandres. Ces capitaines se trouvèrent avoir huit cents soldats d'élite , dont il y avoit six cents fantassins et deux cents chevaux , avec lesquels le marquis sortit de la ville des Rois , publiant partout qu'il s'en alloit défendre son gouvernement contre don Pedro Diego d'Almagre, qui l'avoit usurpé.

Pendant que ces choses se passoient ainsi entre le marquis et don Diego , les prisonniers demeurés à Cuzco ne dormoient point ; et comme ils ne respiroient qu'après la liberté , ils Êiisoient toute sorte d'efforts pour se l'acquérir. Comme tout est presque vénal pendant les désordres des guerres civiles , ils trouvèrent des hommes de reste qui leur vendirent la fidélité qu'ils dévoient à leur capitaine don Diego d'Almagre , et à son lieutenant Gabriel deHoyàs. Ils ne reçurent pourtant alors aucun argent comptant , et se contentèrent des promesses que Gonzale Pizarre , Alfonse d'Alvarado et les autres prisonniers , au nombre

de cinquante ou environ , leur firent. Les soldats qu'on avoit mis pour les garder furent ceux-là mêmes qui leur donnèrent le moyen de s'échapper ; car à mesure qu'ils entroient et çortoient pour les visiter , ils leur laissoient les armes qu'ils portoient , et leur otoient leurs fers et leurs chaînes. Avec cela ils firent en sorte d'avmr le plus de chevaux qu'ils purent des autres soldats , qtii ne se défiant de rieU) parce qu'ils étoient amis , les accommodoient très-volontiers de ce qu'ils leur demandoient. Ainsi ces prisonniers et ceux de leur ligue étoient déjà prêts à sortir de prison à la faveur des ténèbres , quand il arriva , la nuit étant déjà bien avancée , que Gabriel de Royas alla pour les visiter selon sa coutume. Il fut tout étonné qu'ayant ouvert la porte , il les trouva tous en liberté , et que lui se trouva captif; car ces gens l'ayant environné lui dirent qu'il falloit ou venir avec eux , ou se résoudre à mourirà l'instant. Gabriel de Royas, ne pouvant faire autre chose , donna les mains à ce qu'ils voulurent, tellement qu'ils furent bien environ cent hommes qui allèrent chercher le marquis don François Pizarre , et ils prirent le chemin de la montagne pour éviter la rencontre de don Diego d'Almagre , qui étoit allé le long de la côte. Il y eut des gens qui soupçonnèrent Gabriel de Royas d'avoir trempé à cette conjuration ; mais ils se trompoient sans doute, y ayant apparence que si cela eût été»

on n^auroit jamais laissé dans la forteresse les^ autres prisonniers , qui étoierit près de cent , et entre autres plusieurs des prenjiers conquérants, savoir : François de Villefort, Alfonse de Mazuela , Mancio Serra de Lequizamo , Diego Maldonat , Jean Jules de Hojeda , Thomas Vasquez , Diego de Truxillo , et Jean de Pancorvo , que j'ai tovis connus , et qui avoient de grands départements d'Indiens dans Cuzco. Outre ceux-ci , il y avoit encore Garcillasso de la Vega , Goméz de ïordoya et Peralvares Holguin. Il est sûr que si Ton eût pu emmener tous les prisonniers , cette victoire auroit été grande ; mais , comme j'ai dit , il n'en échappa que la moitié. Cependant on ne sauroit croire combien le marquis fiit joyeux de la délivrance de son frère etde^es amis , ayant appréhendé que ceux' qui les avoient en leur puissance , transportés de haine et de colère , ne les fissent tous m.ourir . Il fut encore fort content de ce que le secours venu à ses gens leur redoubloit le courage ; et afin qu'il n'y eût plus rien à désirer dana son armée, il fit général de la cavalerie Gonzale Pizarre , et donna l'infanterie à commander à Alfonse d'Alvarado , ce qui fut causé que plusieurs cavaliers se firent fantassins.

Don Diego d'Almagre ayant appris que le marquis avoit quantité de bons soldats , que les prisonniers avoient rompu leurs chaînes ,

et qu^u contraire son lieutenant-générale toit en prison , vit bien que ses affaires alloient changer de Ésice ; ce qui fut cause que pour ne pas risquer de tout perdre , il demanda d'en venir à une composition , se repentant de n'avoir pas accepté celle qu'on lui avoit offerte. Il envoya pour cet effet , avec une ample procuration, trois hommes considérables, savoir : don Alfonse Henriquez , le commissaire Diego Nugnez de Mercado , et le trésorier Jean de Guzman , tous trois officiers de la douane royale. Il les choisit exprès , afin qu'ayant l'honneur d'être au roi , son souverain seigneur, ils traitassent cette affaire-là sans passion , selon qu'ils le jugeroient plus utile au service de sa majesté. Le niarquis les reçut fort bien ; mais ils ne demeurèrent d'accord de rien , quoiqu'on proposât plusieurs partis de part et d'autre ; ce qui fit dire au marquis qu'il trouvoit à propos de faire arbitre de leur différend un homme qui eût du savoir et de la conscience , et d'en passer par où il voudroit. Don Diego d'Almagre y consentit , et ainsi ils se soumirent au jugement de F. François de Bobadilla, provincial de l'ordre de la Merci. Les auteurs se trouvent de différents sentiments sur ceci , Zarate ne faisant mention que de ce religieux , au lieu que Gomare parle d'un autre appelé F. François Husando; mais soit qu'il n'y en ait qii'miï

soit qu'il en faille mettre deux , taut il y a qu'ils^ ne se contredisent point sur le fait. Voici ce que dit Zarate (liv. m, ch. 8).

(( Frère François , en vertu de ses pouvoirs , prononça son jugement et donna un règlement entre eux par une sentence dans les formes. Il ordonnoit que préalablement . et avant toutes choses, Fernand Pizarre seroit remis en liberté j^ensui te queCuzco seroit remis entre les mains et en la puissance du marquis , comme il y étoit auparavant; qu'on sépareroit les armées de part et d'autre , envoyant les compajgnies dans l'état où elles se trouvoient, pour découvrir le pays de divers cotés ; qu'on dbnneroit connoissance du tout à sa majesté , afin qu'elle en ordonnât ce qu'elle jugeroit à propos et convenable pour son service. Après cela il ménagea une entrevue du marquis et de don Diego , afin qu'ils pussent conférer ensemble de leurs affaires. Il fut donc arrêté qu'ils se verroient dans un village nommé Mala, qui étoit entre les deux armées, et qu'ils seiroient accompagnés chacun de douze cavaliers. Us partirent , chacun de son côté , pour cette entrevue j mais Gonzale Pizarre ne se fiant pas svu* la trêve ni sur la parole de don Diego, partit aussitôt après avec toutes les troupes, et s'alla poster secrètement auprès du village de Mala , donnant ordre au capitaine Castro , avec quarante arquebusiers , de.

se mettre en embuscade dans des roseaux , qui étoîent sur le chemin, par où devoit passer don Diego , a6p que s^il ëtoit accompagne d'un plus grand nombre de gens de guerre que ne portoit leur convention , il fit j&ire une décharge par laquelle Gonzale fat averti ^ et put y accourir p]X)mptement et arriver à temps. » Augustin de Zarate ne dit rien d'Almagre ; mais (xomare y supplée- dans les paroles suivantes :

« Almagre dit qu'il consentoit de voir Pizarre , quoiqu'il se sentit intéressé dans ce jugement ; et alors , s'ëtant mis en chemin avec douze de ses amis , il recommanda surtout à Rodrigue Orgognos , son général , de se tenir toujours sous les armes, pour être prêt, si Pizarre branloit tant soi peu , et même de tuer Fernand Pizarre qu'il avoit en son pouvoir, si Ton en veuo\t à la violence. Pizarre fiit au rendez-vous avec douze personnes à sa suite, et après lui marcha Gonzale Pizarre , avec toute l'armée. Il seroit difficile de dire s'il le fit par la volonté de son frère , ou sans en avoir ordre de lui ; mais, quoi qu'il en soit, il est bien certain qu'il fut camper près de Mala , et que le capitaine Nugno de Castro eut ordre de se mettre en embuscade avec quarante arquebusiers, dans un lieu Çout couvert de ro* seaux , près du chemin par où Almagre devoit passer. Pizarre arriva le premier à Mala , où

DES ESPAGNOLS DANS LÉS INDES.* ^'j3

Almagre et lui s^embrassèrent à leur arrivée, et «'entretinrent d'abord de choses indifférentes. Avant qulls eussent commencé de parler d'affaire , un de ceux de la suite de PÎEarre s'étant approché de don Diego d' Almagre, Jui dit à l'oreille qu'il se retirât de Ik sans autre délai , puisqu'il y alloit de sa viç. A œs mots il donna des éperons à son cheva] , et s'en retourna sans dire une seule parole du sujet qui l'amenoit; et comme en is'en allant il découvrit les arquebusiers qui étoient «1 embuscade , cel^ le fortifia dans sa défîajK^ , et Fobligea de se plaindre très -fort de Fran-* çoisPizarre et des arbitres , dont le jugement pamt si mauvais à tous les siens qu'ils dirent tout haut que depuis celui de Pilate il ne 6'en étoit jamais donné un plus injuste. U y eul; des gens qui ccmseillèrent à François Pi* £arr8 de courir après , et de se saisjr de lui ; niaisdl dît qu'il n'en vouloît rien faii^ , et qu'il ^tmt venu sur sa parole. Ce procédé , plein de franchise , fit croire qu'il n'avoit ni fiât ve- ■îr son frère , ni suborné ceux qu'on ayoit pris pour arbitres. )) Gomare ^ dans le chapitre aimant 9 ajoute ces mots : « Quoique cet abour c^ementse fit en vain , et qu'il ne fît qu'irriter plus £3rt les deux concurrents , il ne laissa pas d'y en avoir quelques-uns qui en eurent un autre sentiment , et qui voulurent pallier cette passion et cette animosité de l'uu et de

rautre. Mais enfin , Diego d'Alvarado ménagea quelque sorte d'accord entre eux , aux conditions qu'Almagre relâcheroit Fernand Pizarre , et que François Pizarre donneroit,à Almagre un vaisseau et un port assuré , afin qu'ail pût librement envoyer ses messagers et ses dépêches en Espagne ; qu'ils n'entrejwendroient rien l'un contre l'autre , et qu'en attendant un nouveau mandement de l'empereur , ils demeureroient en bonne paix. Après ces conventions, Almagre fit sortir aussitôt de prison Fernand Pizarre , à la prière et sur la parole de Diego d'Alvarado , ce qu'il fit contre l'avis d'Orgognos, qui s'y opposa fort, parce qu'il connoissoit le mauvais natiu'el de Fernand Pizarre ; aussi Almagre s'en repentit lui-même, de sorte qu'il l'eût bien voulu retenir , mais c'étoit trop tard. On disoit communément qu'il ne falloit que cet homme-là poiu* mettre tout en désordre , et cela ne se trouva que trop véritable j car depuis sa délivrance ce ne furent que troubles et que nouveaux mouvements. Ce qui fit que Pizarre n'alla pas bien droit dans les conditions accordées , ce fut parce qu'il avoit déjà des lettres du roi, par lesquelles sa majesté ordonnoit qu'ils demeurassent tous deux dans l'état où ils se trouveroient, quand même l'un se trouveroit avoir empiété sur la juridictionde l'autre. Quoi qu'il eii.soit, Pizarre ne vit pas plus

DES ESPAGNOLS DANS LES INDES. ^'j5

tôt son frère hors de prison , qu'à sa sollicita^ tion et par son conseil , il fit dire à Aliuagre qu'il eût à sortir d'un pays qu.i n'appartenoit qu'à lui pour l'avoir découvert et peuplé, outre qu'il étoit venu un nouveca mandement de l'empereur. Don Diego d'Almagre fit réponse , après avoir lu la déclaration du roi, qu'il obéissoit, puisqu'en effet il se tenoit en paix à Cuzco et aux autres lieux qu'il possédoit à présent, suivant qu'il étoit porté pai' les lettres de mandement de sa majesté , et qu'ainsi il le prîoit de le laisser vivre en repos , sans le troubler dans la possession qu'il avoit prise . Mais Pizarre répartit qu'ayant peuplé lui-même et pacifié la ville de Cuzco , Almagi'e s'en étoit saisi par la force , sous prétexte qu'elle étoit du gouvernement de son nouveau royaume de Tolède , et qu'il eût à la lui céder , sinon qu'il romproit le traité qu'ils avoient fait ensemble , puisqu'il devoit être aboli pai' les nouvelles lettres du roi. Almagre demeura ferme dans sa première réponse; et alors Pizarre prit sa marche vers Chincha, suivi de toute son ar-' mée, sans en changer les capitaines, ayant pour principal conseiller Fernand Pizarre. Il prit pour prétexte qu'il alloit chasser ses ennemis de Chincha , qui étoit de son gouvernement comme il paroissoit assez. Almagre* prit la route de Cuzco , pour ne point combattre ; cependant, comme il vit qu'il le suivoit, il

abrégea le chemin en divers endroits , et s'en alla prendre poste à Guitara , montagne rude et fort haute. Pizarre , qui avoit de meilleurs soldats que lui , et en plus grand nombre , le poursuivit promptement , si bien que Femand Pizarre et ses arquebusiers gagnèrent le passage de la montagne à la faveur de la nuit. Almagre , qui étoit adroit, s'en étant aperçu, fit retirer ses troupes en diligence , et laissd Orgognos à Tarrière-garde , avec •ordre de se retirer de même, sans en venir aux mains. Orgognos obéît ponctuellement , et ne voulut point s'arrêter au conseil de Christophe de Sotelo , et de quelques autres , qui lui remontroient que le plus court expédient étoit de donner" bataille aux pizarristes , parce , disoient ils , que l'air de la montagne les rendroit assurément malades : comme en effet, c'est une chose ordinaire aux Espagnols de se trouver mal dès qu'ils passent d'une extrémité à l'autre, c'est^-dire de la chaleur des plaines au fi'oid deç montagnes couvertes de neige. Aknagre ayant ainsi rallié ses gens marcha sur Cuzco , rompit le pont , fit faire des arquebuses et forger quantité d'autres armes de toutes façons, tant de cuivre que d'argent, pourvut la ville de vivres, et la fortifia de quelque fossés, etc. »

Voilà^ce que disent Gomare et Augustin de Zarate ; mais comme ils se sont rendus obscurs

en quelques endroits, pour avoir voulu fuir la prolixité , je trouve à propos de les éclaircîr dans le chapitre suivant par une espèce de commentaire.