DE LÉOPOLD

Un voyageur qui aurait parcouru la Hongrie lorsque la Diète jurait de mourir pour le roi Marie-Thérèse, et qui serait revenu un demi-siècle plus tard, aurait cru voir cette fois un nouveau peuple.

Plus rien de cet aspect féroce imprimé aux physionomies hongroises par des luttes continuelles et sans pitié. La noblesse magyare de 1740 sortait à peine de la croisade contre les Turcs, croisade qui, depuis trois siècles,

(l) Horvâth, Magyarontâg TôrtéMÏme^ VI, 1-22.

2 HISTOIRB DBS HONaROIS.

recommençait à chaque printemps pour ne cesser qu'à la fin de rautomne. Tout Magyar (1) avait Tiair d'uti soldat en campagne et portait sur son visage l'atrocité du janissaire ou l'enthousiasme du croisé. Rien n'était oublié de ce qui pouvait eSvAyet le Tttfc : les longues moustaches pendantes, le galop fougueux du cheval sur les blessés et les morts, le sabre recourbé, espèce de cimeterre qui mutilait les vaincus dans les villages incendiés,

A la mort de Joseph II, tout cela semblait avoir disparu. Les nobles étaient venus à la cour de Marie-Thérèse : ilâ y avaient trouvé une femme reconnaissante et aii^able que leur foi royaliste et l'orgueil même de l'avoir sauvée leur ordonnaient de vénérer à genoux (2). Quitte à porter* elle-même dans certaines occasions le costume magyar, Marie-Thérèse y avait fait renoncer peu à peu les Hongrois :

(1) Hongrois et magyar sont deux mots qui se traduisent Tun Tautre, comme allemand et deutseh. Mais autant que possible aous résenrdroBâ le mot de magyar pour ce qui est proprement de race hongroise (5 millions d'habitants aujourd'hui sur 12], et nous appUquerohs le mot de hongrois à tous les habitants du royaume de Hongrie sans distinction de race [Magyars, Serbes, Roumains» Allemands ou Ruthènes.)

(2) Rien de plus instructif que la publication de M. d'Ârneth, Marie-ThérèH et Joseph IL Dans sa correspondance, la grande boureraine est "naiment reine de Hongrie, par le cœur comme par Tesprit. Indiquons au moins quelques passages : II, 207 ; ni, 24, 43, 881 90.

la moustache était tombée ou s'était racconf-de ; les longs cheveux ou les tressés à la hussarde ayaient subi le fer du perruquier ft*an* çais f pour devenir dés catogans poudrés ; la coupe de l'habit était allemande» ptMqoe rer-» saillaise ^ comme le montrent, dans la galerie nationale de Pesth , plusieurs portiraits de cette épocpe (1). On regrette un peu le manteau flottant et la tunique ornée de ceé beaux bijoux que nous admirions à la grande exposition universelle. Rassuîrons^nous pour^ tant : les brandebourgs n'ont pas disparu, il reste quelque trace de fourrure, et l'incorrigible botte trahit son vieux Magyar.

Les femmes^ plus complètement livrées au Êourant de la mode» étaient devenues tout-àfôit des « mademoiselle, » comme disait un personnage d'une comédie satirique* Le poète Eâjnis (2) admirait une jeune fille assez indé « pendante pour commander son portrait avec le vrai costume magyar* Un autre poète faisait paraître^ en cette même année 1790, le

(i) Le musée national, dont noue aurons à parler plue loia^ est dirigé par Tèloquent et «ayant député Fr. Paleeky, auteur d'un roman historiquet traduit en plusieurs langues^ sur lei ja* cobins de Hongrie.

] <2) Told^, KmkOnyUf I» 689^

4 HISTOIRE DBS HONGBOIS.

«Voyage à Pesth d'un notaire de village (I) •. Le pauvre diable est tout désappointé; il comptait, dit-il, dans cette première ville de la patrie, voir € la splendeur de la nation, la grâce n incomparable du costume magyar, la pour- » pre, récarlafe, les fourrures de Sibérie. . . » — Rien de tout cela (2) !

La langue allemande n'avait pas fait moins de progrès aux dépens du Hongrois. Langue de la cour, sous Marie-Thérèse, elle s'é*' tait peu à peu insinuée dans les hautes classes ; la prédilection de Joseph II (3) l'avait imposée

(1) Toldy. I, 559. — Voir dans Toldy, I, 555-558, la biogra phie de Gtiadanyi.

(2) L'auteur de cette plaisanterie était un colonel en retraite assez original, qui mérite quelque attention. A dix-huit ans, le comte Joseph Guadanyi était devenu à la fois officier et poète, comme beaucoup de ses compatriotes; fait prisonnier dans Tinvasion des Autrichiens en Provence, on Tavait conduit à Toulon. Bientôt échangé, il repassa le Var avec les Autri' chiens en retraite et fut grièvement blessé, par une balle française. Plus tard, il avait fait toutes les campagnes de la guerre de Sept-Ans. A Tépoque dont nous nous occupons, il consacrait sa robuste vieillesse à écrire une Histoire universelle et à suivre la plume à la main les événements de son temps. Nul ne pouvait mieux apprécier le changement des mœurs hongroisea.que cet infatigable officier qui, en 1746, combattait le maréchal de Belle- Isle et, en 1796, racontait la retraite de Moreau.

(3) Joseph II écrivait à la czarine : < Les sons énergiques de > la langue allemande me paraissent plus faits pour persuader • que le moelleux et Tonctueux de la langue française. * {Cath€' rine et Joseph II, recueil de M. d*Arneth.)

Nous n^avons pas à exposer ici le système gouvernemental de Joseph. Nous rappelons seulement qu'il peut se résumer en quelques mots : centralisatioD» lutte contre la féodalité et le