XVIII PREFACE

pourraient justifier au beisoin tous les abus qui se sont couverts de sa parole , on reconnaîtra que les progrès de l'esprit humain , dans quelques branches de ses connaissances, consistent

moins en découvertes réelles que dans la propagation et une application plus large de vérités déjà établies. « Nous oublions les éténe- >> mens passés , s'écriait 9 il y a près de trente M siècles^ l'Ecclésiaste ou le prêcheur ; nos des- A» cendans perdront aussi le souvenir des

n choses qui arriveront après nous Ce qui

n a été sera-ce qui a été fait se fera encore. » . Où esit la chose^ont on puisse dire : Biëgardc^ w cela est nouveau sous Je soleil ? »> ,j ; , . J'aisuivikf texte hébreu ; mais afin d'écarter toute discussion de mots , je me suis appuyé de la Fulgate , édition des papes. Pour la commodite du lecteur , je rgette à la fin des volumes les passages textuels les plus curieux des traditions hébraïques et des rabbins que j'ai