PB^FAGE. XIX

cites , les renvois aux chapitres et aux versets de rEcriture , et les passages mêmes de la Yulgate^ relatifs aux principes et aux&its fondamentaux. Je relèverai seulement les inexactitudes sérieuses , en indiquant le mot à mot du texte original.

Dans le sujet que je traite, et avec tous les moyens que nous possédons aujourd'hui, il ne m'eût pas été difficile de déployer un luxe d'érudition effrayant. Mais cela même était un écueil ; et , dans la pensée qu'une trop grande richesse d'emprunt cache souvent beaucoup de pauvreté, je me suis astreint à ce qui m'a semblé nécessaire pour mettre les faits en évidence.

S'il ne m'est pas donné d'arriver à la solution entière du problème, j'espère du moins indiquer la route; je fournirai quelques nouveaux documens à la législation, et à l'Histoire qui , étant une de sa nature , doit d'un bout à

l'autre suivre le même fil et conduire au même terme; enfin j'accomplirai ce devoir d'appcÉrter , séfen mes forces , un contingent dans les travaux intellectuels des générations contemporaines.

DES