‹ Histoire des institutions mérovingiennes et du gouvernement des Mérovingiens jusqu'à l'édit de 615Chapitre 65 sur 91 · LOTTE DE L'ARISTOCRATIE · texte numérisé non relu

LOTTE DE L'ARISTOCRATIE

w neveu ChiWebert pour lui dire : ci Mets de aôié tout délai » et viens , que je te voie ; car il est de toute néoes&Ué que i> nous nous voyions , dans l'intérêt de notre sûreté et dam m celui des affaires publiques. » Alors Cfrildebert prît avec m lui sq mère , sa sœur et sa femme , et alla trouver son on- » de. Avec lui vint encore Magneric , évoque de Trêves , et » Gontran-Boson , qu' Agéric , évèque de Verdun , avait pris » sous sa protection. L' évèque, qui avait promis de le neprén seater, ne vint pas avec lui, parce qu'il était convenu qu'il m paraîtrait sans défense devant les rois; afin que si l'en ju- » geait devoir le mettre à mort , il ne fût pas couvert par *> F évèque, et que si on lui accordait la vie , il pût s'e* aller • en liberté. Mais les rois le jugèrent coupable de plusieurs » trahisons , et décidèrent qu'il serait mis à mort. Lorsqu'il » apprit cette nouvelle , il courut à la demeure de P évèque » Magneric , ferma les portes , éloigna ses clercs et ses. ser- » viteurs , et lui dit : « Je sais, très-saint évèque, que tu es » en très-grand honneur auprès des rois. Je viens donc cher » cher un asile auprès de toi. Voilà que les meurtriers sont » déjà à la porte. Apprends donc que si tu ne me dénués pas » les moyens d'échapper, je vais te tuer tout d'abord, puis je » sortirai pour mourir à mon tour. Oui, sache bien qu'jl faut » qu'une même mort nous réunisse, ou que nous aoyions saa- » vés tous les deux. Je sais, ô saint évèque I que le roi est ton m fils spirituel, et que tu obtiendras de lui tout ce que tude- » manderas. Il ne refusera à ta Sainteté rien de ce que tu dé » sireras. Obtiens donc mon pardon , ou mourons enaem- » ble. » En disant ces paroles, il agitait son poignard. L'é- » vèque, effrayé , lui dit : « Eh ! que puis-je faire, si tu me » retiens ici ? Laisse-moi sortir pour que j'aille implorer la » miséricorde des rois, et peut-être auront-ils pitié de toi.» » Non pas , répondit le suppliant ; mais envoie tes élèves et d tes affidés pour rendre compte de ce que je t'ai dit. juO- » pendant les choses ne furent pas annoncées aux rois comme » elles étaient. On leur dit seulement que l'évéque prenait » Contran sous sa protection; ce qui fit que le prinoe indi-

gné s'écria : « Si l'évèqué refuse de sortir, qu'il périsse avec le perfide 1 » Â cette nouvelle , l'évéque se hâta d'envoyer au roi des messagers qui lui dirent ce qu'il en était. Maié le toi Gontran n'en répondit pas moins : « Mettei le feu à la maison , et si l'évèqué ne peut pas sortir, qu'ils brûlent tous deux dans le même bûcher I » Mais les dercs bridèrent la porte , et parvinrent à faire sortir lé prélat. Alors le malheureux, se voyant pressé de tous côtés par les flammes dévorantes, se présenta à la porte, son glaive à la main; mais à peine eut-il franchi le seuil qu'un homme du peuple lui brisa le front d'un coup de lance. L'infortuné, étourdi par ce coup , et comme hors de lui , essayait en Tain de faire usage de son poignard, lorsqu'il se vit percé par ceui qui l'entouraient d'un si grand nombre de coups de lance, que le corps, soutenu par les bois dont la pointe restait attachée à ses flancs, ne put tomber à terre. On tua éb outre quelques personnes qui se trouvaient avec lui, et en les exposa avec lui en plein vent. Ce ne fut qu'à grande peine que l'on put obtenir des princes la permission de les recouvrir d'un peu de terre, »

* Après quoi le roi Gontran conclut sa paix avec son neveu et les trois reines; et tous ensemble, après s'être fait mutuellement des présents et avoir terminé les grandes affaires pour lesquelles ils s'étaient réunis, témoignèrent leur joie par des réjouissances et des festins. Et l'on entendit le roi Gontran louer le Seigneur et s'écrier : « Je le rends dé très-humbles actions de grâce , Dieu tout puissant , dé ee qu'il m'a été donné de voir des fils issus de mon fil» Childebert. » Et ainsi , après avoir rendu à Dieu de nouvelles actions de grâce dans la paix et la joie de leurs cœursj ils firent rédiger les conditions de leur accord, se firent de houvééux présents, s'embrassèrent une dernière fofc; puits chacun retourna dans ses domaines. » t)e cette entrevue , et des terribles circonstances qui l'a-

taiênt provoquée, sortit le célèbre traité d'Andlaw (587).

Après avoir réglé à l'amiable les affaires de famille qui les

462 LUTTE DE L AftlSTOCRATlE

avait divisés si long-temps , les deux rois ajoutèrent et jurèrent de garder les conventions que voici ' :

« 11 est pareillement convenu , aux termes de l'accord fait » entre le seigneur Gontran et le seigneur Sigebert de bonne » mémoire, que les leudes , qui, après la mort du seigneur » Chlotaire (leur père) , avaient d'abord prêté serment entre » les mains du seigneur Gontran, et qui depuis seraient con- » vaincus d'avoir engagé leur foi à un autre , seront expul- » ses des lieux où ils demeurent~(des bénéfices qu'ils ont ob- » tenus). 11 est convenu pareillement que ceux qui après la » mort du roi Chlotaire avaient d'abord prêté serment au » seigneur Sigebert, et qui depuis l'auraient violé, seront » traités de la même manière. Pareillement, tout ce que les » rois ci-dessus nommés ont donné ou voudront donner lé» * gitimement , avec la grâce de Dieu , aux églises ou à leurs » propres fidèles, qu'il leur soit inviolablement conservé; et » tout ce qui peut être dû par le droit et la loi à chacun des » fidèles, dans l'un ou l'autre royaume , que personne n'en » éprouve aucun préjudice, mais qu'il soit loisible à chacun » de garder et de recouvrer ce qui lui est dû. Et si quelque' » chose a été enlevée à quelqu'un sans motif pendant la mi-

1 Greg. Tur., Hiitor., IX , 30 : Similiter convenu, ut secondant pacttooes Inter domnum Gnntchramnum et bons mémorisa domnum Sigibertnm Inilat, leudes illi, qui domno Guutchramuo post transiterai domni Cblotbacharii sacramenta primitus probuerunt, et si postea conyincuntur in parte «lia tradidisse, de locis ubi commanere videnttir, convenu ut debeant removeri. Siml- Itter et qui post transitum domni Chlothacbarli convincunlur domno Slgfberto aacramenU primitus prabuissc , et se in a lia m partem translateront, modo simili removeanhir. Similiter quidquid anterati reges ecclesits aut fldetlbos suit contolerant, aut adhuc conferre cum justltiu , Deo propitiante, voluerlnt, stabiliter conservetur. Et quidquid unicuique fldelium in utrlusque regno perlegem et justitiam redhibetur, nullum ci prSBjudiclum pari a tur, aed liceat res débitas possidere, atquc reclpere. Et si aliqnid cuicumque per inteiregna sine culpa sublatum est, audientia habita restauretur. Et de eoquod per monificentlas procedentium regum unusquisque usque ad transitum gloriosa memoris domni Cblotbacbarii régis possedit, cum securitate possideat; et quod exlndc fldelibus personis ablatum est, de prosentia recipiat. Et quia in ter pnefatof reges pura et simplex est in Dci nomine concordia luligata , convenu ul in u troque regno utriusque fldelibus, tam pro causis pnblicis quam privatisai* cumque volucrit ambulare , pcrvlum nullis temporibus denegetur. Similiter convenit, ut nullus a) ter lus leudes nec sollicitet, nec venientes eicipiat Quod

forsitan pro aliqua admissione partem altéra m credidcriteipctendam, JuiU quanta tera culp» cicusaU reddantur.

Page 1