L. Corneli. L. F. G. N

Scipio quais t tr. mil. atmos gna/us xxxiii mor tuus pater regem Antioco subegit.

C'est un Qls de Scipion l'Asiatique. Ennius Gt l'épitaphe d'un de ses neveux :

Heic est ille sîtus cui nemo ceivi'' neque hostis Quivit pro facteis reddere oprœ pretium.

Cette autre est celle de Scipion, fils de l'Africain, père adoptif de Scipion Éiiîilieu :

Quel apice insigne dialis Flaminis Cesistei mors perfecit ut essent omnia brevia honosfavia virtusque glorio atque ingenium quibus sei inlonga licuiset tibe utier vita facile factis superases gloriam majorum qua re lubens se in greniu Scipio recipit terra pubii prognatum Publia Corne li.

La suivante, si rapprochée de l'italien par la forme {tniei, obtenni), mérite de fixer l'attention :

Gn. Cornélius Gn. F. Scipio Hispanus

pr a ici. cur. q. tr. mil. xvir. Is.judik. xvir. sacr.

fac.

virtutes generis mieis moribus accumulavî

Progeniem genui fa cta patri spetiei Majorum obtenni laudemut sibei me esse creatum

Laetentur stirpem nobilitavi honor.

La seconde ligne se lit prxtor, xdilis curulisque, tribunus militum, decemvir Hfibus Judicandis, decemoir sacris facietidis. Il fut préteur l'au 812 de Rome, c'est-à-dire 142 ans avant J.-C.

Cette formule de dédicace, trouvée dans des fouilles à Capoue (Orelli, 2487), est de l'an 645 de Rome :

N Pum'dius Q. F. M. lixcius Q. F.

M. Coftius Q. F. N. Arrius M. F.

M. EpiliusM. F. L. Heioleius P. F.

C Jntracius C. F. C. Tuccius C F.