‹ Histoire des Italiens (volume 3)Chapitre 266 sur 319 · Daus un décret de l'empereur Othon 111 : Jrdericiàe Ma · texte numérisé non relu

Daus un décret de l'empereur Othon 111 : Jrdericiàe Ma

gnamiculo ( MagnaniigUo ; vi, 317).

1061. Arardo qui vocatur A\e^rHo ; Johannes qui l'ocafur De

la Valle (v, 640).

1079. Aldeprandus ç«iBello sum vocatus (i, 322)

Les surnoms se multiplient après raunée 1100.

Eu 1126. Hildebrandus PapotaciUa (Ant. Ital., m, 1 M2. ) 1136. Per quem filUGrimaldeUi tenent.

1140. Cagaînos éXdÀX consul de Milan.

1141. .llbericus Grafaculum ( iv, 714 ).

1153. B€?i(eveniat,']u^e.

1155. // Guerzo.

1 168. i'go Boxardo de JS avaria.

1170. Boso Tosabà.

1177. Maladobatus de Placentia.

1183. Brosamonega.

1184. Nicole Bragadelana.

1198. Dexedaius de Soibiate.

1199. lîiterfuerunt testes, ser Guifredus Grassus, ser Martal-

lialus de Melegnano (Giuliki, ad anu.)

1228. A Gènes : Mez-zabura , MoHnaro, Pedeorso, Scurlazuca,

Zoppo.

1229. Parpajone. 1232. Slrejaporco.

125!. Banchiere, Belmosto, Bencivegna, Cavarenco, Fatamonica, Ligaporco, ManjavaM , Menabô, Pizzamiglio (Liber juris).

Les prépositions et les articles à la manière de l'italien moderne sont déjà, c6nime on le voit, fréquemment employés; mais voici d'autres exemples :

760. Manifeslum estiniki... quia stetet inter me et venerabiU

Peredeo ut cambium d*i casas massaricias internosfa-

cere debuerimus ( Doc. luccb., v, 26).

Page 1