PROSE ANCIENNE

com è scrito di sopra, si è chiamato pagato da Matusala per la quarta parte dele piscioni di val di IMontone : et o riscrivo lo compimento qued cli ebe per queste razoni di soto, ece.

Suivent, dans la même teneur, 45 feuillets écrits en petit iiî-4".

Un livre, dans l'archevêché de Florence, conserve la donation faite aux frères Humiliés, en 1250, de la terre oii l'on construisit plus tard l'église de Tous-les-Saints ; le protocole indiquerait que les actes se rédigeaient déjà en italien :

AnnoMCCL, etc. in palatio de Galigariis... ad sonum campane ad consilium vocati fuerunt consules judicum mercatoruai... propositum fuit — se si debhano concedere a' frati di San-Donato a Torre, stante l'utilità che apportano alla città per l'esercizio dell'arte délia lana, terre e case poste nel popolo di San Paolo e di Santa-Lucia, e si coucedono.

VoirRiCHA, Notizie sf or iche délie chiese fioreiitine , tom. IV, part. Il, p. 253.

Ces archives historiques renferment une charte de 1281, sur le dos de laquelle se trouve cette inscription , probablement de la même époque : « Charta come i cousoli de Genova richiesero illi altri consoli s'elli eraloro volere k'elli fossero sostenuti, » et la réponse (tom. VI, p. 168).

Là sont encore imprimées les Ricordanze di Guido di Filippo di Ghidone deW J niella, registre flomestique et d'affaires, chominciate a scrivere in kaleii di niarzo , a?iHO uccxxxyu , et dans un bon italien. Par exemple :

Ne l'anno mcclxxviii andai a dimorare con la compagnia de li Schali e chon loro stetti dodici anni , tra in Firenze e fuori di Firenze. Per la detta compagnia teuni ragione in niano in Proeuza. Per loro stetti nel reame di Francia, in Proenza, in Pisa, in Corte, Napoli et in Acri, et fui loro compagno.

Emiliani Giudici a publié deux lettres de 1290 et 1291, de la maison de commerce Consiglio des Cerchi et compagnie, à Florence, h Giachetto Rinucci et compagnie eu Angleterre, desquelles il résulte que la correspondance était fréquente et tenue régulièrement :

Diciesette di di febbrajo avemmo due lettere che ne mandaste ; . . . recollene il primo corriere di Langnino : e del mese di marzo n'avemo avuto ancbe civique piccole lettere che m'avete mandate per altre genti ; e sedici di di marzo avemo anche una lettera che la ci recô il corriere di pagameuto di Langnino, etc..