LITTERATURE

de lettres et des sermons , grossiers, mais pleins d'énergie ; Pacifique, archidiacre de Vérone, dont la longue épitaphe nous apprend qu'il sut travailler les métaux, le bois, le marbre, écrivit 218 recueils, et inventa une horloge nocturne. L'Élémentaire du Lombard Papia, lexique latin, servit de modèle au dictionnaire, richesse des âges modernes. Alfan, moine de Mont-Cassin, puis évêque de Salerne, composa plusieurs hymnes.

Je pourrais facilement allonger la liste des versificateurs; mais il suffira de citer Théodule, évêque élevé à Athènes, qui nous a laissé un Colloquium en soixante-dix-sept quatrains, dont voici le sujet : Dans le cœur de l'été, le berger Pseuti (Mensonge), né sous les murs d'Athènes, ayant rassemblé son troupeau à l'ombre d'un tilleul, arrête sa pensée sur Alitia (Vérité), chaste bergère de la race de David , laquelle touche la harpe du prophète d'une manière si suave que les eaux suspendent leur cours pour l'écouter, et que les troupeaux oublient leur pâture. Piqué de jalousie, Pseuti la défie, et l'on appelle pour juge Fronesi (Prudence), qui leur ordonne déchanter en quatrains, nombre cher à Pythagore. Pseuti expose donc l'origine des hommes selon la mythologie, et les autres fables relatives aux divinités ; Alitia chante la Genèse mosaïque ; l'un invoque les dieux, l'autre le Dieu véritable, et la femme, qui raconte les mystères de l'Incarnation, est proclamée vitorieuse (l).

(1) Pseuti. — Saturne vint le premier des rivages de Crète, répandant sur la terre l'âge d'or. Il ne naquit de personne ; avant le Temps, lesclioses n'étaient pas créées. L'illustre famille des dieux se vante de l'avoir pour père.

Alitia. — Le premier homme habita le paradis, jardin de délices, jusqu'à ce que, séduit par la femme, il goûta le poison du serpent, ce qui fit que tous les liommes burent à la coupe de la mort.

Pseuti. — 11 souleva une horrible tempête sur l'Océan et submergea le monde. La terre fut inondée; tout ce qui vivait périt. Deucalion survécut seul parmi les mortels, et les pierres qu'il lança derrière lui avec Pyrrlia, sa femme, donnèrent naissance à une nouyelle génération.

Alitia. — La vengeance du Seigneur ouvrit les cataractes de l'abîme, et Noé seul fut sauvé dans l'arche avec sa famille. L'Éternel fit briller l'arc-enciel à travers la nue , et les hommes acquirent la certitude que le Seigneur ne les détruirait plus.

Pseuti. — Divinités, dont le nombre est si grand , protégez le poète qui chante votre nom. Vous qui habitez la région des étoiles et la demeure de Pluton ou les profonds abîmes, vous tons qui peuplez le monde, dieux , protégez le poète qui chante vos louanges.

Alitia. — Dieu éternel et unique , majesté, gloire, essence divine, qui fus et seras, je chante tes louanges, j'obéis à tes préceptes. Dieu en trois person-